TailHarbor
Unsere Reise nach Rumänien im Mai 2016, male Mixed Breed for adoption at Animal Souls e.V.

About Unsere Reise nach Rumänien im Mai 2016

TAG 1 AND 2 – THE ANREISE It is Monday, 2.5.2016, early in the evening. Meeting point at the parking lot in Rauenberg near Heidelberg. The chase of Melanie and Uwe is packed with donations for the dogs of our animal protectors. Also Sylvia's SUV is full, our baggage just fits in.... The first selfie is still fast and it goes to Romania. The goal – Cristian near Brasov – is set in Navi. We're going to take a little walk around Landshut, where we're being provided with a detour by Sylvia's parents and sister... We're barely on the road again, Uwe and Melanie are stopped by the police. It's okay! Short cargo check and on. In the meantime, it has become dark, which is beneficial for our journey. There's little traffic and we're going through well. A bickerl for Austria is still bought and continues. We're moving forward. Vienna by night... a beautiful view. Unfortunately, we cannot stop because we still have a lot to do and want to get as far as possible. After several stops, we finally get to our limits. Shortly after 7 a.m. (it is Tuesday and we are now in Hungary) we need a bit of sleep and try to make it comfortable in the vehicles ... well sleep is certainly something else. After 2 hours it goes further and approx. At 11 a.m. we finally reach the Hungarian-Romanian border. Hardly in Romania, Sylvia's SUV makes the first announcement with the Romanian roads – we only see a wheel cap flying, fortunately at ground level. The wheel cap shreds and leaves a few marks on the SUV, but nothing else happens. We drive through the nearby villages and see the first dogs in front of the houses and also in trenches. Also, apart from places, isolated dogs strip through the area. Where we can stop, we stop and distribute some food that is thankful to the dogs
View original (de)

TAG 1 UND 2 – DIE ANREISE Es ist Montag, der 2.5.2016, früh am Abend. Treffpunkt am Parkplatz in Rauenberg bei Heidelberg. Der Sprinter von Melanie und Uwe ist vollgepackt mit Sachspenden für die Hunde unserer Tierschützer. Auch Sylvias SUV ist voll, unser Gepäck passte gerade noch so hinein …. Noch schnell das erste Selfie und los geht es nach Rumänien. Das Ziel – Cristian bei Brasov – ist im Navi eingestellt. Wir machen noch einen kleinen Umweg über Landshut, wo wir von Sylvias Eltern und Schwester noch einmal mit Wegzehrung versorgt werden …. Kaum sind wir wieder auf der Straße werden Uwe und Melanie von der Polizei gestoppt. Das geht ja gut los! Kurzer Fracht-Check und weiter geht es. Inzwischen ist es dunkel geworden, was für unsere Fahrt von Vorteil ist. Es ist wenig Verkehr und wir kommen gut durch. Noch schnell ein Bickerl für Österreich gekauft und weiter geht es. Wir kommen super voran. Wien bei Nacht … ein schöner Ausblick. Leider können wir nicht anhalten, denn wir haben noch viel vor und möchten möglichst weit kommen. Nach mehreren Zwischenstopps kommen wir schließlich doch an unsere Grenzen. Kurz nach 7 Uhr (es ist Dienstag und wir sind mittlerweile in Ungarn) brauchen wir ein bisschen Schlaf und versuchen es uns in den Fahrzeugen gemütlich zu machen … naja ausschlafen ist sicher etwas anderes. Nach 2 Stunden geht es wieder weiter und ca. 11 Uhr erreichen wir schließlich die ungarisch-rumänische Grenze. Kaum in Rumänien macht Sylvias SUV die erste Bekanntschaft mit den rumänischen Straßengegebenheiten – wir sehen nur noch eine Radkappe fliegen, glücklicherweise auf Bodenhöhe. Die Radkappe zerschreddert und hinterlässt ein paar Spuren am SUV, gottseidank aber sonst nichts passiert. Wir fahren durch die grenznahen Dörfer und sehen auch schon die ersten Hunde vor den Häusern und auch in Gräben. Auch außer orts streifen vereinzelt Hunde durch die Gegend. Wo wir anhalten können, stoppen wir und verteilen etwas Futter, das von den Hunden dankbar angeno

You might also like

Unsere Reise nach Rumänien im Mai 2016 — Mixed Breed in Germany | TailHarbor