Adoptujte Katze Coco ist wieder da
Kříženec · Neznámo
Od majitele Cocos jsme dostali tuto radostnou zprávu: "Dobrý den paní Zille, i když už jsem věřil v zázrak, Nieskyer viděl naši kočku podle mého poštovního známky a osobně nám oznámil. Vlastnictví hledače je asi 300 m od místa útěku. V jeho velkém zahradě spatřil kočku a věděl o mé poštovní známce, kterou viděl se svými rodiči. Přijel osobně k nám a umožnil mi včera večer vejít na jeho pozemek. Tam jsem okamžitě poznal Coco a mohl chytit teď poněkud zbabělou kočku (která se bránila škrábáním a kousáním – protože já, syn majitele, nebyl pro ni tak známý) a odvést ji domů. Po hodině v domě byla t pratic v původním stavu. Kočka je neporušená a pouze mírně hubená. Okamžitě jsem jí poskytl vodu a malé porce jídla. Dnes je vše zpět do normálu. Zdravá kočka s šťastnými milovníky zvířat. 🙂 Chci upřímně poděkovat vám a návštěvníkům vaší webové stránky za vaši podporu při vyhledávání. Vědět, že existují další lidé, kteří nám mohou pomoci, nás během těžkých hodin ztráty uklidnilo. Malá darování do zvířecího chrámu a odměna hledači by měly dále zdůraznit naši vděčnost. S laskavým pozdravem – všechno nejlepší vám a vašemu zvířecímu chrámu. Rene Mikolayczyk"
Přečíst původní (de)
Von Cocos Besitzer erhielten wir diese freudige Nachricht: „Sehr geehrte Frau Zille, auch wenn ich schon nicht mehr an ein Wunder geglaubt habe, hat ein Nieskyer auf Grund meiner Postwurfsendung unsere Katze gesichtet und uns sofort persönlich informiert. In ca. 300m Luftlinie vom Fluchtort entfernt, befindet sich das Grundstück des Finders. In seinenem großen Gartengrundstück hat er die Katze gesichtet und wusste von meiner Postwurfsendung die er bei seinen Eltern gesehen hat. Er kam persönlich zu uns und ermöglichte mir gestern abend den Zutritt zu seinem Grundstück. Dort erkannte ich Coco sofort wieder und konnte die nun scheue Katze (die sich mit Beißen und Kratzen wehrte – weil ich als Sohn der Besitzerin ihr nicht so vertraut war) einfangen und mitnehmen. Nach einer Stunde in der Wohnung war sie wieder fast die Alte. Die Katze ist unverletzt und hatte nur wenig abgenommen. Ich habe Sie sofort mit Wasser und kleinen Futterportionen versorgt. Heute ist wieder alles beim Alten. Eine gesunde Katze bei glückliechen Tierliebhabern. 🙂 Ich möchte mich herzlichst für Ihre Unterstützung und die Ihrer Hompage-Besuchern bei der Suche bedanken. Allein zu wissen, dass da andere Menschen mit helfen beruhigte uns etwas in den schweren Stunden des Verlustes. Eine kleine Spende für das Tierheim und der Finderlohn für den Finder sollen unseren Dank noch etwas untermauern. In diesem Sinne – weiterhin alles Gute für Sie und Ihr Tierheim. Rene Mikolayczyk“
Bezplatný účet — 10 kontaktů zahrnutých
Zobrazeno minulý měsíc
