Adoptar a Viktoria (Βικτώρια)
Mestizo · Hembra · Cachorro · Edad desconocida
Traducción disponible próximamente.
My dear friends, I’m Victoria. A little angel. Not that I particularly enjoy lounging around and sleeping... In the photo, you see me peacefully and beautifully asleep. I’m a very sweet and lovely puppy. Just look at my colors and my beauty! Our story? Where do I even begin? That we were eight? That now there are six of us—and we’re worried about how many we’ll be tomorrow? Healthy babies born on April 13, 2026. Our story? It’s repeating itself across Greece today, in every corner of the country. From an amazing mom who brought us into the world, nursed us, and raised us until we passed into human hands. Come and take us, people! As if we’re things, goods, objects for chicken coops (poor chickens too, those hens), for estates (to guard the air and the stones), or for a chain—just so they can say they’ve “forgotten” a dog somewhere—not a dog, not a pup, not a little dog, but a dog. Hurry up and take us, because our fate is unknown. We’re in a backyard, waiting for nothing. We’ve already had two vaccinations, we’re microchipped, and we’ve received anti-parasitic pills. The lady volunteer—her name is this—is trying her best to keep us from being taken by just anyone. We think her name is Golden Volunteer, first and last name. She’s given us lovely names inspired by the art world. No, you can change them if you’d like. “The Six Siblings.” A name for a tavern. It reminds you of Greece from another decade. Well, those decades still exist—let’s go back, not forward! My dear friends, listen: If you decide to adopt, you’ll immediately have one of us—or me, Victoria—with our health records, our vaccinations, our adoption papers with all the stamps, our electronic health record, our microchip registered under your name, and a new name, if you’d like to change it. There are six of us, but soon there’ll only be five. A neighbor wants the sixth one for her estate. Oh my goodness. Are you there? Where are you? The boys’ names are Bruno, Vim, Victor, Buddy. The girls’ names are Valeria and Victoria. The village we’re in starts with a B. “Wonderful” Greek village where strays have no life, no future, not even a drop of water in the Greek heat. Luckily, we’re still in a backyard for a little while longer. No way out. Konstantina will help you through every step. You won’t have to do a thing—immediately you’ll have a little dog, not just a dog! A companion and friend, 24/7, weekdays and holidays, bright and dark days, through joy and sorrow. We’ll be right there beside you through all your small and big moments. Write an email to Konstantina—just two lines—and you’ll get an immediate reply. Phone calls, please, during morning hours until 3:30 p.m. SMS, Viber, WhatsApp, Email. Send those two lines. Your interest matters before we become one—or none—before we’re moved to a “de-escape,” not an “anti-escape,” as Konstantina, another volunteer lady, calls it—a place where we’ll never see the sun again.
Leer original (el)
Καλοί μου άνθρωποι, είμαι η Βικτώρια. Ένα αγγελούδι. Όχι ότι μου αρέσει το χουζούρεμα και ο ύπνος....Στη φωτο με βλέπετε να κοιμάμαι ήσυχα και ωραία. Είμαι μια πολύ ευγενική και όμορφη κουταβίνα. Δείτε τα χρώματα και την ομορφιά μου. Η ιστορία μας; Τι να σας πρωτοπώ; Ότι ήμασταν 8; Ότι τώρα είμαστε 6 και ανησυχούμε πόσα θα είμαστε αύριο; Υγιέστατα μωράκια γεννημένα στις 13/4/2026. Η ιστορία μας; Επαναλαμβάνεται στην Ελλάδα του σήμερα, σε κάθε γωνιά της. Από μια μανούλα εξαιρετική που μας έφερε στον κόσμο και μας θήλασε και μας ανάθρεψε μέχρι που περάσαμε στα χέρια των ανθρώπων. Ελάτε να πάρετε, κόσμε! Λες και είμαστε πράγματα, αγαθά, αντικείμενα για κοτέτσια (άλλες καημένες και οι κότες), για κτήματα (να φυλάμε τον αέρα και τις πέτρες) ή για αλυσίδα (έτσι για να λένε ότι έχουν κάπου ξεχασμένο ένα σκυλί, όχι σκύλο ή σκυλάκι ή σκυλάκο αλλά ένα σκυλί). Προλάβετε να μας πάρετε γιατί η μοίρα μας άγνωστη. Βρισκόμαστε σε αυλίτσα και περιμένουμε το τίποτα. Έχουμε κάνει ήδη 2 εμβόλια, έχουμε τσιπάκι και έχουμε πάρει και αντιπαρασιτικά χαπάκια. Η κυρία Εθελόντρια, αυτό είναι το όνομά της, προσπαθεί να μην μας πάρει ο καθένας. Νομίζουμε, λέγεται Χρυσή Εθελόντρια, όνομα και επίθετο. Μας έχει δώσει ωραία ονόματα από τον χώρο της τέχνης. Όχι, μπορείτε να τα αλλάξετε, αν θέλετε. "Τα 6 αδέρφια". Όνομα για ταβέρνα. Θυμίζει Ελλάδα άλλης δεκαετίας. Ε, ακόμα υπάρχουν εκείνες οι δεκαετίες, πάμε πίσω, όχι μπροστά! Καλοί μου άνθρωποι, ακούστε: Αν το αποφασίσετε, θα έχετε άμεσα έναν από μας ή εμένα, τη Βικτώρια, με το βιβλιάριό μας, το εμβόλιό μας, τα έγγραφα υιοθεσίας μας με όλες τις σφραγίδες, το ηλεκτρονικό μας βιβλιάριο, το τσιπάκι μας στο όνομά σας, και με νέο όνομα, αν επιθυμείτε αλλαγή. Είμαστε 6, αλλά άμεσα θα είμαστε 5. Μια γειτόνισσα θέλει το έκτο για το κτήμα. Θεούλη μου. Υπάρχεις; Που είσαι; Τα αγόρια λέγονται Bruno, Vim, Victor, Buddy. Οι κόρες Βαλέρια και Βικτώρια. Το χωρίο που βρισκόμαστε αρχίζει από Β. "Ωραιότατο" ελληνικό χωριό όπου τα αδέσποτα δεν έχουν ζωή ούτε μέλλον ούτε μια σταγόνα νεράκι στην ελληνική ζέστη. Ευτυχώς βρισκόμαστε σε μια αυλίτσα για λίγο ακόμα. Έξοδο κανένα. Η Κωνσταντίνα θα σας βοηθήσει σε όλα τα βήματα. Δεν θα κάνετε τίποτα, απλά άμεσα θα έχετε σκυλάκο και όχι σκυλί! Σύντροφο και φίλο, 24/7, καθημερινές και αργίες, φωτεινές και σκοτεινές μέρες, σε χαρές και λύπες. Δίπλα σας θα είμαστε σε όλες τις μικρές και μεγάλες σας στιγμές. Γράψτε mail στην Κωνσταντίνα, 2 γραμμές, θα έχετε άμεσα απάντηση. Τηλέφωνο, παρακαλεί, πρωινές ώρες μέχρι τις 15:30. SMS, Viber, WhatsApp, Mail. Στείλτε τις αυτές τις 2 γραμμές. Το ενδιαφέρον σας πριν από 5 γίνουμε 1 ή κανένα, πριν μεταφερθούμε σε ένα απο-φύγιο και όχι κατα-φύγιο, όπως τα ονομάζει η Κωνσταντίνα, άλλη κυρία Εθελόντρια, όπου και δεν θα ξαναδούμε τον ήλιο.
Publicado el mes pasado
