Attenzione al Panace di Mantegazza adoptieren
Mischling · Unbekannt · Senior · 10 Jahre
Es ist eine krautige Pflanze, die bei Hunden schwere Haut- und Schleimhautverletzungen verursachen kann. Sie kommt hauptsächlich in Agordino vor, aber auch in Lamon und Sedico. Potentially widespread throughout all regions of northern Italy, in Veneto it is included in the "list of priority species to eradicate": this is the Mantegazza's Panax (Heracleum Mantegazzianum), a truly imposing herbaceous plant, reaching up to 5 meters in height, with a hollow and robust stem, hairy and with purple spots, leaves up to 1.5 meters long, and that, between June and August, produces umbreillas of white flowers, sometimes up to 50-80 cm in diameter. Es ist eine gefährliche Pflanze, weil der Kontakt mit ihr eine Entzündung der Haut und Schleimhäute verursacht, wenn sie der Sonne ausgesetzt ist (Rötung, Hautrötung, Sonnenbrand und Blister, mit Hyperpigmentierung der verbrannten Stellen, die Monate oder sogar Jahre anhalten können): das Saft der Mantegazza's Panax enthält chemische Substanzen (Furanocumarine) die schwere Schäden verursachen, insbesondere an der unbedeckten und nicht pigmentierten Haut, und geringere Schäden an Haut mit Pigmentierung und möglicherweise mit dichter Fell bedeckten Stellen, wie bei der schwarzen Kopfhörnchen. Gefährdet sind nicht nur Menschen, sondern auch Tiere, insbesondere Rinder, Schafe und Hunde, die auf verschiedene Weise mit der Pflanze in Kontakt kommen können (sogar die Augen sind gefährdet) oder sogar Teile davon verschlucken. Da die Symptome nicht sofort auftreten, sondern erst nach 24-48 Stunden der Exposition, ist es oft schwierig, den Grund zu ermitteln: Deshalb ist es wichtig, die Pflanze während eines Spaziergangs oder einer Rast in der Natur zu erkennen und den Kontakt zu vermeiden oder zumindest zu bedenken, dass Kontakt stattgefunden hat, um eine korrekte Diagnose der sichtbaren Schäden an der Haut oder den Schleimhäuten zu ermöglichen. In Bellunese sind die Nuclei von Mantegazza's Panax hauptsächlich in Agordino (die ersten Sichtungen entlang der Wasserstrecken zwischen Cencenighe und Listolade und im La Stanga Bereich) über 10 Jahre alt, in Lamon (danke der regionalen Kampagne, finanziert durch Veneto, wurden letztes Jahr 28.000 Pflanzen entfernt) und in Sedico, aber es ist sicherlich auch in Cadore und anderen Gebieten der Provinz vorhanden, dank der Nähe zu den Trentino Gebieten, in denen es weit verbreitet ist. Wenn der Hund mit der Pflanze in Kontakt gekommen ist, ist es notwendig, die betroffene Stelle sofort und gründlich mit Wasser und Seife zu waschen, die Sonnenexposition zu vermeiden und dann einen Tierarzt zu konsultieren, ohne zu vergessen, die Anwesenheit von Mantegazza's Panax der Gemeinde oder Forest Services zu melden, damit sie mit der Beseitigung eingreifen können.
Original lesen (it)
E' una pianta erbacea che può provocare gravi lesioni a pelle e mucose del cane. La si trova soprattutto in Agordino, ma anche a Lamon e a Sedico. Diffusa potenzialmente in tutte le regioni del nord Italia, in Veneto è inserita nella “lista delle specie prioritarie da eradicare”: si tratta del Panace di Mantegazza (Heracleum Mantegazzianum), una pianta erbacea di taglia davvero imponente, alta fino a 5 m, con fusto cavo e robusto, irsuto e con macchie violacee, foglie lunghe fino a 1 metro e mezzo e che, tra giugno e agosto, produce ombrelle di fiori bianchi, larghe anche 50-80 cm. È una pianta pericolosa, perché il contatto crea una infiammazione della pelle e delle mucose quando sono esposte alla luce solare (arrossamenti, rash cutaneo, eritemi e vesciche, con un’iperpigmentazione delle parti ustionate che può persistere per mesi e addirittura anni): la linfa del Panace di Mantegazza contiene, infatti, delle sostanze chimiche (furanocumarine) che provocano danni anche molto gravi soprattutto alla pelle nuda e non pigmentata e un po’ meno gravi, invece, a chi ha pelle pigmentata e magari ricoperta da peluria fitta, come, ad esempio, la pecora a testa nera. A rischio, infatti, non sono soltanto gli umani ma anche gli animali e, in particolare, il bestiame al pascolo e i cani, che possono venire a contatto con la pianta in molti modi (anche gli occhi sono a rischio) o addirittura ingerirne delle parti. Dato che i sintomi non compaiono subito ma dopo 24-48 ore dall’esposizione, spesso è difficile risalire alla causa: ecco perché è importante riconoscere la pianta durante la passeggiata o la sosta in natura e prevenire il contatto o almeno ricordare che il contatto è avvenuto e permettere, quindi, una diagnosi corretta dei danni visibili sulla pelle o sulle mucose. Nel bellunese, nuclei di Panace di Mantegazza sono presenti soprattutto nell’Agordino (i primi avvistamenti lungo i corsi d’acqua tra Cencenighe e Listolade e nella zona La Stanga risalgono a oltre 10 anni fa), a Lamon (solo l’anno scorso, grazie alla campagna di contrasto finanziata dalla regione Veneto, sono state estirpate 28 mila piante) e a Sedico, ma è presente certamente anche in Cadore e in altre aree della provincia, complice la vicinanza con i territori trentini dove è ampiamente diffusa. Se il cane è venuto a contatto con la pianta, è necessario lavare immediatamente e abbondantemente la parte colpita con acqua e sapone, evitare l'esposizione al sole e poi ricorrere al medico veterinario, senza dimenticare, però, di segnalare la presenza del Panace di Mantegazza al Comune o ai Servizi forestali perché possano intervenire con l’eradicazione.
Eingestellt vor 2 Monaten
