Adopter Teddy
Kryssbrett · Hunn · Senior · 9 år
Selv om Redningsaksjonen i Stintino allerede er full, prøver Paola og Pierpaolo alltid å hjelpe så mye som mulig. Så fikk også denne oppfordringen til hjelp til de to hundene: To turister hadde funnet de to under ferien sin i et avsatt område mellom Alghero og Porto Torres, langt fra enhver borgerlig befolkning, ved siden av veien. Sannsynligvis hadde en shepherdy hadde satt dem der – langt fra hjemmeområdet sitt, slik at de ikke skulle finne veien hjem – og la dem ved sine egne midler. Med andre ord: De skulle bare dø der. De to hunder lå i solen, ingen skygge hvor de kunne ha søkt tilflukt, ingen vannkilde, bare tørkebusker og avfall. Paola og Pierpaolo ga dem vann, men måtte da med motvilje fortsette reisen sin. Likevel ville ikke de to hunder forsvinne fra turistenes tanker. Så gikk de tilbake til stedet dagen etter – og fant de to hunder der igjen – med tomme øyne, enda mer maktløse enn dagen før. Umotståelig ble de tatt inn og brettet opp i bilen. Heldigvis hadde turistene også møtt en kvinne som umiddelbart organiserte et møte med en dyktig veterinær i Alghero. Der oppdaget de: Begge de to hundene er sande kampere med stor vilje til å leve videre. Etter undersøkelsen gjorde de seg greie uten noen problemer, gikk trofast inn i ferieboligen, der turistene badet, omsorg, mat og styrket dem. Gjennom en lokal kontakt kunne de to hundene bli boende i en liten hotell den samme kvelden, slik at de ikke endte i en av de nærmeste kattereggene.
Les original (de)
Auch wenn das Rescue in Stintino schon mehr als voll ist, aber Paola und Pierpaolo versuchen immer wieder, so viel zu helfen, wie nur irgend möglich. So gelangte auch der Hilferuf für diese beiden Hündinnen zu ihnen: Zwei Touristinnen hatten die beiden während ihres Urlaubs in einer abgelegenen Gegend zwischen Alghero und Porto Torres, weit entfernt von jeglicher Zivilisation, am Straßenrand entdeckt. Wahrscheinlich hatte ein Schäfer sie dort – weit entfernt vom heimischen Hof, damit sie nicht zurückfinden – einfach ausgesetzt und ihrem Schicksal überlassen. Was im Klartext heißt: Sie sollten dort einfach sterben. Die Hündinnen lagen in der prallen Sonne, kein Schatten weit und breit, unter den sie sich hätten verkriechen können, keine Wasserstelle, nur trockenes Gebüsch und Müll. Sie versorgten die beiden mit Wasser, mussten dann aber schweren Herzens weiterfahren. Doch die Hündinnen gingen den beiden Touristinnen nicht aus dem Kopf. Und so fuhren sie am nächsten Tag wieder zu der Stelle - und fanden die Hündinnen wieder dort – mit leeren Augen, noch kraftloser als am Vortag. Ohne jeden Widerstand ließen die Hündinnen sich aufnehmen und ins Auto bringen. Glücklicherweise hatten die Touristinnen inzwischen auch eine Frau kennengelernt, die sofort einen Termin bei einer Tierärztin in Alghero organisierte. Dort zeigte sich: Beide Hündinnen sind wahre Kämpferinnen mit großem Überlebenswillen. Nach der Untersuchung ließen sie sich problemlos anleinen, gingen vertrauensvoll mit in die Ferienunterkunft, wo die Touristinnen sie badeten, pflegten, fütterten und stärkten. Über einen örtlichen Kontakt konnten die Hündinnen noch am selben Abend in einer kleinen Pension untergebracht werden, so dass sie nicht in einem der Canile in der Umgebung landeten.
Listet for 4 måneder siden
