Adopter Capretto legato nel centro di Napoli per la Festa del Sacrificio
Croisé · Mâle · Senior · 28 ans
«Le jour où la communauté islamique célèbre la Fête du Sacrifice, un homme à Naples portait dans une poussette un chevreau attaché avec le cou plié. Grâce à l'intervention du conseiller municipal Salvatore Iodice, les forces de l'ordre ont pu constater le maltraitement animal ». Ainsi dans un communiqué Rinaldo Sidoli, dirigeant d'Animalisti Italiani onlus. « À partir d'aujourd'hui jusqu'au 25 août – poursuit-il – la communauté islamique célèbre l'Eid Al Adha, à cette occasion des agneaux et des chevreaux sont sacrifiés par égorgeage. Nous sommes fermement convaincus que le gouvernement doit réviser d'urgence les règles sur l'abattage rituel et donc l'interdire s'il n'y a pas un étourdissement préalable. Au nom d'un Dieu est perpétrée une violence injustifiée qui n'a rien à voir avec la liberté de culte. Dans l'abattage rituel, l'animal doit être conscient au moment de l'assassinat, tourné sur lui-même et soumis à la section de la trachée et de l'œsophage pour permettre un lent saignement. C'est une pratique cruelle qui doit être dépassée par des méthodes alternatives telles que l'électronarcose ». « En Italie, l'égorgeage sans étourdissement a été autorisé par une dispense absurde » a rappelé Emanuela Bignami, responsable nationale de la chasse aux chiens errants d'Animalisti Italiani onlus. « Les religions devraient apporter la paix et non le sang et la mort par la main de fous exaltés ». Termine Bignami : « Nous invitons les autorités à vérifier que ces activités se déroulent uniquement à l'intérieur d'un abattoir agréé, non selon la méthode familiale et fait maison, pratique illégale et poursuivable en vertu de la loi (règlement communautaire 1099/2009, décret législatif 131/2013 – article 6 du décret législatif du 6 novembre 2007, n. 193 – article 544 bis du code pénal). Sur notre site web () il est possible de signer la pétition pour abolir la dispense du décret législatif du 1er septembre 1998, n. 333, relatif à la mise en œuvre de la directive 93/119/CE concernant la protection des animaux pendant l'abattage ou l'immolation. Nous invitons toutes les personnes sensibles à nous soutenir dans cette bataille civile ».
Lire l'original (en)
“Nel giorno in cui la comunità islamica celebra la Festa del Sacrificio, un signore a Napoli portava su una carrozzina un capretto legato e con il collo piegato. Grazie all’intervento del consigliere municipale Salvatore Iodice, le forze dell’ordine hanno potuto constatare il maltrattamento animale”. Così in una nota Rinaldo Sidoli, dirigente di Animalisti Italiani onlus. “Da oggi fino al 25 agosto – prosegue – la comunità islamica celebra l’Eid Al Adha, in questa occasione vengono sacrificati agnelli e capretti mediante lo sgozzamento. Siamo fermamente convinti che il Governo debba rivedere con urgenza le norme sulla macellazione rituale e, quindi, di vietarla se non c’è previo stordimento. Nel nome di un Dio viene perpetra una violenza ingiustificabile che non ha nulla a che vedere con la libertà di culto. Nella macellazione rituale l’animale deve essere cosciente al momento dell’uccisione, girato su sé stesso e sottoposto a recisione di trachea ed esofago per consentire il lento dissanguamento. È una pratica cruenta che deve essere superata con metodi alternativi quali l’elettronarcosi”. “In Italia è stato permesso lo sgozzamento senza stordimento per una assurda deroga – ha ricordato Emanuela Bignami, responsabile nazionale randagismo di Animalisti Italiani onlus – Le religioni dovrebbero portare pace e non sangue e morte per mano di sadici esaltati”. Conclude Bignami: “Invitiamo le autorità a verificare che queste attività avvengano solo all’interno di un macello autorizzato, non nella modalità familiare e fai-da-te, pratica illegale e perseguibile per legge (Regolamento comunitario 1099/2009, Decreto Legislativo 131/2013 – articolo 6 del Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 193 – articolo 544 bis del Codice penale). Sul nostro sito web () è possibile firmare la petizione per abolire la deroga al decreto legislativo 1° settembre 1998, n. 333, recante attuazione alla direttiva 93/119/CE relativa alla protezione degli animali durante la macellazione o l’abbattimento. Invitiamo tutte le persone sensibili a sostenerci in questa battaglia di civiltà”.
Compte gratuit — 10 contacts inclus
Annoncé le mois dernier
