Adoptă BRUCE
Necunoscut
Această rază de soare se numește Bruce. Când a ajuns la adăpost, era plin de frici și probleme, dar le-a arătat tuturor că are nevoie doar de timp și înțelegere. La canisă a făcut progrese de neimaginat: și-a făcut o mulțime de prieteni noi, și-a învins reticența față de atingere și, de fapt, acum este el cel care te cheamă cu lăbuța și caută mângâieri. Puțin câte puțin, abordează chiar unul dintre cele mai încăpățânate tabuuri ale sale, cum ar fi urcatul în mașină, și a reușit deja să meargă în primele sale ieșiri alături de prietenii săi umani. Este nesfârșit de dulce: vesel, cooperant, jucăuș, afectuos și înclinat să se relaxeze și să se bucure de liniște și pace, cu foarte, foarte multe mângâieri... Desigur, Bruce rămâne un câine puțin potrivit pentru un mediu urban central și aglomerat: nu-i plac mașinile, agitația, mulțimile și zgomotul! Este destul de precaut cu străinii (atât oameni, cât și câini), dar a arătat că se poate împrieteni cu (aproape) toată lumea, dacă este prezentat în mod corespunzător.
Citire originală (it)
Questo raggio di sole si chiama Bruce Quando è arrivato in rifugio era pieno di paure e problemi, ma ha dimostrato a tutti che aveva solo bisogno di tempo e comprensione. In canile ha fatto progressi inimmaginabili:si è fatto un sacco di nuovi amici, ha vinto la sua ritrosia al contatto fisico e,anzi, ora è lui a chiamarti con la zampa e a cercare le coccole. Piano piano sta persino affrontando uno dei suoi tabù più ostici – come salire in macchina – ed è già riuscito a fare le prime gite fuori porta con i suoi amici umani. È di una dolcezza infinita: gioioso, collaborativo, giocherellone, affettuoso e incline a rilassarsi e godersi la tranquillità con tante tante coccole… Certo, Bruce rimane un cane poco adatto a un contesto urbano centrale e trafficato: non ama le automobili, la confusione, la folla, il rumore! È piuttosto diffidente verso gli estranei (sia umani sia canini), ma ha dimostrato di poter fare amicizia con (quasi) tutti, se inseriti adeguatamente.
Listat acum 2 săptămâni
