Adoptă Tornano i cani alla Casa Bianca
Rasă mixtă · Necunoscut · Vârstnic · 12 ani
Toate ziarurile, canalele de televiziune și blogurile din întreaga lume au raportat acest lucru: câinii vor reveni la Casa Albă. Într-adevăr, Joe Biden, președintele ales al Statelor Unite, îl va aduce cu el pe Champ, de 12 ani, și pe Major, adoptat acum doi ani de la shelter-ul Delaware Humane Association. Vești adevărate pentru toți cei care iubesc animalele și, împreună cu ele, toți ceilalți ființe mai vulnerabile. De multe ori am subliniat beneficiile trăirii alături de un animal de companie și – ca și datoria noastră – am evidențiat mereu bogăția emoțională și culturală pe care o aduce chiar și o adoptare dintr-un shelter de câini. În campania electorală, câinii au ajutat cu siguranță lui Biden să atingă cele 79 de milioane de familii americane care dețin un animal de companie; dar deseori în spatele unei anunțări se ascunde și un pic din personalitatea persoanei care o face. Casa Albă primește un om foarte diferit de Trump. Are 78 de ani și este un democrat moderat care, în 2016, plângând moartea unuia dintre cei doi săi fii din cauza unui tumoare cerebrală, a refuzat să candideze pentru președinție, pe care acum a câștigat-o. El susține protecția climatică și păstrarea drepturilor civile. Astfel, anii cel mai divizori din istoria americană se apropie de sfârșit: anii de mândrie, lipsă de empatie față de cei mai slabi și închidere față de diversitate. Pentru SUA, dar și pentru mare parte din lume, începe o nouă eră, pornind de la o vicepreședintă feminină, Afro-Indo-Caribbean, și... de la un câine adoptat – primul câine adoptat care va intra în încăperile și grădinile rezervate președintelui american! – pe care un politician bătrân numit Biden îl va aduce la Casa Albă.
Citire originală (it)
Lo hanno raccontanto tutti i giornali, le tv e i blog del mondo: i cani torneranno alla Casa Bianca. Infatti, Joe Biden, presidente eletto degli Stati Uniti, porterà con sè Champ di 12 anni, e Major, adottato due anni fa dal canile della Delaware Humane Association. Davvero una buona notizia per tutti quelli che amano gli animali e, insieme a loro, tutti gli altri esseri più deboli. In tante occasioni abbiamo sottolineato i benefici del vivere con un animale da compagnia e – com’è nostro dovere – abbiamo sempre sottolineato l’arricchimento emotivo e culturale che anche un’adozione dal canile porta con sè. In campagna elettorale i cani sono certamente serviti a Biden per raggiungere i 79 milioni di famiglie americane che possiedono un animale domestico: ma spesso dietro a un annuncio, c'è anche un po' della personalità dell'uomo che lo fa. Alla Casa Bianca arriva una persona molto diversa da Trump . Ha 78 anni ed è un democratico moderato che nel 2016, provato dalla morte per tumore al cervello di uno dei due figli, ha rifiutato di candidarsi a quella presidenza che oggi ha conquistato. E' favorevole alla difesa del clima e alla salvaguardia dei diritti civili. Stanno, dunque, per finire i quattro anni forse più divisivi della storia americana: gli anni dell'arroganza, dell’assenza di empatia verso i più deboli e della chiusura alla diversità. Per gli USA, ma un po' per tutto il mondo, si apre un'era nuova che riparte da una Vice Presidente donna, afro-indo-caraibica e…da un cane adottato – il primo cane adottato a entrare nelle stanze e nei prati riservati al presidente degli americani! – che un vecchio uomo politico di nome Biden porterà alla Casa Bianca. /* Style Definitions */ {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-pagination:widow-orphan; font-family:"Times New Roman",serif;}
Listat acum 4 luni
