Adoptar a Teddy
Mestizo · Hembra · Senior · 9 años
Aunque el Rescue en Stintino ya está más que lleno, Paola y Pierpaolo siempre tratan de ayudar tanto como pueden. As the appeal for help for these two female dogs also reached them: Two tourists had discovered the two during their holiday in a remote area between Alghero and Porto Torres, far away from any civilization, by the roadside. Probably, a shepherd had left them there – far from their home field, so they wouldn’t find their way back – and left them to their fate. In other words: They should simply die there. The female dogs lay in the bright sun, no shade anywhere, under which they could have sought shelter, no water source, only dry bushes and trash. Paola y Pierpaolo les proporcionaron agua, pero luego tuvieron que continuar a regañadientes su viaje. Sin embargo, las perras no se iban de la mente de los turistas. Y así, volvieron al lugar al día siguiente y encontraron a las perras allí nuevamente, con ojos vacíos, aún más indefensas que el día anterior. Sin ninguna resistencia, las perras fueron recogidas y llevadas al coche. Afortunadamente, los turistas también habían conocido a una mujer que inmediatamente organizó una cita con un veterinario en Alghero. Allí se descubrió: Ambas perras son verdaderas luchadoras con una gran voluntad de sobrevivir. Después del examen, se permitieron llevarlas en correa sin ningún problema, entraron confiadamente en el alojamiento vacacional, donde los turistas se bañaron, cuidaron, alimentaron y las fortalecieron. A través de un contacto local, las perras aún pudieron ser alojadas en una pequeña pensión esa noche, así que no terminaron en uno de los perreras cercanas.
Leer original (de)
Auch wenn das Rescue in Stintino schon mehr als voll ist, aber Paola und Pierpaolo versuchen immer wieder, so viel zu helfen, wie nur irgend möglich. So gelangte auch der Hilferuf für diese beiden Hündinnen zu ihnen: Zwei Touristinnen hatten die beiden während ihres Urlaubs in einer abgelegenen Gegend zwischen Alghero und Porto Torres, weit entfernt von jeglicher Zivilisation, am Straßenrand entdeckt. Wahrscheinlich hatte ein Schäfer sie dort – weit entfernt vom heimischen Hof, damit sie nicht zurückfinden – einfach ausgesetzt und ihrem Schicksal überlassen. Was im Klartext heißt: Sie sollten dort einfach sterben. Die Hündinnen lagen in der prallen Sonne, kein Schatten weit und breit, unter den sie sich hätten verkriechen können, keine Wasserstelle, nur trockenes Gebüsch und Müll. Sie versorgten die beiden mit Wasser, mussten dann aber schweren Herzens weiterfahren. Doch die Hündinnen gingen den beiden Touristinnen nicht aus dem Kopf. Und so fuhren sie am nächsten Tag wieder zu der Stelle - und fanden die Hündinnen wieder dort – mit leeren Augen, noch kraftloser als am Vortag. Ohne jeden Widerstand ließen die Hündinnen sich aufnehmen und ins Auto bringen. Glücklicherweise hatten die Touristinnen inzwischen auch eine Frau kennengelernt, die sofort einen Termin bei einer Tierärztin in Alghero organisierte. Dort zeigte sich: Beide Hündinnen sind wahre Kämpferinnen mit großem Überlebenswillen. Nach der Untersuchung ließen sie sich problemlos anleinen, gingen vertrauensvoll mit in die Ferienunterkunft, wo die Touristinnen sie badeten, pflegten, fütterten und stärkten. Über einen örtlichen Kontakt konnten die Hündinnen noch am selben Abend in einer kleinen Pension untergebracht werden, so dass sie nicht in einem der Canile in der Umgebung landeten.
Publicado hace 4 meses
