Adopter Pepsi
Hann
Nå er vi allerede i 2. kvartal av 2021, og det ser ikke ut til at Corona-krisen har noe slutt i synet. Tvært imot forblir smittesituasjonen kritisk, og nye regler og restriksjoner må kontinuerlig innføres for å få pandemien under kontroll. For oss betyr dette at det ikke vil være mulig å reise til Sardinia de neste ukene – kanskje selv flere måneder – for å besøke våre partnere og møte nye dyr. Italia er fortsatt klassifisert som et risikoregion, og en nedstenging er nettopp innført på Sardinia, som skal vare i minst så lang tid som til slutten av april. Vi håper det likevel blir mulig å ta seg av de foreldelsesbarnede dyrene. I dag fungerer det på en del, siden nye ganger fremdeles kommer til Rifugio LIDA i Olbia, eller dyr tas inn fra private. Denne katten var også svært heldig: han ble funnet i svært dårlig tilstand i en liten by i nærheten av Olbia. Katten må ha vært i stor smerte, da en bit metall – sannsynligvis fra en boks – hadde snurret seg rundt en tand og boret seg inn i tungen og kjøttet. Vi er glade og takknemlige for at katten, som fikk navnet Pepsi, ble tatt inn ved Rifugio LIDA og kunne bli hjulpet. Han ble umiddelbart operert, alt gikk bra, biten med metallet ble fjernet, og den store skaden ble lukket ordentlig. I løpet av kort tid har Pepsi segret godt. Han er en veldig elskelig og venlig katt som liker å bli kippet og snakket til mykt. Dessverre har personalen ved Rifugio ikke nok tid til å gi alle kattene og hundene mer oppmerksomhet. Derfor bør Pepsi snart forlate kassen sin og være i stand til å reise til Tyskland. Pepsi har nådd sitt tyske omsorgshjem. Nå trenger han bare et elsket hjem for alltid.
Les original (de)
Nun sind wir schon im 2. Quartal 2021, und noch immer ist kein Ende der Corona-Krise in Sicht. Im Gegenteil, das Infektionsgeschehen ist nach wie vor kritisch, laufend muss mit neuen Verordnungen und Einschränkungen versucht werden, die Pandemie in den Griff zu bekommen. Für uns bedeutet das, dass es auch in den nächsten Wochen - vielleicht sogar Monaten - nicht möglich sein wird, nach Sardinien zu reisen, um unsere Partner zu besuchen und Neuzugänge kennenzulernen. Italien ist nach wie vor als Risikogebiet eingestuft, und auf Sardinien wurde gerade wieder ein Lockdown verhängt, der mindestens bis Ende April gelten wird. Wir hoffen, dass es trotzdem weiterhin möglich sein wird, sich um die ausgesetzten Tiere zu kümmern. Im Moment funktioniert es jedenfalls noch insoweit, dass immer wieder neue Findlinge im Rifugio der LIDA in Olbia landen oder auch Tiere von Privatleuten aufgenommen werden. So hatte auch dieser Kater großes Glück: Er war in ganz schlechtem Zustand in einem kleinen Dorf in der Nähe von Olbia gefunden worden. Der Kater muss furchtbare Schmerzen gehabt haben, denn es hatte sich ein Metallstück - vermutlich von einer Dose - um einen Zahn gelegt und in Zahnfleisch und Kiefer gebohrt. So sind wir froh und dankbar, dass der Kater, der den Namen Pepsi erhielt, im Rifugio der LIDA aufgenommen und ihm geholfen werden konnte. Er wurde umgehend operiert, es ging alles gut, das Metallstück konnte entfernt und die große Wunde gut geschlossen werden. Inzwischen hat Pepsi sich gut erholt. Er ist ein ganz liebenswürdiger, freundlicher Kater, der es genießt, wenn man ihn streichelt und freundlich mit ihm spricht. Leider haben aber die Mitarbeiter des Rifugio einfach nicht genügend Zeit, um sich intensiver mit allen Katzen und Hunden zu beschäftigen. Deshalb soll Pepsi so schnell wie möglich sein Käfigdasein hinter sich lassen und nach Deutschland reisen können. Pepsi ist in seiner deutschen Pflegestelle eingetroffen. Nun fehlt ihm noch ein liebevolles Für-immer-Zuhause.
Listet forrige måned
