Adopter Weihnachtsmärchen zum 4ten Advent
Croisé · Inconnu · Chaton · 66 mois
Il était une fois… il y a bien longtemps, dans un autre pays, quatre petits chiots sont nés. Leur mère devait les cacher autant que possible, car les humains allaient les emporter. Elle savait ce qui arrivait aux petits chiots, car elle l'avait vu plusieurs fois avant… mais ils étaient toujours pris par elle. Cela ne devait plus arriver. Mais après seulement quelques jours, quand les chiots avaient à peine dix jours, ils furent découverts par leurs humains et, comme tous les autres chiots avant eux, ils furent emportés. La mère était aussi triste qu'à l'habitude et, toute sa vie, attachée à une chaîne, ne put sauver ses bébés… Les petits ne savaient pas ce qui se passait, mais la mère eut une dernière chance de hurler : ils devaient toujours rester ensemble, être là les uns pour les autres et ne jamais être laissés derrière. Soudainement, il fit froid et bruyant, et les petits venaient juste d'ouvrir les yeux. Ils gisaient sur un bitume froid sans la chaleur de leur mère. Mais ils furent chanceux dans leur malheur et furent trouvés sur le bord de la route. Une femme gentille les prit en charge, leur donna du lait avec une bouteille et s'en occupa tendrement, mais les petits manquaient à leur mère et à sa voix douce et tendre. Après de nombreuses batailles pour survivre, les quatre réussirent à grandir en beaux chiens. Ensemble, ils couraient dans le jardin et s'amusaient, mais chaque soir, ils pensaient à leur mère, et une chose était certaine : ils resteraient toujours ensemble et personne ne pourrait les séparer. Ils grandirent, et soudainement, une sœur fut prise. On dit aux autres qu'elle avait une maison en Allemagne et qu'elle allait y grandir. Une semaine plus tard, une autre sœur fut emmenée. Sara et Sophie restèrent et se dirent à elles-mêmes, devons-nous aussi être séparées ? Le temps passa, et Sara et Sophie avaient maintenant un an. Quelque part, personne ne vint dire qu'elles avaient aussi une maison en Allemagne et pouvaient maintenant partir. Mais ce n'était pas si grave, elles avaient l'une l'autre. Un jour, on leur dit qu'elles devaient déménager. Elles étaient excitées, c'était mutuel. Ainsi, toutes deux pourraient aller en Allemagne et revoir leurs sœurs. Elles furent prises dans une voiture, hourrah, c'est parti – nous y allons. Mais après un court moment, le voyage prit fin, et elles ne se dirigèrent pas vers l'Allemagne, mais vers un nouveau placement. Sara et Sophie étaient tristes, mais elles avaient l'une l'autre et cela comptait à cet instant. Mais ensuite, en février 2018, il était temps, le voyage commença, tout était prêt, et Sara et Sophie étaient si excitées, enfin, enfin, enfin, elles avaient attendu plus de deux ans, mais elles étaient sages, jamais plaintes, et simplement attendaient ensemble, et maintenant, c'est parti – hourrah. Mais comme la fois précédente, quelque chose d'autre se produisit que prévu. Cette fois-ci, Sara et Sophie ne bougèrent qu'à un nouveau placement – le tout récent refuge privé pour animaux Animal Life Sibiu. Il y avait des enclos tout neufs, un lit pour chaque chien, et même un capuche par lequel elles pouvaient sortir. Bon, pensèrent les deux, alors nous attendrons un peu plus ici. Beaucoup de chiens entrèrent avec Sara et Sophie. Tous attendaient une maison en Allemagne. Ainsi, Sara et Sophie savaient, nous devons attendre, un peu plus longtemps, puis nous y irons aussi. Ensemble, pour toujours. Mais il y avait aussi d'adorables promenades avec beaucoup de gens et de nombreux chiens. Oh, cela les rendait heureuses, mais seulement ensemble. Il y avait de la nourriture, des personnes aimantes, des promenades, deux lits pour chiens, mais elles n'avaient besoin que d'une chose, mais pas de maison en Allemagne. Là, où cela devrait être, les chiens ne sont pas juste attachés et gardent les poulets, non, là, ils devraient être appelés membres de la famille et vivre dans la maison… Puis un jour, une femme allemande s'assit avec les deux. Elle dit… et si c'est la dernière chose que je fais, je trouverai une maison pour vous, peu importe quoi… Mais même cette femme était impuissante. Elle venait souvent, environ cinq fois par an, mais elle vivait en Allemagne. Mais chaque fois qu'elle était là, elle s'asseyait avec elles, les caressait et pleurait. Elle aimait infiniment les deux, mais