Costi e benefici di avere un cane
Mixed Breed · Unknown
A Hungarian study addresses both the benefits and costs of owning a dog. A recent study by a group of researchers from the Department of Ethology at Eötvös Loránd University in Budapest, published on the online journal Springer Nature Link, focused on a specific topic: measuring the perceived costs and benefits by a sample of Hungarian dog owners, generally satisfied with their dogs (we use the term "owner" throughout the article to accurately report the research results, although obviously it is not the term we prefer, ed.). People who own a dog inevitably link their presence to the benefits for their physical and mental well-being. However, the researchers say, the psychological and practical needs of caring for a dog can have a significant impact on the owner's quality of life and affect the long-term success of the relationship between dog and owner. The study found that the too-short lifespan of dogs is the aspect of the relationship experienced most negatively, while the aspect evaluated as most positive by the owners was the belief that dogs "illuminate" their lives. On average, owners tend to perceive more advantages than disadvantages in owning a dog, with six themes classified as "benefits" and only three as "costs." 61% of the owners rated the significant relationship with their dog as highly beneficial, mentioning primarily the dog's constant presence, love, and support. 31% indicated as a very positive aspect that having a dog improves their lifestyle, encouraging physical exercise and outdoor activities and bringing stability and existential structure. Finally, 15% indicated as a positive aspect the relationship with another species and the intrinsic qualities of the dog, highlighting the biophilia effect - the psychological human need to seek connections with nature and living organisms, which has positive effects on health and well-being - linked to the presence of a dog in one's life. Regarding the costs, 95% of those interviewed indicated financial expenses - particularly those related to health - as the most significant disadvantage, while only 4-5% mentioned emotional or practical burdens associated with owning a dog. The real added value of the study is to have pointed out a true need: "the importance of publicly addressing not only the positive effects of coexistence with dogs, but also the numerous challenges related to their ownership," since only by looking at both aspects (benefits and costs) can we reduce "the gap between expectations and reality and improve the lives of both people and (especially, ed.) animals."
IT·Show original
Uno studio ungherese affronta entrambi gli aspetti (benefici e costi) dell'accompagnarsi a un cane Uno studio recente di un gruppo di ricercatori del dipartimento di Etologia dell’Università Eötvös Loránd di Budapest, pubblicato sulla rivista online Springer Nature Link, si è occupato di un tema particolare: la misurazione dei costi e dei benefici percepiti da un campione di proprietari di cani ungheresi, generalmente soddisfatti dei loro cani ( usiamo il termine “proprietario” in tutto l'articolo per riportare con correttezza i risultati della ricerca, anche se ovviamente non è il termine che preferiamo, ndr ). Chi si accompagna a un cane lega la sua presenza ineluttabilmente ai benefici per il proprio benessere fisico e mentale. Tuttavia – dicono i ricercatori – le esigenze psicologiche e pratiche della cura di un cane possono avere un impatto significativo sulla qualità della vita del proprietario e incidere sul successo a lungo termine del rapporto tra cane e proprietario. Lo studio ha evidenziato che è la vita troppo breve dei cani l’aspetto del rapporto vissuto in maniera più negativa, mentre quello valutato come maggiormente positivo dai proprietari è la convinzione che i cani “illuminino” le loro vite. In media, i proprietari tendono a percepire più vantaggi che svantaggi nella proprietà del cane, tant’è che sono stati rilevati sei temi classificabili come “benefici” e solo tre come “costi”. Il 61% dei proprietari ha valutato il rapporto significativo con il proprio cane come di massimo beneficio, menzionando soprattutto la presenza costante, l’amore e il supporto del cane. Il 31% ha indicato come aspetto molto positivo il fatto che accompagnarsi a un cane migliora lo stile di vita, incoraggiando l'esercizio fisico e le attività all'aria aperta e portando stabilità e struttura esistenziale. Infine, il 15% ha indicato come aspetto positivo il rapporto con un’altra specie e le qualità intrinseche del cane, evidenziando l’effetto biofilia – ossia il bisogno psicologico dell'uomo a cercare connessioni con la natura e gli organismi viventi, che ha effetti positivi sulla salute e sul benessere – legato alla presenza di un cane nella propria vita. Per quanto riguarda i costi, il 95% degli intervistati ha indicato nelle spese finanziarie – e, in particolare, quelle legate alla salute – lo svantaggio più significativo, mentre soltanto il 4-5% ha menzionato gli oneri emotivi o pratici connessi all’accompagnarsi ad un cane. Il vero valore aggiunto dello studio è di aver indicato una necessità vera: “l'importanza di occuparsi pubblicamente non solo degli effetti positivi della convivenza con i cani, ma anche delle numerose sfide correlate alla loro proprietà”, poiché è solo guardando a entrambi gli aspetti (benefici e costi) che si può ridurre “il divario tra aspettative e realtà e migliorare la vita tanto degli uomini quanto ( soprattutto, ndr ) degli animali”.
Free account — 10 contacts included
Listed 1 month ago
