Adopter Projekt Kitty für Streunerkatzen
Kryssbrett · Hunn · Kattunge · 4 måneder
Projekt Kitty for gjøketrær. Dyreretten i Neustadt a.d. Aisch tar seg av gjøketrær. Overalt i vår landsbygde finnes de: de uendelige mengdene gjøketrær som lever vill, for hvem ingen riktig omfatter. De tåler et elendig liv. Uten vaksiner dør mange unger smertefullt. Veldig mange unger blir infisert med kattevirus (katteinfluensa) eller den meget smittsomme kattepanleukopel. Hvis de ikke behandles, fører begge til død. Derfor har dyreorganisasjonen Neustadt a.d. Aisch und Umgebung e.V., med sitt dyreskyddshjem vårt, slått seg sammen med projekt kitty for mange år siden – en initiativ fra aktion tier – mensker for dyr e.V. Innen dette programmet neuterer og kastretter vi feralhunder og deres unger. Hver enkel spaying eller kastrering av en gjøketræ eller gatetræ forhindrer flere syke unger fra å bli født og stopper den evige sirkelen av lidelse. På grunn av bare noen få steriliseringer vil tusender — og dette mener vi ordentlig — av unger aldri bli født, som ellers nesten sikkert ville dø av katteinfeksjoner eller trafikkunder. Etter operasjonen frigjøres kattene vanligvis på samme sted de ble fanget. Hvis det er mulig, setter vi opp og vedlikeholder matstasjoner. For dette søker vi alltid frivillige. Katter skal neusteres senest når de nåer puberteten. Den rutinemessige veterinærprosedyren tar bare minutter, og dyret kan vanligvis tas hjem etter noen timer. Et større problem: for mange katteloversettere lar sine ukastrerte utekatter par seg med gjøketrær og forplantes. Vår sterke appel til alle katteloversettere: ta ansvar – la din katt få kastrering! Dette forhindrer tusentalls tilfeller av usynlig dyrelidelse! Hvordan fungerer projekt kitty? 1. Rapporter gjøketrær til oss ved å bruke følgende telefonnummer: (vårt dyreshjem), (W. Bläsing), eller (M. Heinlein i Höchstadt-området). 2. Vi lån deg en menneskelig levestrapp, som du setter opp og overvaker. Selvfølgelig vil vi forklare alt for deg. Hvis du ikke selv kan gjøre dette på grunn av tid, utfører vi fangsten selv. 3. Etter kastrering og nødvendig behandling frigjøres katten vanligvis av deg eller oss på samme sted hvor den ble fanget. 4. Hvis det er mulig, setter du opp en matstasjon for katten og, hvis nødvendig, for andre gjøketrær, og gir mat regelmessig. Viktig: Vi vil gjerne hjelpe deg med råd og støtte når du setter opp din matstasjon. Innen våre muligheter kan vi også hjelpe med mat hvis det er nødvendig. Vi er hjemløse, navnløse gjøketrær. Hjelp oss! Dere mennesker kaller oss gatekatter eller gjøketrær. Vi er faktisk huskatter – vi valgte ikke dette livet; vi ble enten forlatte til det eller født inn i det. Ditt skjebne er uvurderlig hard for de fleste av dere. Vi lever på gater, kommersielle eiendommer, ridestall, hager eller rundt gårder. Ingen ser etter oss. Ingen måler oss, gir oss varmt sted å sove eller kjærlighet... Noen av oss hadde en hjemmel engang. Ofte var det lenge siden, og bare en svak minne av glade tider forblir. Nå handler det bare om overlevelse for oss alle. Fordi vi ikke er vaksinert eller får veterinærbehandling, er de fleste av oss syke. Selv ungene våre blir født syke, og mange overlever ikke sine første uker. Kampen for mat hver dag er hard og tørker vår kraft. Hunger er vår daglige kost. Vi kjemper mot døden i lang tid, og når den til slutt kommer, hører ingen vår stille skrik. Dere mennesker, som kan spise hva dere vil hvert eneste døgn, har varme hjem og spenderer mye penger på uhensiktsmessige ting, har sannsynligvis ingen ide om hvor elendig våre liv er. Dere merker ikke engang oss, for våre liv og dødsfall skjer skjult for øynene. Og likevel er vi så nært dere... Det finnes sikkert dyrekjærende mennesker som lindrer vår vanskelige eksistens som utestengte – med matstasjoner, tørre hytter og besøk hos dyktjenesten. Når vi blir vant til våre omsorgspersoner, lærer vi ofte å stole på dem og kan kanskje selv la oss streike. Men dessverre er disse hjelpsomme menneskene for få for de mange av oss villlevende kattene. Om bare flere av dere ville erkjenne vår lidelse og hjelpe oss! Dette er en hund.