elle ne put pas leur trouver une maison, ce qui la rendit très triste. Alors, plus d'années passèrent, un autre anniversaire, un autre hiver. Les deux s'approchèrent de plus en plus, deux chiens avec une seule âme. À plusieurs reprises, elles entendirent les paroles de leur mère : soyez là les unes pour les autres, ne vous laissez pas. Sara et Sophie étaient sûres qu'elles resteraient ensemble pour toujours, non en Allemagne, mais ensemble. Les deux surent un jour le homme. Il était là chaque jour alors qu'il téléphonait, et elles l'entendirent dire, okay, alors je prépare Sophie pour le voyage. Oh non, Sara eut peur, Sophie, qu'en est-il de moi, tu ne peux pas me laisser, nous devons rester ensemble. Sophie eut aussi peur et se pressa étroitement contre Sara. Elle aussi
Lire l'original (de)
Es war einmal.. … vor langer Zeit, da erblickte in einem anderen Land, vier kleiner Hunde das Licht der Welt. Ihre Mutter umsorgte die Kleinen so gut sie konnte, da sie sie vor den Menschen verstecken musste. Sie wusste was mit Hundebabys passiert, sie hatte schon so oft welche…. aber alle wurden ihr weggenommen. Dies sollte nicht wieder passieren. Doch nach nur wenigen Tagen, ihre Babys waren erst knapp 10 Tage alt, wurden sie von ihrem Menschen entdeckt und wie alle anderen Kleinen vor diesen Welpen, wurden sie ihr wieder weggenommen. Die Mama war wie immer unglücklich und konnte, in ihrem Leben schon immer an der Kette, ihre Babys nicht retten……. Die kleinen wussten nicht wie ihnen geschah, die Mutter hatte nur noch die Chance zu rufen, dass sei immer Zusammenhalten sollen, sie sollen füreinander da sein und sich nie verlassen. Plötzlich wurde es kalt und laut, die Kleinen hatten gerade ihre Augen geöffnet, sie lagen auf kaltem Asphalt ohne Wärme von ihrer Mutter. Doch sie hatten Glück im Unglück und wurden dort am Straßenrand gefunden. Eine liebe Frau nahm sie bei sich auf, sie gab ihnen Milch aus einer Flasche und umsorgte sie liebevoll, aber den Kleinen fehlte die Mama und ihre liebe leise Stimme. Nach vielen Kämpfen ums Überleben hatten es alle Vier geschafft zu wunderschönen Hunden heranzuwachsen. Gemeinsam tobten sie im Garten und hatten Spaß, aber jeden Abend dachten sie an ihre Mama und eins war sicher, sie würden immer Zusammenhalten und keiner kann sie trennen. Sie wurden größer und plötzlich wurde eine Schwester genommen und man erzählte den anderen, dass sie ein Zuhause in Deutschland hat und dort nun aufwachsen wird, nur eine Woche später ging die nächste Schwester. Sara und Sophie blieben zurück und dachten nur so bei sich, müssen wir uns auch trennen. Die Zeit verging und Sara und Sophie wurden nun schon ein Jahr alt. Irgendwie kam nie jemand und sagte, dass auch sie ein Zuhause in Deutschland hätten und nun fahren dürften. Aber es war nicht so schlimm, sie hatten ja sich. Irgendwann hies es sie müssten umziehen und sie freuten sich sehr, es hies Beide. Also könnten beide jetzt nach Deutschland und würden ihre Schwestern wiedersehen. Sie wurden abgeholt mit einem Auto, juhu, es geht los – wir fahren. Aber bereits nach kurzer Zeit war die Fahrt zu Ende, sie fuhren nicht nach Deutschland, nur in eine andere Unterbringung. Sara und Sophie waren unglücklich, aber sie hatten sich und nur das zählte in diesem Moment. Aber dann, im Februar 2018 war es dann soweit, jetzt ging die Reise los, alles wurde gepackt und Sara und Sophie waren so aufgeregt, endlich endlich endlich, jetzt haben sie schon über 2 Jahre gewartet, aber sie waren lieb, haben nie gemeckert und einfach nur gemeinsam gewartet und jetzt geht es los – juhu. Aber genau wie beim letzten Mal kam es anderes als man denkt, auch diesmal zogen Sara und Sophie nur in eine neue Unterkunft – das neu gebaute private Tierheim von Animal Life Sibiu. Es gab ganz neue Zwinger, Innen ein Körbchen für jeden und sogar eine Kappe durch die man nach draussen gehen kann. Ok, dachten die Beiden, dann warten wir halt hier weiter. Es zogen ganz viele Hunde mit Sara und Sophie gemeinsam ein. Alle warteten auf ein Zuhause in Deutschland. Also wussten Sara und Sophie, wir müssen warten, noch ein bisschen, dann fahren aber auch wir. Gemeinsam, zusammen für immer. Es gab aber auch immer mal tolle Spaziergänge mit vielen Menschen und vielen Hunden, mensch, dass machte Spaß, aber auch nur ZUSAMMEN. Es gab Futter, liebe Menschen, Spaziergänge, zwei Körbchen, aber sie brauchten