Adoptujte KIRA
Kříženec · Neznámo
KIRA přišla do útulku na ulici Głęboka. Opustila ji osoba, kterou nejvíc milovala. Ačkoli už uplynuly měsíce, ona stále žije tím dnem. Každý zvuk ji děsí. Zavytí jiných psů je pro ni neustálým poplachem. Kovové zvuky mříží, zvýšené hlasy, náhlé pohyby. Na lidi se dívá se podezřením. Ne proto, že by nechtěla milovat, ale protože už jednou byla zraněna a její svět se zhroutil. Je malá, mladá, křehká a vystrašená. V realitě útulku si nemůže najít své místo. Tohle není místo pro tak křehkou fenku. Kdo jí dá domov? Bezpečný. Stabilní. S porozuměním. Takový, který bude navždy?
Přečíst původní (pl)
Kira trafiła do schroniska z ul. Głębokiej. Zdradzona przez człowieka, którego kochała najbardziej. I choć minęły miesiące, ona wciąż przeżywa tamten dzień. Każdy hałas ją przeraża. Szczekanie innych psów to dla niej nieustanny alarm. Metalowe dźwięki krat, podniesione głosy, nagłe ruchy. Na ludzi patrzy nieufnie. Nie dlatego, że nie chce kochać, ale dlatego, że już raz zaufała i jej świat się zawalił. Jest malutka, młoda, delikatna i wylękniona. W schroniskowej rzeczywistości nie potrafi się odnaleźć. To nie jest miejsce dla tak kruchej suczki. Kto da jej dom? Bezpieczny. Stabilny. Wyrozumiały. Taki, który będzie na zawsze?
Zobrazeno před 3 měsíci
