Adottare Chaplin & Mildred
Mixed Breed Cat · Non noto · Adulto · 9 anni
Traduzione in arrivo.
We've been living in a cat's cradle! We don't know much about our past, although we've lived in an apartment so far. Our owner seems to be ill, was taken to a nursing home or hospital, we don't know exactly and he can't remember anything. We were discovered when they took him from his apartment, it was very bad - a lot of commotion and unrest, which made us very nervous. We didn't make it easy for the fire department when they were looking for us and turned over every cushion three times. But in the end we gave up and it was good so. We are very anxious and withdrawn furry cats, currently not standing on all fours on the ground, no, we rather discovered the wooden beam in the cat apartment - high up, where no one has access. We get our food at night when everything is quiet. Nevertheless, we hope that someone out there will find us and give us both another chance. An apartment with a secure balcony, a quiet household without children - we could still reconnect to our old life. Maybe there are people somewhere who know the cat soul and give us another chance to start a new life, with our two-legged friends by our side.
Leggi originale (de)
Die Ja, es gibt es doch -" die Katze im Sack kaufen"! Bei uns beiden scheint es so zu sein, denn über unsere Vergangenheit wissen wir soviel wie nichts, wenngleich wir bis dato in einer Wohnung gelebt haben. Unser Herrchen ist wohl erkrankt, kam ins Seniorenheim oder Krankenhaus, so genau wissen wir dies nicht und er kann sich auch an nichts erinnern. Man hat uns entdeckt, als man unser Herrchen aus der seiner Wohnung abgeholt hat, ja, war ganz schlimm - sehr viel Trubel und Unruhe, was uns ganz kirre gemacht hat. Wir haben es der Feuerwehr nicht leicht gemacht, als sie nach uns suchten und jeden Polster dreimal umgedreht haben. Aber letztendlich haben wir uns geschlagen gegeben und es war auch gut so. Wir sind sehr ängstliche und zurückgezogene Samtpfoten, stehen derzeit nicht mit allen Vieren am Boden, nein, vielmehr haben wir den Holzbalken im Katzenappartement für uns entdeckt - hoch oben, wo keiner Zugriff hat. Das Futter holen wir uns des nächtens, wenn alles ruhig ist. Trotzdem hoffen wir, dass sich da draussen jemand findet, der auch uns beiden noch eine Chance gibt. Eine Wohnung mit gesichertem Balkon, ruhiger Haushalt ohne Kinder - da könnten wir schon nochmal anknüpfen an unser altes Leben. Vielleicht gibt es irgendwo im niergendwo Menschen, die die Katzenseele kennen und die uns noch eine Chance geben, einen Neuanfang zu starten, mit unseren Zweibeinern an der Seite.
Elencati 5 giorni fa
