Adopter BRUCE
Inconnu
Ce rayon de soleil s'appelle Bruce. À son arrivée au refuge, il était plein de peurs et de problèmes, mais il a montré à tout le monde qu'il avait seulement besoin de temps et de compréhension. Au chenil, ses progrès sont inimaginables : il s'est fait beaucoup de nouveaux amis, il a surmonté sa réticence à être touché et, en fait, c'est maintenant lui qui vous appelle avec sa patte et qui réclame des câlins. Petit à petit, il s'attaque même à l'un de ses tabous les plus tenaces, comme monter en voiture, et il a déjà réussi à faire ses premières sorties avec ses amis humains. Il est d'une douceur infinie : joyeux, coopératif, joueur, affectueux, et enclin à se détendre et à profiter du calme et de la tranquillité avec beaucoup, beaucoup de câlins... Bien sûr, Bruce reste un chien mal adapté à un environnement urbain central et animé : il n'aime pas les voitures, la confusion, la foule ni le bruit ! Il se méfie plutôt des inconnus (humains comme canins), mais il a montré qu'il pouvait se lier d'amitié avec (presque) tout le monde, à condition d'être présenté correctement.
Lire l'original (it)
Questo raggio di sole si chiama Bruce Quando è arrivato in rifugio era pieno di paure e problemi, ma ha dimostrato a tutti che aveva solo bisogno di tempo e comprensione. In canile ha fatto progressi inimmaginabili:si è fatto un sacco di nuovi amici, ha vinto la sua ritrosia al contatto fisico e,anzi, ora è lui a chiamarti con la zampa e a cercare le coccole. Piano piano sta persino affrontando uno dei suoi tabù più ostici – come salire in macchina – ed è già riuscito a fare le prime gite fuori porta con i suoi amici umani. È di una dolcezza infinita: gioioso, collaborativo, giocherellone, affettuoso e incline a rilassarsi e godersi la tranquillità con tante tante coccole… Certo, Bruce rimane un cane poco adatto a un contesto urbano centrale e trafficato: non ama le automobili, la confusione, la folla, il rumore! È piuttosto diffidente verso gli estranei (sia umani sia canini), ma ha dimostrato di poter fare amicizia con (quasi) tutti, se inseriti adeguatamente.
Annoncé il y a 2 semaines
