Adoptar a Bagira (Багіра)
Mestizo · Hembra · Senior · 12 años
Aquí está el texto revisado en inglés para la solicitud: Bagira — uno de esos perros que te hacen olvidar los números en su pasaporte. Cuando la ves en persona, nunca creerás que ya tiene 13 años. Esta es una gran perra carismática que se comporta como un cachorro mucho más allá de sus años. Juega, corre, se radia cada día y actúa como un verdadero cachorro. Actualmente, Bagira pesa 58 kg, pero cuando llegó al refugio, pesaba solo 24 kg. Sabemos casi desde el principio su historia. Bagira vivió toda su vida en un apartamento de una familia. Algo sucedió y un día fue simplemente llevada a una carretera cerca de una cooperativa de vivienda y dejada allí. Estaba sin pagar. Cuando vi por primera vez a Bagira, estaba en muy mal estado: agotada, con una hemorragia grave y alrededor de un grupo de perros. La cargaron en el auto y la llevaron a la clínica. Allí descubrieron un oncólogo — un tumor en su ovario. La operación fue muy riesgosa debido a su condición, agotamiento severo y pérdida significativa de sangre, pero Bagira logró sobrevivir. Más tarde, en un chat local, encontré un mensaje de una mujer que buscaba a este perro. Resultó ser una vecina que conocía a Bagira desde la infancia y compartía su historia. Incluso quería llevar a Bagira a su propia casa, pero no había valla y no podía venir todos los días. Después de nuestra discusión, decidimos que sería demasiado peligroso para Bagira. Así que se quedó con nosotros. Cada día veo su fuerza vital, determinación e increíble energía. Ella ama a las personas, ama la vida y no tiene intención de rendirse a su edad. Bagira seguirá deleitando a su familia durante mucho tiempo. Así que no pierdas la oportunidad de obtener un amigo así. Ella conoce bien la vida en apartamento, pero debido a su tamaño, se sentirá más cómoda en una casa privada con su propio jardín, donde tendrá suficiente espacio para sus actividades y su amor por la vida. Nota: este animal aún no está castrado.
Leer original (uk)
Ось відредагований текст українською для анкети: Багіра — одна з тих собак, поруч з якими забуваєш про цифри в паспорті. Коли ви побачите її наживо, ніколи не повірите, що їй уже 13 років. Це величезна, харизматична собака, яка зовсім не вміє поводитися на свій вік. Вона грається, пустує, радіє кожному дню і поводиться як справжнє щеня. Зараз Багіра важить 58 кг, але коли вона потрапила до нас, її вага була всього 24 кг. Її історію ми знаємо майже з перших вуст. Усе життя Багіра прожила в квартирі в одній родині. Щось сталося, і одного дня її просто вивезли на трасу біля дачних кооперативів та залишили там. Вона була нестерилізована. Коли я вперше побачила Багіру, вона була в дуже важкому стані: виснажена, з сильною кровотечею, а навколо неї крутилася зграя кобелів. Я завантажила її в машину та повезла до клініки. Там виявили онкологію — пухлину в матці. Операція була дуже ризикованою через її стан, сильне виснаження та велику крововтрату, але Багіра впоралася. Пізніше в місцевому чаті я знайшла повідомлення від жінки, яка шукала цю собаку. Це виявилася сусідка, яка знала Багіру ще з щенячого віку і розповіла її історію. Вона навіть хотіла забрати собаку до себе на дачу, але там не було огорожі, а приїжджати щодня вона не могла. Після розмови ми вирішили, що це буде небезпечно для самої Багіри. Так вона залишилася у нас. І щодня я дивуюся її життєвій силі, впертості та неймовірній енергії. Вона любить людей, любить життя і зовсім не збирається здаватися віку. Багіра ще довго буде радувати свою родину. Тому не втратьте шанс отримати поруч такого друга. Вона чудово знає життя в квартирі, але через свої розміри все ж почуватиметься комфортніше в приватному будинку з власним подвір’ям, де буде достатньо місця для її активності та любові до життя.
Publicado hace 2 meses
