Adoptujte Tornano i cani alla Casa Bianca
Kříženec · Neznámo · Starý · 12 roky
Všechny noviny, televizní kanály a blogy po celém světě o tom napsaly: psi se vrátí do Bílého domu. Vskutku, Joe Biden, zvolený prezident Spojených států, bude mít s sebou Champa, 12 let starého, a Majora, kterého si přijal před dvěma lety od shelters Delaware Humane Association. Skutečně dobrá zpráva pro všechny, kteří milují zvířata a spolu s nimi i ostatní více zranitelná bytost. Mnohokrát jsme zdůrazňovali výhody života s domácím mazlem a – jako naše povinnost – vždy jsme zdůrazňovali emocionální a kulturní bohatost, kterou přinese i adopce ze špinavého psího shelteru. Během kampaně si psi jistě pomohli Bidenovi dostat se ke 79 milionům amerických rodin, které mají domácího mazla; ale často za každým oznámením je také trochu osobnosti osoby, která to říká. Bílý dům vítá osobu velmi odlišnou od Trumpa. Jejímu věku je 78 let a je mírný demokrat, který v roce 2016, smutný z úmrtí jednoho ze svých dvou synů na mozkový nádor, odmítl kandidovat na prezidenta, kterého nyní vyhrál. Podporuje ochranu klimatu a zachování občanských práv. Takže končí čtyři pravděpodobně nejrozdělující roky ve historii Spojených států: roky nadměrné pyšnosti, nedostatku empatie vůči slabším a uzavřenosti vůči různorodosti. Pro Spojené státy, ale i pro velkou část světa, začíná nová éra, začínající od ženy viceprezidentky, Afro-indo-karibského původu a… od přijatého psa – prvního přijatého psa, který bude do prostor a trávníků určených pro amerického prezidenta! – který starý politik jménem Biden přivede do Bílého domu.
Přečíst původní (it)
Lo hanno raccontanto tutti i giornali, le tv e i blog del mondo: i cani torneranno alla Casa Bianca. Infatti, Joe Biden, presidente eletto degli Stati Uniti, porterà con sè Champ di 12 anni, e Major, adottato due anni fa dal canile della Delaware Humane Association. Davvero una buona notizia per tutti quelli che amano gli animali e, insieme a loro, tutti gli altri esseri più deboli. In tante occasioni abbiamo sottolineato i benefici del vivere con un animale da compagnia e – com’è nostro dovere – abbiamo sempre sottolineato l’arricchimento emotivo e culturale che anche un’adozione dal canile porta con sè. In campagna elettorale i cani sono certamente serviti a Biden per raggiungere i 79 milioni di famiglie americane che possiedono un animale domestico: ma spesso dietro a un annuncio, c'è anche un po' della personalità dell'uomo che lo fa. Alla Casa Bianca arriva una persona molto diversa da Trump . Ha 78 anni ed è un democratico moderato che nel 2016, provato dalla morte per tumore al cervello di uno dei due figli, ha rifiutato di candidarsi a quella presidenza che oggi ha conquistato. E' favorevole alla difesa del clima e alla salvaguardia dei diritti civili. Stanno, dunque, per finire i quattro anni forse più divisivi della storia americana: gli anni dell'arroganza, dell’assenza di empatia verso i più deboli e della chiusura alla diversità. Per gli USA, ma un po' per tutto il mondo, si apre un'era nuova che riparte da una Vice Presidente donna, afro-indo-caraibica e…da un cane adottato – il primo cane adottato a entrare nelle stanze e nei prati riservati al presidente degli americani! – che un vecchio uomo politico di nome Biden porterà alla Casa Bianca. /* Style Definitions */ {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-pagination:widow-orphan; font-family:"Times New Roman",serif;}
Zobrazeno před 4 měsíci
