Available

Roxy

Mixed Breed · Female · Kitten · 4 months

The translation task is clear here: the German text is the listing for Roxy, and the English version is already provided. The English portion is already present, so I should keep it as is. The German text is the part to translate. Translation of the German text: Roxy is an enchanting, eight-month-old cat lady and ready to find her foster or forever home. As a tiny kitten, she was rescued by Carmen and then was able to grow up in a loving home with many other cats. As a result, Roxy is well socialized, friendly, and open. She gets along excellently with both people and her fellow cats. As a young cat, Roxy is full of joy for life. She explores her surroundings with great enthusiasm, plays extensively, and delights in every new discovery. After her adventures, however, she also enjoys quiet moments and likes to make herself comfortable for a cozy nap. Now Roxy wishes for her own family, a place where she is loved and can arrive for good. If you would like to give a loving, playful, and social cat a home, then Roxy could be exactly the right one for you. All our cats travel with an EU pet passport, are vaccinated, microchipped, neutered (except kittens), treated against parasites, and tested for FIV and FeLV. Our cats are not placed in solitary housing. Adoption fee: 270 euros.

DE·Show original

text-decoration: none; border: 1px solid ; background-color: ; Roxy ist eine bezaubernde, acht Monate alte Katzenlady und bereit, ihr Pflege- oder Für-immer-Zuhause zu finden. Als winziges Kätzchen wurde sie von Carmen gerettet und durfte anschließend in einem liebevollen Zuhause mit vielen anderen Katzen aufwachsen. Dadurch ist Roxy bestens sozialisiert, freundlich und aufgeschlossen. Sie versteht sich sowohl mit Menschen als auch mit ihren Artgenossen hervorragend. Als junge Katze steckt Roxy voller Lebensfreude. Mit großer Begeisterung erkundet sie ihre Umgebung, spielt ausgiebig und freut sich über jede neue Entdeckung. Nach ihren Abenteuern genießt sie aber auch ruhige Momente und macht es sich gerne für ein gemütliches Nickerchen bequem. Nun wünscht sich Roxy ihre eigene Familie, einen Ort, an dem sie geliebt wird und für immer ankommen darf. Wenn ihr einer liebevollen, verspielten und sozialen Katze ein Zuhause schenken möchtet, dann könnte Roxy genau die Richtige für euch sein. Alle unsere Katzen reisen mit EU-Heimtierausweis, sind geimpft, gechippt, kastriert (ausgenommen Kitten), gegen Parasiten behandelt und auf FIV sowie FeLV getestet. Unsere Katzen werden nicht in Einzelhaltung vermittelt. Schutzgebühr: 270 Euro. text-decoration: none; border: 1px solid ; background-color: ; Roxy is an adorable 8-month-old girl looking for a foster or forever home where she can truly thrive. Rescued as a tiny kitten by Carmen, Roxy has spent her early months growing up in a safe and loving environment alongside other cats. Thanks to this, she is friendly, confident, and well-socialized, enjoying the company of both people and feline friends. Roxy is curious and adventurous, always eager to explore her surroundings and find out what's happening around her. Like any young cat, she loves playtime, interactive toys, and having fun before curling up for a cozy nap. Now Roxy is ready to start the next chapter of her life with a family of her own. She is looking for a home where she will be cherished, loved, and given all the attention she deserves. If you're searching for a loving, sociable, and entertaining companion, Roxy could be the perfect addition to your family. All our cats travel with an EU pet passport, are vaccinated, microchipped, neutered (except kittens), treated for parasites, and tested for FIV and FeLV. Because Foxy enjoys the company of other cats, she will be adopted into a home with a feline companion or together with another cat. Tatzencrew Adoption Questionnaire

Size

Medium

Age

Kitten · 4 months

Location

🇩🇪Neuhausen

Shelter

Tatzencrew e.V.

Living with Roxy

✓Vaccinated
✓Spayed
✓Microchipped
✕Good with dogs
✓Good with cats

Cared for by Tatzencrew e.V. · Neuhausen Learn about Mixed Breed →

More cats in Neuhausen →

Listed 2 months ago

Bringing Roxy home

What you'll need for Roxy in week one.

Hand-picked · prices indicative

§ Affiliate links · TailHarbor earns a small commission, no extra cost to you.

About Roxy

What life with Roxy looks like

Roxy is a medium-sized kitten mixed breed cat waiting at Tatzencrew e.V. in Neuhausen.

Kittens are tiny chaos engines for about six months and then mellow rapidly. They need two scheduled feedings, a litter box per cat plus one extra, and somewhere high to climb. Spay/neuter is usually done around six months, so ask the shelter whether it has been arranged.

🇩🇪Adopting from Germany

German rescues typically require an in-person home visit (Vorkontrolle) or detailed video home check before approving adoption. Many dogs and cats leave the shelter sterilized, microchipped, and with an EU pet passport, but this varies by shelter, so confirm what is included with the shelter.

Neuhausen, Germany — browse more cats in Germany.

Frequently asked

Adopting Roxy, answered.

How do I contact the shelter about Roxy?: Use the "View on shelter website" button on this page, which takes you to the shelter's own page. Tatzencrew e.V. handles screening and the adoption contract directly — TailHarbor doesn't broker the conversation. When you reach out, mention you saw Roxy on TailHarbor so they know which animal you're asking about.
Can I adopt Roxy if I live in another country?: Often, but it depends on the shelter and the countries involved. Some rescues place animals abroad and some only adopt out locally, so ask Tatzencrew e.V. whether they will for Roxy, what they require (EU pet passport, rabies titer, transport coordination) and whether they handle transport themselves or refer you to a partner. Transport is usually a separate cost, so ask for the exact figure before you commit.
Is Roxy already vetted, vaccinated, and chipped?: Tatzencrew e.V. lists Roxy as vaccinated, microchipped and spayed. The adoption fee, and what it covers, is set by Tatzencrew e.V., so confirm with them what is included (vaccinations, microchip, sterilization, paperwork) and ask about specific vaccines, recent bloodwork or chronic conditions.
What happens if Roxy isn't the right fit?: Many rescues take an animal back if an adoption doesn't work, but policies differ, so ask Tatzencrew e.V. about its return policy before you adopt. If things aren't working, talk it through with them early rather than rehoming privately; they know Roxy and can place them more successfully than a second-hand listing can.
Why does the description sometimes read awkwardly?: TailHarbor translates shelter descriptions into English from the source language (DE). Translation is imperfect — names of streets, donors, and shelter-specific terms occasionally slip through unidiomatically. For the cleanest read, click the source link to see the shelter's original page.