An einer Futterstelle, an der „unser“ Hellmuth lebt, den wir seit Dezember 2021 kennen, wurde neben anderen Tieren auch eine schwarze Katze versorgt – bisher noch namenlos und bereits vor einigen Jahren kastriert. Im Verlaufe der nächsten Tage, genauer am 3. Januar 2025, als wir von ihr in den Internetforen berichteten, wurde für sie eine Namenspatenschaft gespendet, und sie hieß nun Rena. At a feeding site where „our“ Hellmuth lives, whom we have known since December 2021, a black cat was also being cared for, along with other animals – so far nameless and neutered several years ago. Over the course of the next few days, more precisely on January 3, 2025, when we reported about her in the internet forums, a name sponsorship was donated for her, and she was now called Rena. Am 30. Dezember 2024 erhielten wir von unseren Freundinnen H. & I. die Nachricht, dass Renas Auge geschwollen ist und sie starke Schmerzen hat. Sie wurde gleich noch zur Tierärztin gebracht und bei H. & I. zuhause eine medikamentöse Behandlung eingeleitet. Am 2. Januar 2025 schrieben sie uns, dass bis jetzt keine Besserung eingetreten ist. Sie scheint immer noch Schmerzen zu haben, ist gereizt und hält den Kopf gesenkt. Inzwischen frisst sie auch nicht mehr richtig. Rena wurde daher am 3. Januar 2025 in die Tierklinik nach Athen gebracht. On December 30, 2024, we received news from our friends H. & I. that Rena's eye was swollen and she was in a lot of pain. She was immediately taken to the vet and H. & I. started medication at home. On January 2, 2025, they wrote to us that there had been no improvement so far. She still seems to be in pain, is irritable and keeps her head down. She is also no longer eating properly. Rena was therefore taken to the animal clinic in Athens on January 3, 2025. Die Untersuchungen ergaben, dass sie Läsionen am unteren Augenlid und an der Nickhaut hat. Die Behandlung schlug in den folgenden Tagen jedoch nicht richtig an,