Adoptujte Anfisa (Анфіса)
Kříženec · Ženský · Mladý · 1 rok
Anfisa, 1,5 roku stará, krásná, jejíž oči je těžké odtrhnout. Vyhodili ji do studeného snehu – jako odpad. Domácí, tří měsíců stará, přátelská. Nepoznala ulici. Znala jen lidi a teplé deky. Plakala a běhala za lidmi. Podívala se jim do očí, třásla se, spadla do sněhu k jejich nohám a znovu vstala. Žádala o pomoc, jak nejlépe uměla. Její chloupek už selhal z chladu. Nežádala jídlo – žádala o život. Kdyby nikdo nesestavil, zmrzla by tam ve sněhu. Ticho. Bez jména. Bez stopy. Nyní je v záchraně zvířat. Teplá – ale za mřížemi. Stále se dívá na lidi, jako by ptala: „Budeš taky zradit mě?“ Už prožila zradu. Nedělej jí zkušenost i s nedbalostí. Odeberte ji domů.
Přečíst původní (uk)
Анфіса 1,5 рочки, краса очей не відвести. Її викинули в мороз у сніг — як сміття. Домашню, трьохмасну, ніжну. Вона не знала вулиці. Вона знала тільки людину і теплі пледики. Вона плакала і бігла за людьми. Заглядала в очі, тремтіла, падала в сніг до ніг і знову вставала. Як могла так і просила порятунку. Лапи на морозі вже відмовляли. Вона не просила їжі — вона просила жити. Якби ніхто не зупинився, вона б замерзла там, у снігу. Тихо. Без імені. Без сліду. Зараз вона в клітці притулку. У теплі — але за ґратами. Вона досі дивиться на людину так, ніби питає: «Ти теж мене кинеш?» Вона вже пережила зраду. Не змушуйте її пережити ще й байдужість. Заберіть її додому. Бо наступного удару долі, коротаючи дні за гратами, ця мурчалочка може вже не витримати
Zobrazeno před 4 měsíci
