Adottare Patrik (Патрік)
Incrocio · Maschio · Gattolino · Età sconosciuta
Lui non ha bisogno di giocattoli... ha bisogno di una persona, d'amore e di calore. Il suo nome è Patrick. Un gattino bianco e marrone, che ha solo 6 mesi. È nato durante la guerra. Nel freddo, è stato evacuato a Kiev. Ma non ha ancora trovato la felicità. Perché nessuno lo porta a casa. È molto pulito, addestrato al lettino per i bisogni. Trattato contro pulci e vermi. Sembra un gattino ordinario... ma no. Patrick vive in attesa che qualcuno trascorra un po' di tempo con lui e lo accareizzi. Il gattino si avvicina alle persone, chiede con cautela, si siede sulle mani e si blocca... come se temesse di essere lasciato di nuovo. E quando viene accarezzato, fa piano il miagolio, si stringe di più, come se volesse dire: "Per favore, non farmi andar via..." Ma rimane comunque solo. Senza le sue mani. Senza il suo posto. Senza la sua persona. Questi gattini non possono vivere semplicemente "da qualche parte". Sono fatti per la tenerezza e il calore, per le carezze, per stare al tuo fianco ogni giorno. Patrick è il gattino che vivrà nelle tue mani e nel tuo cuore insieme.
Leggi originale (uk)
Йому не потрібні іграшки… йому потрібна людина, ласка і тепло Звати Патрік. Біло-рудий котик, якому лише 6 місяців. Народився на війні. В морози евакуювали в Київ. Але щастя поки не знайшов. Бо ніхто не бере додому. Він дуже охайний, привчений до лоточка. Оброблений від блох і глистів. Здавалось би — звичайний котик… але ні. Патрік живе в очікуванням тго, що йому приділять трішкичасу і погладять. Котусик тягнеться до людини, обережно проситься, сідає на руки і завмирає… ніби боїться, що його зараз знову залишать. І коли його гладять — він тихо муркоче, притискається сильніше, ніби хоче сказати: «Будь ласка, не відпускай мене…» Але все одно він знову залишається сам. Без своїх рук. Без свого місця. Без своєї людини. Такі котики не можуть жити просто “десь”. Вони створені для ніжності і тепла, для почєсушок, для того, щоб бути поруч щодня. Патрік — це котик, який буде жити у вас на руках і в серці одночасно. Подаруйте йому дім, бо він так відчайдушно цього чекає
Elencati 5 mesi fa
