Patrik (Патрік) adopteren
Kruisbried · Mannelijk · Kittje · Leeftijd onbekend
Hij heeft speelgoed niet nodig... hij heeft een persoon, liefde en warmte nodig. Zijn naam is Patrick. Een wit-bruin kattentje, dat pas 6 maanden oud is. Hij werd tijdens de oorlog geboren. In de kou werd hij naar Kiew geëvacueerd. Maar hij heeft nog geen geluk gevonden. Want niemand neemt hem mee naar huis. Hij is zeer netjes, getraind voor de pot. Behandeld tegen vlooien en wormen. Het lijkt alsof het een gewoon kattentje is... maar nee. Patrick leeft in afwachting van iemand die een beetje tijd met hem doorbrengt en hem aait. Het kattentje reikt mensen toe, vraagt voorzichtig, zit op handen en verstijft... alsof hij bang is dat hij weer wordt verlaten. En wanneer hij aangeaaid wordt, maakt hij zachtjes een gesnurk, drukt harder, alsof hij wil zeggen: "Alsjeblieft, laat me niet gaan..." Maar hij blijft nog steeds alleen. Zonder zijn handen. Zonder zijn plek. Zonder zijn persoon. Zo'n kattentje kan niet gewoon "ergens" leven. Ze zijn gemaakt voor zorgzaamheid en warmte, voor stropen, voor het naast je te zijn elke dag. Patrick is het kattentje dat in je handen en je hart tegelijk zal wonen.
Origineel lezen (uk)
Йому не потрібні іграшки… йому потрібна людина, ласка і тепло Звати Патрік. Біло-рудий котик, якому лише 6 місяців. Народився на війні. В морози евакуювали в Київ. Але щастя поки не знайшов. Бо ніхто не бере додому. Він дуже охайний, привчений до лоточка. Оброблений від блох і глистів. Здавалось би — звичайний котик… але ні. Патрік живе в очікуванням тго, що йому приділять трішкичасу і погладять. Котусик тягнеться до людини, обережно проситься, сідає на руки і завмирає… ніби боїться, що його зараз знову залишать. І коли його гладять — він тихо муркоче, притискається сильніше, ніби хоче сказати: «Будь ласка, не відпускай мене…» Але все одно він знову залишається сам. Без своїх рук. Без свого місця. Без своєї людини. Такі котики не можуть жити просто “десь”. Вони створені для ніжності і тепла, для почєсушок, для того, щоб бути поруч щодня. Патрік — це котик, який буде жити у вас на руках і в серці одночасно. Подаруйте йому дім, бо він так відчайдушно цього чекає
Gelist 3 maanden geleden
