Adottare Škubánek
Incrocio · Maschio · Giovane · 2 anni
Škubánek è già sano e cercherà una casa. È un gatto maschio molto intelligente e gentile. Ovviamente ha una certa disabilità, ma l'zia Veru ti avrebbe spiegato tutto. "Corri, Škubánek, corri!" risuonava nella mia testa quando ho sentito abbaiare e sbuffare dietro di me. "Corri, Škubánek, corri, non voltarti indietro, non fermarti, mi hai sentito? Devi andare un po' più lontano verso l'albero... Ti avevo detto di correre, Škubánek." Ho sentito una voce gentile sopra di me. Apro gli occhi e il mio corpo è in fiamme. Un'ondata enorme di dolore mi attraversa dalla testa alla coda. Voglio correre, voglio scappare da questo dolore. Ma non riesco a muovermi. "Škubánek, non muoverti, vengo da te." Chi sei, voce gentile? Quando ti ascolto, il dolore diminuisce. Mi stai parlando? Il mio nome è Škubánek? Penso che non abbia alcun nome. "Sei Škubánek. Hai già un nome. Tutti devono avere un nome. Sono il tuo Angelo, Škubánek, e ti aiuterò. Dammi la zampa e smetterà di dolerti." "Vuoi veramente darglielo via? È un gatto giovane. Sì, sembra brutto, ma c'è una possibilità che viva. Ma senza una gamba, probabilmente." "Glielo do via, non posso prendermene cura. Uccidetelo o tenetelo." Parla di me? So quella voce, sento l'altra per la prima volta. Vieni presto, Angelo, afferrami con la zampa, così non sento più quelle voci. Vengo con te. "Niente da fare, ragazzo, niente da ucciderlo, vedrai. Gli daremo una possibilità, per favore tieni duro." Qualcosa punse il mio pelo e il dolore si ridusse leggermente. Sesso: Gatto Maschio Data di nascita: intorno al 6/2022 Status: rosso, castrato, Adatto: per appartamento Temperamento: molto gentile e paziente Data di arrivo e luogo trovato: 2.12.2024 Mníšek pod Brdy Deposito: Veronika – Horní Měcholupy Contatto: , 603 800 338 "Angelo, sei tu?" "Niente da fare, Škubánek, è la signora medico. Nascondi la zampa e resta tranquillo. Non è ancora il tuo momento. O non preoccuparti, io starò a guardarti." "Ho paura, voglio correre, Angelo, ma non posso, non posso..." "Non correndo più e sii paziente." Sono già in paradiso, Angelo? Il dolore è molto, molto meno e ho fame. "Beh, ce l'hai fatta, sfacciato. Ce la farai, ci prenderemo cura di te. Un angelo protettore era sopra di te, tu, Škubánek." Oh, che bella signora, ha una voce gentile e come mi accarezza. Sembrerà che qui andrà bene. Angelo, grazie, resterò un po' qui. "Non devi ringraziarmi, Škubánek, continuerò a venire a trovarti." "Ma non mi rimanderanno indietro dove ero prima, vero?" "Non preoccuparti, non lo faranno. Le zie dei gatti ti stanno già aspettando. Erano molto preoccupate per te." Va bene, Angelo, non correrò più. Riposerò e dormirò molto. E mangerò molto, per diventare forte. "E Angelo, le zie se ne importeranno che non ho una gamba o una coda? E che sono così debole?" "Non se ne importano affatto, Škubánek. Già ti amano senza gamba, senza coda, e sono davvero ansiosi di vederti. Ora vai a dormire, tu conte."
Leggi originale (cs)
Škubánek je už zdravý a bude hledat domov. Je to moc šikovný a hodný kocourek. Samozřejmě, ale určitý handicap má, ale to by Vám teta Veru všechno řekla. „Utíkej, Škubánku, utíkej!“ znělo mi v hlavě, když jsem za sebou slyšel štěkot a funění.„Utíkej, Škubánku, utíkej, neotáčej se, nezastavuj se, slyšíš? To musíš zvládnout ještě kousek ke stromu…Já ti říkal, ať utíkáš, Škubánku.“ Slyším laskavý hlas nade mnou.Otevírám oči a celé tělo mám v jednom ohni. Obrovská vlna bolesti mě přelévá od hlavičky až po zadeček. Chci utíkat, chci utéct před tou bolestí. Ale nejde to, nemůžu se pohnout.„Škubánku, nehýbej se, už pro tebe jdu.“Kdo jsi, laskavý hlásku? Když tě poslouchám, bolest je menší. To mluvíš na mě? Já se jmenuju Škubánek? Myslím, že nemám žádné jméno.„Jsi Škubánek. Už máš jméno. Každý musí mít jméno. Jsem tvůj Andělíček, Škubánku, a pomůžu ti. Podej mi packu a přestane tě všechno bolet.“„Opravdu ho chcete utratit? Vždyť je to mladý kocour. Ano, vypadá to ošklivě, ale je šance, že bude žít. Ale bez nožičky s největší pravděpodobností.“„Vzdám se ho, nemůžu se o něho starat. Uspěte ho, nebo si ho nechte.“To mluví o mně? Ten jeden hlas znám, ten druhý slyším poprvé. Rychle, Andílku, chyť mě za packu, ať už ty hlasy neslyším. Půjdu s tebou.„Kdepak, chlapečku, žádné uspávání nebude, to dáš. Dáme ti šanci, jen prosím vydrž.“ Něco mě štíplo do kožichu a bolest maličko ustoupila. Pohlaví:kocourNarození:asi 6/2022Stav:odčervený, kastrovaný, Vhodná:do bytuPovaha:moc hodný a trpělivýDatum přijetí a místo nálezu:2.12.2024 Mníšek pod BrdyDepozitum:Veronika – Horní MěcholupyKontakt:, 603 800 338 „Andělíčku, to jsi ty?“„Kdepak, Škubánku, to je paní doktorka. Schovej packu a tiše lež. Ještě není tvůj čas. A neboj, budu nad tebou stát.“„Bojím se, chci utíkat, Andílku, ale nemůžu, nemůžu…“„Už neutíkej a buď trpělivý.“Už jsem v nebíčku, Andílku? Bolest je mnohem, mnohem menší a mám i hlad.„Tak a máš to za sebou, ty kluku. Zvládni to, postaráme se o tebe. Stál nad tebou anděl strážný, ty, Škubánku.“Jéé, to je ale hezká slečna, má milý hlásek a jak hladí. Vypadá to, že tu bude fajn. Andílku, děkuji ti, ještě tu zůstanu.„Nemáš za co, Škubánku, ještě se na tebe budu chodit dívat.„Ale nevrátí mě tam, kde jsem byl předtím, že ne?“„Neboj, nevrátí. Už na tebe čekají kočičí tetky. Moc se o tebe bály.“Tak jo, Andílku, tak já už nebudu utíkat. Budu odpočívat a hodně spát. A hodně jíst, abych byl silný.„A Andílku, nebude těm tetám vadit, že nemám nožičku a ani ocásek? A že jsem takový mrzáček?“„Vůbec jim to nebude vadit, Škubánku. Už teď tě mají rády i bez nožičky, i bez ocásku, a moc se na tebe těší. Tak už spi, ty kluku ušatá.“
Elencati 2 mesi fa
