Adopter KIRA
Kryssbrett · Ukjent
Oversettelse kommer snart.
KIRA arrived at the animal shelter on Głęboka Street. Abandoned by the person she loved most. Though months have passed, she still lives through that day. Every noise terrifies her. The barking of other dogs is a constant alarm for her. The metallic sounds of the bars, raised voices, sudden movements. She looks at people with suspicion. Not because she doesn’t want to love, but because she’s already been hurt once and her world collapsed. She’s small, young, delicate, and frightened. In the shelter’s reality, she can’t find herself. This is not a place for such a fragile female dog. Who will give her a home? Safe. Stable. Understanding. One that will be forever?
Les original (pl)
Kira trafiła do schroniska z ul. Głębokiej. Zdradzona przez człowieka, którego kochała najbardziej. I choć minęły miesiące, ona wciąż przeżywa tamten dzień. Każdy hałas ją przeraża. Szczekanie innych psów to dla niej nieustanny alarm. Metalowe dźwięki krat, podniesione głosy, nagłe ruchy. Na ludzi patrzy nieufnie. Nie dlatego, że nie chce kochać, ale dlatego, że już raz zaufała i jej świat się zawalił. Jest malutka, młoda, delikatna i wylękniona. W schroniskowej rzeczywistości nie potrafi się odnaleźć. To nie jest miejsce dla tak kruchej suczki. Kto da jej dom? Bezpieczny. Stabilny. Wyrozumiały. Taki, który będzie na zawsze?
Listet for 3 måneder siden
