Adoptă Capretto legato nel centro di Napoli per la Festa del Sacrificio
Rasă mixtă · Masculin · Vârstnic · 28 ani
„În ziua în care comunitatea islamică sărbătoresc Cărăbușul, un bărbat din Napoli ducea pe o cărucioară un capră legată și cu gâtul îndoit. Grație intervenției consilierului municipal Salvatore Iodice, forțele de ordine au putut constata abuzul asupra animalelor”. Așa a spus Rinaldo Sidoli, conducătorul Animaliștilor Italieni onlus. „De astăzi până pe 25 august – continuă el – comunitatea islamică sărbătoresc Eid Al Adha, în această ocazie sunt sacrificați oi și capre prin tăierea gâtului. Suntem ferm convinsi că Guvernul trebuie să revizuiască urgent normele privind sacrificarea rituală și, prin urmare, să o interzică dacă nu există o anestezie prealabilă. În numele unui Dumnezeu se perpetuează o violență nejustificată care nu are nimic de a face cu libertatea religioasă. În sacrificarea rituală, animalul trebuie să fie conștient la momentul uciderii, răsucit asupra lui însuși și supus secționării tracheei și esofagului pentru a permite decăderea lentă a sângelui. Este o practică cruntă care trebuie depășită prin metode alternative precum electrorafinarea”. „În Italia a fost permisă tăierea fără anestezie printr-o excepție absurdă – a amintit Emanuela Bignami, responsabilă națională pentru câini rătăciți ai Animaliștilor Italieni onlus – Religiile ar trebui să aducă pace și nu sânge și moarte prin mâna unor fanatici sadici”. Conclude Bignami: „O invităm autoritățile să verifice că aceste activități se desfășoară doar într-un abator autorizat, nu în mod familial și fă-ți-să-mai-face, practică ilegală și pedepsibilă prin lege (Regulamentul comunitar 1099/2009, Decretul Legislativ 131/2013 – articolul 6 al Decretului Legislativ 6 noiembrie 2007, nr. 193 – articolul 544 bis al Codului penal). Pe site-ul nostru web () este posibil să semnezi petiția pentru abolirea excepției din Decretul Legislativ 1 septembrie 1998, nr. 333, care implementează directiva 93/119/CE privind protecția animalelor în timpul sacrificării sau împuşcării. O invităm pe toată lumea sensibilă să ne susțină în această luptă civilizatorie”.
Citire originală (en)
“Nel giorno in cui la comunità islamica celebra la Festa del Sacrificio, un signore a Napoli portava su una carrozzina un capretto legato e con il collo piegato. Grazie all’intervento del consigliere municipale Salvatore Iodice, le forze dell’ordine hanno potuto constatare il maltrattamento animale”. Così in una nota Rinaldo Sidoli, dirigente di Animalisti Italiani onlus. “Da oggi fino al 25 agosto – prosegue – la comunità islamica celebra l’Eid Al Adha, in questa occasione vengono sacrificati agnelli e capretti mediante lo sgozzamento. Siamo fermamente convinti che il Governo debba rivedere con urgenza le norme sulla macellazione rituale e, quindi, di vietarla se non c’è previo stordimento. Nel nome di un Dio viene perpetra una violenza ingiustificabile che non ha nulla a che vedere con la libertà di culto. Nella macellazione rituale l’animale deve essere cosciente al momento dell’uccisione, girato su sé stesso e sottoposto a recisione di trachea ed esofago per consentire il lento dissanguamento. È una pratica cruenta che deve essere superata con metodi alternativi quali l’elettronarcosi”. “In Italia è stato permesso lo sgozzamento senza stordimento per una assurda deroga – ha ricordato Emanuela Bignami, responsabile nazionale randagismo di Animalisti Italiani onlus – Le religioni dovrebbero portare pace e non sangue e morte per mano di sadici esaltati”. Conclude Bignami: “Invitiamo le autorità a verificare che queste attività avvengano solo all’interno di un macello autorizzato, non nella modalità familiare e fai-da-te, pratica illegale e perseguibile per legge (Regolamento comunitario 1099/2009, Decreto Legislativo 131/2013 – articolo 6 del Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 193 – articolo 544 bis del Codice penale). Sul nostro sito web () è possibile firmare la petizione per abolire la deroga al decreto legislativo 1° settembre 1998, n. 333, recante attuazione alla direttiva 93/119/CE relativa alla protezione degli animali durante la macellazione o l’abbattimento. Invitiamo tutte le persone sensibili a sostenerci in questa battaglia di civiltà”.
Listat acum 4 luni
