Adopter Green Hill
Kryssbrett · Hann · Senior · 14 år
Roma, 28. april – En uovertroelig seier og et viktig mål for vårt land, frigjøringen av beaglene fra Green Hill, som var bestemt for dyrprøving, har markert en vendepunkt i kampen mot dyreeksperimentering, men spesielt har den endret fremtiden til hele 2639 hunder. Redusert til bare gjenstander, uten stolthet og respekt, ventet beaglene sin triste skjebne innenfor hangarne i Montichiari, i provinsen Brescia. 28. april 2012 startet frigjøringen, dyrebeskyttere klarte å hoppe over heiene på avlshuset, fikk seg inn i hangarne og nådde sluttendelig sollys med mødre og lapper som hadde vært isolert helt fram til da. Forbløffelse og frykt, disse følelsene som kunne ses i hundenes øyne som for første gang berørte grassen og mottok en omfavning full av kjærlighet. Ass.ne Animalisti Italiani Onlus vil nå huske dette øyeblikket som satte slutt på lidelsene til disse dyrene som ellers ville ha gått mot en trist skjebne. Anledningen er gunstig for å huske på hvor mange andre dyr over hele verden får samme smerteferde. I EU er det 12 millioner dyreoffer som ofres hvert år i navn av eksperimentering. Et massakrer som ikke ville ha noen grunn til å finnes gjennom bruk av alternative metoder og et bevisst valg av forbruksgoder. "Å holde seg skjult bak unnskyldningen av vitenskapelig forskning – sier Walter Caporale, leder av foreningen – er bare en undskyldning for å se bort fra lidelsen og smerten til levende vesener, som har rett til en respektfull og æresverdig liv, akkurat som mennesker", sier Walter Caporale. "Da vi kom inn – forteller viceformann PierPaolo Cirillo – kunne vi ikke tro våre øyne: ti og ti tusen lapper innestengte i de minste kasse. Over 30 av oss gikk inn for å frigjøre dem, og mens vi var inne inviterte vi også 3000-4000 personer til å gjøre det samme, men de sto bare og så. Vi kunne ha reddet flere hunder. Senere, takket være prossekutten, ble også de andre frigjorte."
Les original (en)
Roma, 28 aprile – Una vittoria senza precedenti e un traguardo rilevante per il nostro Paese, la liberazione dei beagle di Green Hill , destinati alla vivisezione, ha segnato una svolta nella lotta contro la sperimentazione animale, ma soprattutto, ha cambiato il futuro di ben 2639 cani. Ridotti a meri oggetti, senza dignità e rispetto, i beagle attendevano il loro triste fato all'interno dei capannoni di Montichiari, in provincia di Brescia. Il 28 aprile 2012 ha inizio la liberazione, gli animalisti riescono a scavalcare le recinzioni del'allevamento, si introducono nei capannoni e portano finalmente alla luce del sole mamme e cuccioli fino ad allora segregati. Sgomento e timore, queste le sensazioni leggibili negli occhi dei cani che per la prima volta hanno toccato l'erba e ricevuto una carezza colma d'affetto. L' Ass.ne Animalisti Italiani Onlus vuole oggi ricordare questo momento che ha messo fine alle sofferenze di questi animali che, altrimenti, sarebbero andati incontro ad un triste destino. L'occasione, è propizia per ricordare quanti altri animali nel mondo subiscono la stessa penosa sorte. Nell'Unione Europea sono 12 milioni le vittime animali sacrificate ogni anno in nome della sperimentazione. Un massacro che non avrebbe ragione di essere attraverso l'adozione di metodi alternativi, e una scelta consapevole nei prodotti di largo consumo. “ Perdurare nel trincerarsi dietro la scusa della ricerca scientifica – afferma Walter Caporale , Presidente dell'Associazione – è solo un pretesto per voltarsi da un'altra parte ignorando la sofferenza e il patimento di esseri viventi, che come tali, hanno pienamente diritto ad una vita dignitosa e rispettosa, tanto quanto gli esseri umani ”. “ Quando siamo entrati – racconta invece il Vice Presidente PierPaolo Cirillo – n on potevamo credere ai nostri occhi: decine e decine di cuccioli rinchiusi in gabbie piccolissime. Oltre 30 di noi sono entrati per liberarli, e mentre eravamo all'interno invitavamo altre 3000/4000 persone a fare altrettanto, che però sono rimasti a guardare. Avremmo potuto salvare un numero maggiore di cani. In seguito, grazie alla Procura, anche gli altri sono stati liberat i”.
Listet for 3 måneder siden
