Capretto legato nel centro di Napoli per la Festa del Sacrificio adopteren
Kruisbried · Mannelijk · Oud · 28 jaren
“Op de dag waarop de islamitische gemeenschap de Sacrificefeest vier, droeg een man in Napels een bokje in een kinderwagen, met de hals gebogen en vastgebonden. Door het ingrijpen van de gemeenteraadslid Salvatore Iodice konden de politiekrachten het diermishandeling vaststellen”. Zo stelde Rinaldo Sidoli, bestuurder van Animalisti Italiani onlus, in een mededeling. “Vanaf vandaag tot 25 augustus vierde de islamitische gemeenschap de Eid Al Adha, op deze gelegenheid worden lammetjes en bokjes door middel van verplettering geslacht. Wij zijn ervan overtuigd dat de regering dringend de regels voor rituele slacht moet herzien en daarom verbieden als er geen voorafgaande verdoving plaatsvindt. In de naam van een god wordt een ongeoorloofde geweldsdaad begaan die niets te maken heeft met de vrijheid van religie. Bij rituele slacht moet het dier bewust zijn bij de doodstrijd, met de kop omgedraaid en met snijding van trachea en slokdarm om het langzaam uitbloeden te laten gebeuren. Dit is een bloederige praktijk die moet verdwijnen via alternatieve methoden zoals de elektronarcose”. “In Italië is het schikken zonder verdoving toegestaan door een absurde uitzondering”, herinnerde Emanuela Bignami, nationaal verantwoordelijke voor straatdieren van Animalisti Italiani onlus. “Religies zouden vrede moeten brengen, niet bloed en dood door handen van sadistische gekken”. Afsluitend zei Bignami: “Wij roepen de autoriteiten op om te controleren of deze activiteiten alleen binnen een goedgekeurd slachthuis plaatsvinden, niet via de familie- of zelfgemaakte methode, wat illegaal en strafbaar is volgens het communautair reglement 1099/2009, de wetgeveringsbeslissing 131/2013 – artikel 6 van de wetgeveringsbeslissing 6 november 2007, nr. 193 – artikel 544 bis van de strafwetboek. Op onze website () is het mogelijk om de petitie te ondertekenen om de uitzondering op de wetgeveringsbeslissing 1 september 1998, nr. 333, op te heffen, die de uitvoering van richtlijn 93/119/EG betreft met betrekking tot de bescherming van dieren tijdens het slachten of afmaken. Wij roepen alle gevoelige mensen op om ons te ondersteunen in deze burgerlijke strijd”.
Origineel lezen (en)
“Nel giorno in cui la comunità islamica celebra la Festa del Sacrificio, un signore a Napoli portava su una carrozzina un capretto legato e con il collo piegato. Grazie all’intervento del consigliere municipale Salvatore Iodice, le forze dell’ordine hanno potuto constatare il maltrattamento animale”. Così in una nota Rinaldo Sidoli, dirigente di Animalisti Italiani onlus. “Da oggi fino al 25 agosto – prosegue – la comunità islamica celebra l’Eid Al Adha, in questa occasione vengono sacrificati agnelli e capretti mediante lo sgozzamento. Siamo fermamente convinti che il Governo debba rivedere con urgenza le norme sulla macellazione rituale e, quindi, di vietarla se non c’è previo stordimento. Nel nome di un Dio viene perpetra una violenza ingiustificabile che non ha nulla a che vedere con la libertà di culto. Nella macellazione rituale l’animale deve essere cosciente al momento dell’uccisione, girato su sé stesso e sottoposto a recisione di trachea ed esofago per consentire il lento dissanguamento. È una pratica cruenta che deve essere superata con metodi alternativi quali l’elettronarcosi”. “In Italia è stato permesso lo sgozzamento senza stordimento per una assurda deroga – ha ricordato Emanuela Bignami, responsabile nazionale randagismo di Animalisti Italiani onlus – Le religioni dovrebbero portare pace e non sangue e morte per mano di sadici esaltati”. Conclude Bignami: “Invitiamo le autorità a verificare che queste attività avvengano solo all’interno di un macello autorizzato, non nella modalità familiare e fai-da-te, pratica illegale e perseguibile per legge (Regolamento comunitario 1099/2009, Decreto Legislativo 131/2013 – articolo 6 del Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 193 – articolo 544 bis del Codice penale). Sul nostro sito web () è possibile firmare la petizione per abolire la deroga al decreto legislativo 1° settembre 1998, n. 333, recante attuazione alla direttiva 93/119/CE relativa alla protezione degli animali durante la macellazione o l’abbattimento. Invitiamo tutte le persone sensibili a sostenerci in questa battaglia di civiltà”.
Gelist 4 maanden geleden
