Adoptujte Green Hill
Kříženec · Mužský · Starý · 14 roky
Roma, 28. dubna – Nezaznamenáná výhra a významný cíl pro naši zemi osvobození beaglů z Green Hill, které měly být použity pro živé experimenty, označilo obrat v boji proti zvířecímu testování, ale především změnilo budoucnost 2639 psovi. Zničeni ke zdi, bez důstojnosti a respektu, beaglové čekali svůj smutný osud ve sklepích Montichiari, v oblasti Brescie. 28. dubna 2012 začala osvoba, aktivisté dokázali překonat ploty chovu, vtrhli do sklepů a nakonec dostali světlo slunce matky a štěňata, která byla dosud zadržována. Zmizení a strach, to jsou pocity čitelné v očích psů, kteří poprvé dotkli trávy a dostali polibek plný lásky. Asociace Animalisti Italiani Onlus chce dnes vzpomenout tomuto okamžiku, který skončil s utrpením těchto zvířat, která jinak by se ocitla v smutném osudu. Příležitost je vhodná k připomenutí mnoha dalších zvířat ve světě, které prožívají stejnou bolestnou osud. V Evropské unii jsou ročně 12 milionů zvířecích obětí obětovaných v nároku na experimenty. Hromadné vraždy, která nemá důvod existovat prostřednictvím zavedení alternativních metod a vědomé volby spotřebních produktů. "Dál se zapírat za výmluvu vědeckého výzkumu – říká Walter Caporale, předseda asociace – je jen předsudkem, aby se otočili jinam a ignorovali utrpení a trpění živých bytostí, které mají plně právo na důstojné a respektující život, stejně jako lidé." "Když jsme vstoupili – vypráví místopředseda PierPaolo Cirillo – nemohli jsme uvěřit svým očím: desítky a desítky štěňat uzavřených v malých kletech. Víc než 30 z nás vstoupilo, aby je osvobodili, a zatímco jsme byli uvnitř, pozvali jsme dalších 3000/4000 lidí, kteří však zůstali sledovat. Měli bychom zachránit více psovi. Později, díky prokuratuře, byli i ostatní osvobozeni."
Přečíst původní (en)
Roma, 28 aprile – Una vittoria senza precedenti e un traguardo rilevante per il nostro Paese, la liberazione dei beagle di Green Hill , destinati alla vivisezione, ha segnato una svolta nella lotta contro la sperimentazione animale, ma soprattutto, ha cambiato il futuro di ben 2639 cani. Ridotti a meri oggetti, senza dignità e rispetto, i beagle attendevano il loro triste fato all'interno dei capannoni di Montichiari, in provincia di Brescia. Il 28 aprile 2012 ha inizio la liberazione, gli animalisti riescono a scavalcare le recinzioni del'allevamento, si introducono nei capannoni e portano finalmente alla luce del sole mamme e cuccioli fino ad allora segregati. Sgomento e timore, queste le sensazioni leggibili negli occhi dei cani che per la prima volta hanno toccato l'erba e ricevuto una carezza colma d'affetto. L' Ass.ne Animalisti Italiani Onlus vuole oggi ricordare questo momento che ha messo fine alle sofferenze di questi animali che, altrimenti, sarebbero andati incontro ad un triste destino. L'occasione, è propizia per ricordare quanti altri animali nel mondo subiscono la stessa penosa sorte. Nell'Unione Europea sono 12 milioni le vittime animali sacrificate ogni anno in nome della sperimentazione. Un massacro che non avrebbe ragione di essere attraverso l'adozione di metodi alternativi, e una scelta consapevole nei prodotti di largo consumo. “ Perdurare nel trincerarsi dietro la scusa della ricerca scientifica – afferma Walter Caporale , Presidente dell'Associazione – è solo un pretesto per voltarsi da un'altra parte ignorando la sofferenza e il patimento di esseri viventi, che come tali, hanno pienamente diritto ad una vita dignitosa e rispettosa, tanto quanto gli esseri umani ”. “ Quando siamo entrati – racconta invece il Vice Presidente PierPaolo Cirillo – n on potevamo credere ai nostri occhi: decine e decine di cuccioli rinchiusi in gabbie piccolissime. Oltre 30 di noi sono entrati per liberarli, e mentre eravamo all'interno invitavamo altre 3000/4000 persone a fare altrettanto, che però sono rimasti a guardare. Avremmo potuto salvare un numero maggiore di cani. In seguito, grazie alla Procura, anche gli altri sono stati liberat i”.
Zobrazeno před 3 měsíci
