Adopter Capretto legato nel centro di Napoli per la Festa del Sacrificio
Kryssbrett · Hann · Senior · 28 år
"Den dagen den islamiske fellesskapet feirer Offerfestivalen, bar en mann i Napoli en lam i en bås med halsen bøyd. Ved inngrepet til byråd Salvatore Iodice kunne myndighetene se på dyremishandlingen". Så i en uttalelse Rinaldo Sidoli, leder hos Animalisti Italiani onlus. "Fra og med i dag til 25. august - fortsetter han - feirer den islamiske fellesskapet Eid Al Adha, ved denne anledningen blir lam og lapper skjært med halskutning. Vi er fast besluttede på at regjeringen skal omtanke lovene om ritualistisk slakt og derfor forbudte dette hvis det ikke er forhåndsbedøvning. I navnet på en Gud utføres en uforståelig vold som ikke har noe å gjøre med religionsfrihet. I den ritualistiske slakten må dyret være bevisst ved dødsfaldet, snudd rundt seg selv og plassert i en avskjæring av struphals og spisefølge for å tillate sakte blodtap. Det er en blodig praksis som må overgåes med alternative metoder som elektronarkose ". "I Italia har det vært tillatt halskutt uten bedøvning for en absurde unntak - husket Emanuela Bignami, nasjonal ansvarlig for gatedyr hos Animalisti Italiani onlus - Religiøse bør bringe fred og ikke blod og død fra sadistiske ekstremister". Avslutter Bignami: "Vi oppfordrer myndighetene til å kontrollere at disse aktivitetene finner sted bare innenfor et autorisert slakteri, ikke på familie- og DIY-måten, en ulovlig og rettslig etterfølgelig praksis (EU-regulering 1099/2009, Regjeringsskritt 131/2013 – artikkel 6 av Regjeringsskritt 6. november 2007, nr. 193 – artikkel 544 bis i Straffeloven). På vår nettside () kan du signere petisjonen for å fjerne unntaket fra regjeringsskritt 1. september 1998, nr. 333, som implementerer direktiv 93/119/EF angående dyrebeskyttelse under slakt eller dreping. Vi oppfordrer alle følelsesmessige personer til å støtte oss i denne kulturelle kampanjen."
Les original (en)
“Nel giorno in cui la comunità islamica celebra la Festa del Sacrificio, un signore a Napoli portava su una carrozzina un capretto legato e con il collo piegato. Grazie all’intervento del consigliere municipale Salvatore Iodice, le forze dell’ordine hanno potuto constatare il maltrattamento animale”. Così in una nota Rinaldo Sidoli, dirigente di Animalisti Italiani onlus. “Da oggi fino al 25 agosto – prosegue – la comunità islamica celebra l’Eid Al Adha, in questa occasione vengono sacrificati agnelli e capretti mediante lo sgozzamento. Siamo fermamente convinti che il Governo debba rivedere con urgenza le norme sulla macellazione rituale e, quindi, di vietarla se non c’è previo stordimento. Nel nome di un Dio viene perpetra una violenza ingiustificabile che non ha nulla a che vedere con la libertà di culto. Nella macellazione rituale l’animale deve essere cosciente al momento dell’uccisione, girato su sé stesso e sottoposto a recisione di trachea ed esofago per consentire il lento dissanguamento. È una pratica cruenta che deve essere superata con metodi alternativi quali l’elettronarcosi”. “In Italia è stato permesso lo sgozzamento senza stordimento per una assurda deroga – ha ricordato Emanuela Bignami, responsabile nazionale randagismo di Animalisti Italiani onlus – Le religioni dovrebbero portare pace e non sangue e morte per mano di sadici esaltati”. Conclude Bignami: “Invitiamo le autorità a verificare che queste attività avvengano solo all’interno di un macello autorizzato, non nella modalità familiare e fai-da-te, pratica illegale e perseguibile per legge (Regolamento comunitario 1099/2009, Decreto Legislativo 131/2013 – articolo 6 del Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 193 – articolo 544 bis del Codice penale). Sul nostro sito web () è possibile firmare la petizione per abolire la deroga al decreto legislativo 1° settembre 1998, n. 333, recante attuazione alla direttiva 93/119/CE relativa alla protezione degli animali durante la macellazione o l’abbattimento. Invitiamo tutte le persone sensibili a sostenerci in questa battaglia di civiltà”.
Listet for 4 måneder siden
