Cane del rifugio ferito a causa dei botti adopteren
Kruisbried · Onbekend · Oud · 12 jaren
Als de burgemeester van Belluno vertrouwde op het gevoel van verantwoordelijkheid van zijn medeburgers om naleving van de decretie verbannende vuurwerk te garanderen, dan moet de teleurstelling intens geweest zijn voor hem en de duizenden medeburgers die het initiatief waarderen. Op nieuwjaarsavond waren er zeker explosies en gerommel overal binnen het gemeentelijke territorium: in Mussoi, Cavarzano, Nevegal, Castion, Sois, maar ook in verder gelegen dorpen. Zeker was het een nacht met minder vuurwerk, maar het is ook zeker dat de knallen en explosies die werden waargenomen, niet alleen afzonderlijke incidenten waren. De meest mildste opmerking over de voortdurende bestaande ongeciviliseerde traditie is dat de decretie te laat kwam, toen de Bellunesi al vuurwerk en pyrotechnische apparaten hadden gekocht. Misschien is de realistischere opmerking dat een deel van de bevolking gewend is om alleen hun eigen pleziertjes te bevredigen, ongeacht alles en iedereen – inclusief het burgerzin – niet opgeeft met het vuurwerk, niet alleen voor dieren, oude mensen en kinderen, maar ook om het risico van het aansteken van een bos, een huis en het minst van alle dingen geparkeerde auto's te vermijden. In werkelijkheid moet de strijd tegen vuurwerk door burgemeesters worden gevoerd met echte overtuiging en absolute vastberadenheid, net als elk ander onderwerp dat betrekking heeft op principes en waarden: het begint in oktober-november, wordt de bevolking geïnformeerd, folders worden verspreid in scholen en misschien wordt er zelfs een gratis hotline aangeboden (dat niets kost!) en wordt openbaar verklaard dat alle klachten van de bevolking ten aanzien van het overtreden van het decreet zullen worden bekeken door de stadswachten. We hopen dat het volgend jaar zo zal gaan ... Tijdens die tijd had zelfs in dierentuinen mensen die zo bang waren dat ze zichzelf verwonden probeerden te ontwijken uit hun kooien in paniek: Luky, een 12-jarige hond van gemengde ras, had zeker meerdere uren in de nacht "kauwend" op het draadnet dat aan de scheidingswanden van de kooien bevestigd was. Het net was losgerukt van de betonnen richel waar het stevig aan bevestigd was en achtergelaten in de staat zoals in de foto is vastgelegd. Voor Luky, veel snijwonden op de mond en een stressstoestand die pas later op de dag begon te verlossen: goed gedaan, want het kon veel erger zijn geworden, mogelijk met een stuk ijzer in de keel of dood door maagverdraaiing. Rapporten van ongemak en paniek kwamen bij APACA van veel gebieden van de provincie, en allen waren vergezeld van aanmoediging om niet op te geven in een strijd die net is begonnen. Dit is een aanmoediging die we vandaag overbrengen naar die burgemeesters die dit jaar het decreet uitvaardigden dat vuurwerk verbannen: wij zijn zeker dat ze volgend jaar op tijd zullen handelen en een besluit bevestigen met nog grotere overtuiging en vastberadenheid, waarvan we niet terug kunnen gaan!
Origineel lezen (it)
Se il sindaco di Belluno confidava sul senso di responsabilità dei suoi concittadini per garantire il rispetto e l'osservanza dell'ordinanza con la quale ha vietato i botti allora la delusione deve essere stata cocente sia per Lui, sia per le migliaia di suoi concittadini che hanno comunque apprezzato l'iniziativa. Nella notte di capodanno non sono mancati, infatti, esplosioni e scoppi un po' ovunque sul territorio comunale: a Mussoi, a Cavarzano, sul Nevegal, a Castion, a Sois, piuttosto che nelle frazioni più decentrate. Sicuramente è stata una notte con meno fuochi, ma è anche certo che gli scoppi e le esplosioni a cui si è assistito non sono stati solo episodi sporadici. Il commento più benevolo al persistere di questa incivile tradizione è che l'ordinanza sia arrivata troppo tardi, quando i bellunesi avevano già comperato fuochi e giochi pirotecnici. Quello forse più realistico è che quella parte di popolazione che è abituata a soddisfare solo i propri piaceri infischiandose di tutto e di tutti – senso civico compreso – non rinuncia ai botti non solo per gli animali, gli anziani e i bambini, ma neppure per evitare il pericolo di incendiare un bosco, una casa e, men che meno, le automobili parcheggiate in strada. In realtà, la battaglia contro i botti va combattura dai sindaci con convinzione vera e determinazione assoluta, come una qualsiasi altra questione che mette in gioco principi e valori: si comincia a ottobre-novembre, si informa la popolazione, si distribuiscono opuscoli nelle scuole e magari si mette a disposizione un numero verde(che non costa nulla!) e si dichiara pubblicamente che saranno prese in esame dai vigili urbani tutte le denuncie che la popolazione presenterà per violazione dell'ordinanza. Speriamo che possa andare in questo modo il prossimo anno… Intanto anche in rifugio c'è stato chi si è terrorizzato al punto da ferirsi per tentare di fuggire dal box in preda al panico: Luky, un meticcio di 12 anni ha trascorso, infatti, sicuramente parecchie ore della notte a “masticare” la rete a maglie che è agganciata ai divisori dei box. La rete è stata strappata dal cordolo di cemento al quale era saldamente ancorata e ridotta nelle condizioni documentate dalla foto. Per Luky un bel po' di tagli alla bocca e uno stato di stress che è cominciato a risolversi solo nella tarda mattinata di oggi: bene così, perchè poteva finire molto peggio, magari con un pezzo di ferro infilato in gola o con la morte per torsione gastrica. Segnalazioni di disagi e panico sono arrivate in APACA da molte zone della provincia e tutte sono state accompagnate dall'incoraggiamento a non desistere in una battaglia che è appena cominciata. E' un incitamento che noi trasferiamo già oggi a quei sindaci che quest'anno hanno emanato l'ordinanza di divieto dei botti: noi siamo sicuri che il prossimo anno interverranno per tempo e che confermeranno, con ancora maggiore convinzione e determinazione, una decisione dalla quale non possiamo tornare indietro!
Gelist 4 maanden geleden
