Adoptă Green Hill
Rasă mixtă · Masculin · Vârstnic · 14 ani
Roma, 28 aprilie – O victorie fără precedent și un scop important pentru țara noastră, eliberarea căților de la Green Hill, destinați pentru experimentare, a marcat o înclinare în lupta împotriva experimentării animale, dar mai ales, a schimbat viitorul a 2639 de câini. Redusi la obiecte simple, fără demnitate și respect, cății așteptau soarta lor tristă în depozitele din Montichiari, în provincia Brescia. 28 aprilie 2012 a început eliberarea, activiștii au reușit să sară peste garduri, să intre în depozite și să aducă în sfârșit la lumină mamele și puii care erau până atunci închisi. Uimire și teamă, acestea sunt sentimentele citibile în ochii animalelor care pentru prima dată au atins iarbă și au primit o atingere plină de dragoste. Asociația Animaliștilor Italiani Onlus dorește acum să-și amintească acest moment care a pus capăt suferințelor acestor animale care altfel ar fi ajuns la un destin trist. Ocazia este potrivită pentru a aminti câți alți animale din întreaga lume suferă aceeași soartă penibilă. În Uniunea Europeană sunt 12 milioane victime animale sacrificate anual în numele experimentării. Un masacru care nu are niciun motiv prin adoptarea de metode alternative și alegeri conștiente la produsele de larg consum. „A persista în apărare cu scuza cercetării științifice”, spune Walter Caporale, Președintele Asociației, „este doar un pretext pentru a se întoarce pe altă parte ignorând suferința și durerea ființelor vii, care au dreptul plenar la o viață demnă și respectuoasă, la fel ca oamenii.” „Când am intrat”, spune vicepreședintele PierPaolo Cirillo, „nu ne-am putut crede ochilor: zeci și zeci de pui închisi în cuiburi mici. Mai mult de 30 dintre noi au intrat pentru a-i elibera, iar în timp ce eram acolo, îndemnam alte 3000/4000 de persoane să facă la fel, însă au rămas să le vadă. Am fi putut salva un număr mai mare de câini. Ulterior, grație Procurorului, și ceilalți au fost eliberați”.
Citire originală (en)
Roma, 28 aprile – Una vittoria senza precedenti e un traguardo rilevante per il nostro Paese, la liberazione dei beagle di Green Hill , destinati alla vivisezione, ha segnato una svolta nella lotta contro la sperimentazione animale, ma soprattutto, ha cambiato il futuro di ben 2639 cani. Ridotti a meri oggetti, senza dignità e rispetto, i beagle attendevano il loro triste fato all'interno dei capannoni di Montichiari, in provincia di Brescia. Il 28 aprile 2012 ha inizio la liberazione, gli animalisti riescono a scavalcare le recinzioni del'allevamento, si introducono nei capannoni e portano finalmente alla luce del sole mamme e cuccioli fino ad allora segregati. Sgomento e timore, queste le sensazioni leggibili negli occhi dei cani che per la prima volta hanno toccato l'erba e ricevuto una carezza colma d'affetto. L' Ass.ne Animalisti Italiani Onlus vuole oggi ricordare questo momento che ha messo fine alle sofferenze di questi animali che, altrimenti, sarebbero andati incontro ad un triste destino. L'occasione, è propizia per ricordare quanti altri animali nel mondo subiscono la stessa penosa sorte. Nell'Unione Europea sono 12 milioni le vittime animali sacrificate ogni anno in nome della sperimentazione. Un massacro che non avrebbe ragione di essere attraverso l'adozione di metodi alternativi, e una scelta consapevole nei prodotti di largo consumo. “ Perdurare nel trincerarsi dietro la scusa della ricerca scientifica – afferma Walter Caporale , Presidente dell'Associazione – è solo un pretesto per voltarsi da un'altra parte ignorando la sofferenza e il patimento di esseri viventi, che come tali, hanno pienamente diritto ad una vita dignitosa e rispettosa, tanto quanto gli esseri umani ”. “ Quando siamo entrati – racconta invece il Vice Presidente PierPaolo Cirillo – n on potevamo credere ai nostri occhi: decine e decine di cuccioli rinchiusi in gabbie piccolissime. Oltre 30 di noi sono entrati per liberarli, e mentre eravamo all'interno invitavamo altre 3000/4000 persone a fare altrettanto, che però sono rimasti a guardare. Avremmo potuto salvare un numero maggiore di cani. In seguito, grazie alla Procura, anche gli altri sono stati liberat i”.
Listat acum 3 luni
