Anfisa (Анфіса) adoptieren
Mischling · Weiblich · Jung · 1 Jahr
Anfisa, 1,5 Jahre alt, eine Schönheit, deren Augen schwer wegzusehen sind. Sie wurde in den kalten Schnee geschmissen – wie Müll. Hausrein, drei Monate alt, sanft. Sie kannte die Straße nicht. Sie kannte nur Menschen und warme Decken. Sie weinte und rannte den Leuten hinterher. Sie sah in ihre Augen, zitterte, fiel in den Schnee vor ihren Füßen und stand wieder auf. Sie bat um Hilfe, so gut sie konnte. Ihre Pfoten waren bereits von der Kälte geschwächt. Sie bat nicht um Essen – sie bat um Leben. Wenn niemand angehalten hätte, wäre sie dort im Schnee erfroren. Still. Ohne Namen. Ohne Spur. Jetzt ist sie im Tierheim. Warm – aber hinter Gittern. Sie blickt immer noch die Leute an, als würde sie fragen: „Wirst du mich auch verlassen?“ Sie hat schon Verrat erlebt. Mach ihr nicht noch mehr Gleichgültigkeit zumuten. Nimm sie mit nach Hause.
Original lesen (uk)
Анфіса 1,5 рочки, краса очей не відвести. Її викинули в мороз у сніг — як сміття. Домашню, трьохмасну, ніжну. Вона не знала вулиці. Вона знала тільки людину і теплі пледики. Вона плакала і бігла за людьми. Заглядала в очі, тремтіла, падала в сніг до ніг і знову вставала. Як могла так і просила порятунку. Лапи на морозі вже відмовляли. Вона не просила їжі — вона просила жити. Якби ніхто не зупинився, вона б замерзла там, у снігу. Тихо. Без імені. Без сліду. Зараз вона в клітці притулку. У теплі — але за ґратами. Вона досі дивиться на людину так, ніби питає: «Ти теж мене кинеш?» Вона вже пережила зраду. Не змушуйте її пережити ще й байдужість. Заберіть її додому. Бо наступного удару долі, коротаючи дні за гратами, ця мурчалочка може вже не витримати
Eingestellt vor 4 Monaten
