Adottare Kaśka
Femmina · Anziano · 10 anni
Kaśka. Questo è il nome che le è stato dato nella sua casa. Aveva la sua gente, il suo posto e una routine quotidiana che improvvisamente si è interrotta. Oggi ha una stanza nel rifugio ma non smette di credere che qualcuno verrà a prenderla. È un vero vulcano di energia. Gioiosa, vivace e piena di vita. Non appena le porte si aprono, Kaśka si precipita fuori per una passeggiata con grande entusiasmo, come se volesse recuperare ogni minuto trascorso dietro le sbarre. Le piace il movimento, il mondo e ogni momento all'esterno della stanza del rifugio. Più di tutto però, sente la mancanza di un essere umano. Ha sete di vicinanza e attenzione. Può chiamare ad alta voce chiunque passi vicino alla sua stanza come se dicesse: "Fermati. Guardami. Merito anch'io una casa." E è davvero difficile passarle accanto con indifferenza. Kaśka è una piccola ragazza educata e amichevole. Va d'accordo con gli altri cani e vive pacificamente con loro nella stanza del rifugio. Non cerca conflitti, vuole solo vivere, correre, amare ed essere di nuovo il piccolo cane amato da qualcuno. Non molto tempo fa era un animale domestico. Aveva qualcuno da amare e veniva ricambiata. Vorremmo davvero che per lei il rifugio fosse solo una breve sosta, non una nuova realtà. Kaśka sta aspettando. Con tutto il suo temperamento, la sua gioia e il suo grande cuore. Sta aspettando una persona che la chiamerà per nome e non la perderà mai più.
Leggi originale (pl)
Kaśka. To imię, które dostała jeszcze w swoim domu. Miała swoich ludzi, swoje miejsce i codzienność, która nagle się skończyła. Dziś ma schroniskową salkę, ale wciąż nie przestała wierzyć, że ktoś po nią przyjdzie. To prawdziwy wulkan energii. Radosna, żywiołowa i pełna życia. Gdy tylko otwierają się drzwi, Kaśka wybiega na spacer z ogromnym entuzjazmem, jakby chciała nadrobić każdą minutę spędzoną za kratami. Cieszy się z ruchu, świata i każdej chwili poza schroniskową salą. Najbardziej jednak brakuje jej człowieka. Jest spragniona bliskości i uwagi. Potrafi głośno wołać każdego, kto przechodzi obok jej salki, jakby chciała powiedzieć: „Zatrzymaj się. Zobacz mnie. Ja też zasługuję na dom”. I naprawdę trudno przejść obok niej obojętnie. Kaśka jest grzeczną i przyjazną sunią. Dobrze dogaduje się z innymi psami i zgodnie mieszka z nimi w schroniskowej salce. Nie szuka konfliktów, po prostu chce żyć, biegać, kochać i znów być czyjąś ukochaną suczką. Jeszcze niedawno była psem domowym. Miała kogo kochać i była kochana. Bardzo chcielibyśmy, żeby schronisko było dla niej tylko krótkim przystankiem, a nie nową rzeczywistością. Kaśka czeka. Z całym swoim temperamentem, radością i ogromnym sercem. Czeka na człowieka, który zawoła ją po imieniu i już nigdy więcej nie pozwoli jej go stracić.
Elencati mese scorso