Les original (de)
Projekt Kitty für Streunerkatzen Der Tierschutzverein Neustadt a.d. Aisch nimmt sich der Streunerkatzen an Überall in unserem ländlichen Raum gibt es sie: die zahllosen wild lebenden Streunerkatzen, für die niemand richtig sorgt. Sie fristen ein elendes Leben. Ohne Schutzimpfung erkranken erschreckend viele Jungkatzen und verenden qualvoll. Sehr viele Katzenwelpen infizieren sich mit Katzenschnupfen oder der hochansteckenden Katzenseuche. Beides führt unbehandelt häufig zum Tod. Deshalb hat sich der Tierschutzverein Neustadt a.d. Aisch und Umgebung e.V. mit seinem Tierheim Unternesselbach schon vor vielen Jahren dem projekt kitty angeschlossen, einer Initiative der aktion tier – menschen für tiere e.V. Verwilderte Hauskatzen und deren Nachkommen werden im Rahmen dieses Programms kastriert. Jede Kastration einer Streuner- oder Straßenkatze verhindert, dass noch mehr kranke Katzenwelpen zur Welt kommen und der Kreislauf des Elends sich endlos fortsetzt. Infolge schon einiger weniger Kastrationen werden Tausende – und das ist wörtlich zu nehmen – von Katzen-welpen nicht geboren, die sonst fast sicher den Katzenseuchen- oder Straßenverkehrstod sterben müssten. Die Katzen werden nach dem Eingriff im Regelfall wieder dort ausgesetzt, wo sie gefangen wurden. Wenn irgend möglich werden Futterstellen eingerichtet und betreut. Dafür suchen wir immer ehrenamtliche Helfer und Helferinnen. Weibliche und männliche Hauskatzen sollte man spätestens mit Eintritt der Pubertät kastrieren lassen. Der tiermedizinische Routineeingriff dauert nur Minuten, und das Tier kann schon ein paar Stunden später wieder mitgenommen werden. Ein großes Problem: Viel zu viele Katzenbesitzer lassen es zu, dass ihre unkastrierten Freigänger-Katzen sich mit Streunerkatzen paaren und vermehren. Unsere dringende Bitte an alle Katzenbesitzer: Zeigen Sie Verantwortung – lassen Sie Ihre Katzen kastrieren! Sie verhindern damit tausendfaches unsägliches Tierleid! Wie funktioniert projekt kitty ? 1. Sie melden uns wild lebende Katzen unter folgenden Telefon-nummern: (Tierheim), (W. Bläsing), oder (M. Heinlein im Raum Höchstadt). 2. Wir verleihen an Sie eine Katzenlebendfalle, die Sie aufstellen und überwachen. Selbstverständlich erklären wir Ihnen alles. Falls Sie das aus zeitlichen Gründen nicht selbst machen können, übernehmen wir die Fangaktion. 3. Nach der Kastration und nötigenfalls tierärztlichen Behandlung wird die Katze im Regelfall durch Sie oder uns am Fangort wieder freigelassen. 4. Sie richten nach Möglichkeit eine Futterstelle für die Katze und bei Bedarf für weitere Streunerkatzen ein und versorgen die Tiere regelmäßig mit Futter. Wichtig: Bei der Einrichtung der Futterstelle helfen wir Ihnen mit Rat und Tat. Mit Futtermitteln unterstützen wir Sie bei Bedarf im Rahmen unserer Möglichkeiten. Wir sind herrenlose, namenlose Streunerkatzen. Bitte helft uns! Wir werden von euch Menschen Straßen- oder Streunerkatzen genannt. Wir sind eigentlich Hauskatzen, und wir haben uns dieses Leben nicht ausgesucht, sondern sind da hinein verstoßen oder geboren worden. Unser Schicksal ist für die meisten von euch unvorstellbar hart. Wir leben auf der Straße, auf Gewerbegrundstücken, Reiterhöfen, in Scheunen oder der Umgebung von Bauernhöfen. Niemand kümmert sich um uns. Niemand gibt uns zu essen, einen warmen Schlafplatz, Zuwendung . . . Einige von uns hatten einmal ein Zuhause. Oft ist das lange her, und nur eine schwache Erinnerung bleibt an glückliche Zeiten. Jetzt geht es bei uns allen ums nackte Überleben. Weil wir nicht geimpft und tierärztlich versorgt werden, sind die meisten von uns krank. Auch unsere Kinder kommen schon krank zur Welt, und viele von ihnen überleben die ersten Wochen nicht. Der tägliche Kampf um Nahrung ist schwer und zehrt an unseren Kräften. Hunger ist unser tägliches Brot. Wir wehren uns lange gegen das Sterben, und wenn es so weit ist, hört niemand unsere stumme Klage. Ihr Menschen, die ihr euch täglich satt essen könnt, ein warmes Zuhause habt und viel Geld für unnötige Dinge ausgebt, habt zumeist wohl keine Vorstellung davon, wie elend unser Leben ist. Ihr nehmt uns nicht einmal wahr, weil sich unser Leben und Sterben im Verborgenen abspielt. Und dennoch sind wir so nah bei euch . . . Wohl gibt es tierliebe Menschen, die uns Ausgestoßenen mit einer Futterstelle, einem trockenen Unterschlupf und Fahrten zum Tierarzt das harte Los des Streunerlebens erleichtern. Wenn wir uns dann an unsere Pflege-Menschen gewöhnt haben, fassen wir auch Vertrauen und lassen uns oft sogar streicheln. Aber leider sind diese hilfsbereiten Menschen zu wenige für uns viele wild lebende Katzen. Wollten doch mehr von euch unsere Not erkennen und uns helfen!
Listet for 3 måneder siden