nur EINS, aber kein Zuhause in Deutschland. Dort wo es doch so sein soll, dass Hunde nicht nur an Ketten liegen und Hühner bewachen, nein dort soll es so sein, dass Hunde Familienmitglieder genannt werden und mit im Haus leben dürfen…… Dann kam irgendwann eine deutsche Frau und setzte sich zu den Beiden. Sie sagte… und wenn es das Letzte ist was ich tue, ich werde für Euch ein Zuhause finden, egal wie…. Aber auch diese Frau war machtlos, sie kam oft, so 5x im Jahr war sie da, aber sie lebt in Deutschland. Aber jedesmal wenn sie bei uns war saß sie bei uns, streichelte uns und weinte, sie hatte die beiden so unendlich lieb, aber sie konnte ihnen keine Zuhause finden, das machte sie immer sehr traurig. So vergingen weitere Jahre, wieder ein Geburtstag, wieder ein Winter. Die Beiden wuchsen immer mehr zusammen, zwei Hunde mit einer Seele. Immer wieder hörten sie die Worte der Mutter, seit füreinander da, verlasst Euch nicht. Sara und Sophie waren sich sicher, sie blieben ein Leben lange zusammen, nicht in Deutschland, aber zusammen. … die Beiden belauschten dann irgendwann den Mann, er jeden Tag bei Ihnen war als er telefonierte und sie hörten, wie er sagte, ok, dann werde ich Sophie reisefertig machen. Oh nein, Sara bekam ANGST, Sophie, was ist mit mir, Du darfst mich nicht verlassen, wir müssen doch zusammen bleiben. Sophie bekam ebenso Angst und drückte sich ganz dicht an Sara, auch sie hauchte, sie hat eine so zarte Stimme wie die Mama, nein wir dürfen uns nicht trennen, wir gehören zusammen, für immer. Sie sind nicht nur Schwestern, sie sind die allerbesten Freunde, Yin und Yang, Topf und Deckel, einfach EINS und nun sollten sie getrennt werden, jetzt nach so vielen Jahren. Keine von Beiden konnte es fassen, aber sie wussten auch nicht wie sie sich wehren sollten und vor allem, was würde aus Sara werden wenn Sophie nach Deutschland fährt und sie verlässt. Die letzten 5 1/2 Jahre waren sie zusammen, 66 Monate, 2007 Tage, 48168 Stunden und nun sollte das alles von einem Tag auf den anderen vorbei sein……. Kurz nachdem Sara den Mann belauscht hatte kam die Frau aus Deutschland, kam wieder in den Zwinger und weinte, sie sagte, dass es ihr so unendlich leid tut, aber sie es nicht mehr ändern kann, dass die Beiden getrennt werden. Aber sie hatte auch eine gute Nachricht im Gepäck, sie sagte, dass auch Sara nach Deutschland fahren würde, aber nicht mit Sophie zusammen, sie würden in unterschiedliche Familien kommen. Sie würden beide in Pflegestellen reisen, dort könnten Sie das Familienleben kennenlernen und von dort aus müssen sie dann zwar nochmal umziehen, aber das wäre dann wirklich das letzte Mal – dann hätten auch sie ihr Für-Immer-Zuhause. .. aber sie sagte auch, sie gibt erst auf, wenn der Tag der Abreise vor der Tür steht. Sara und Sophie versuchten sich auf die Trennung vorzubereiten, aber sie wollten und konnten es nicht, sie gehörten doch zusammen, das hat Mama doch gesagt, nichts soll sie jemals trennen. Der Tag der Abreise rückte immer näher und beide wurden für diese vorbreitet. Sie wussten, sie würden auf verschieden Autos kommen und Beide, getrennt voneinander, in eine neue Zukunft reisen….. Jetzt war er da, der Tag der Abreise, beide wurden abgeholt und zu dem großen Parkplatz in Sibiu gebracht. Dort wo sie ein letztes Mal zusammen sein sollten. Sie warteten und kuschelten sich ganz eng zusammen, ein letztes Mal. Dann wurden sie aus dem Auto geholt um in den Transporter zu steigen, als erste ging Sophie und Sara schaute ihr traurig hinterher – Sophie hauchte noch ganz leise, wir halten immer zusammen, wir sind immer füreinander da, aber nun müssen wir uns verlassen. Sie konnten sich nicht mehr sehen…. Dann wurde auch Sara aus dem Auto geholt und zum Transporter gebracht. Sie stieg traurig ein, ihre Gedanken waren bei Sophie, bei ihrer über alles geliebten Schwester. Nur über eins wunderte sich Sara in diesem Moment, sie roch Sophie, ihre Schwester Sophie musste sich auch hier im Transporter befinden….. und dann hörte sie sie weinen und bellte auf, damit Sophie sie auch hört und weiß, dass sie nicht allein ist. Die Fahrt war lang, Sara und Sophie hatten Angst, sie waren eigentlich zusammen, aber doch so weit voneinander entfernt. Der Wagen hielt an verschiedenen Stationen und einige Tiere stiegen aus, auch einige Freunde von Animal Life Sibiu. … dann war es soweit, der T
Annoncé il y a 2 mois






