Adopter Patrik (Патрік)
Kryssbrett · Hann · Kattunge · Alder ukjent
Han trenger ikke leketøy... han trenger en person, kjærlighet og varme. Han heter Patrick. En hvitbrun kattunge som bare er 6 måneder gammel. Han ble født under krigen. I kulden ble han evakuert til Kjøbenhavn. Men han har ikke funnet lykke ennå. Fordi ingen tar ham hjem. Han er veldig ren, trent på soptønn. Behandlet for lus og gjæl. Det virker som en vanlig kattunge... men det er ikke slik. Patrick lever i venten på at noen skal bruke litt tid med ham og streike ham. Kattungen rekker ut til mennesker, forsiktig bøyer seg, setter seg på hender og stivner... som om han frykter at han blir igjen igjen. Og når han blir streiket, sukker han tørt, trykker hardere, som om han prøver å si: "Vennligst, la meg ikke gå..." Men han er fremdeles alene. Uttenfor sine hendrer. Uttenfor sitt sted. Uttenfor sin person. Slike unger kan ikke leve bare "noen sted". De er skapt for sorgelighet og varme, for å bli børstet, for å være ved din side hver dag. Patrick er den kattungen som vil leve i dine hender og ditt hjerte samtidig.
Les original (uk)
Йому не потрібні іграшки… йому потрібна людина, ласка і тепло Звати Патрік. Біло-рудий котик, якому лише 6 місяців. Народився на війні. В морози евакуювали в Київ. Але щастя поки не знайшов. Бо ніхто не бере додому. Він дуже охайний, привчений до лоточка. Оброблений від блох і глистів. Здавалось би — звичайний котик… але ні. Патрік живе в очікуванням тго, що йому приділять трішкичасу і погладять. Котусик тягнеться до людини, обережно проситься, сідає на руки і завмирає… ніби боїться, що його зараз знову залишать. І коли його гладять — він тихо муркоче, притискається сильніше, ніби хоче сказати: «Будь ласка, не відпускай мене…» Але все одно він знову залишається сам. Без своїх рук. Без свого місця. Без своєї людини. Такі котики не можуть жити просто “десь”. Вони створені для ніжності і тепла, для почєсушок, для того, щоб бути поруч щодня. Патрік — це котик, який буде жити у вас на руках і в серці одночасно. Подаруйте йому дім, бо він так відчайдушно цього чекає
Listet for 3 måneder siden
