Adotar Katze Coco ist wieder da
Raça mista · Desconhecido
From Cocos owner, we received this joyful message: "Dear Mrs. Zille, even though I no longer believed in a miracle, a Nieskyer spotted our cat based on my postcard mailing and informed us personally. The finder's property is about 300m from the escape location. In his large garden, he spotted the cat and knew about my postcard mailing, which he saw with his parents. He came personally to us and allowed me to enter his property yesterday evening. There, I immediately recognized Coco and could catch the now shy cat (who fought back with biting and scratching – because I, as the son of the owner, was not so familiar to her) and take her home. After an hour in the house, she was almost back to her old self. The cat is unharmed and only slightly underweight. I immediately provided her with water and small portions of food. Everything is back to normal today. A healthy cat with happy animal lovers. 🙂 I would like to heartily thank you and the visitors of your homepage for your support in the search. Knowing that there are other people who can help us somewhat calmed us during the difficult hours of loss. A small donation to the animal shelter and the finder's reward should further underscore our gratitude. With kind regards – all the best for you and your animal shelter. Rene Mikolayczyk"
Ler original (de)
Von Cocos Besitzer erhielten wir diese freudige Nachricht: „Sehr geehrte Frau Zille, auch wenn ich schon nicht mehr an ein Wunder geglaubt habe, hat ein Nieskyer auf Grund meiner Postwurfsendung unsere Katze gesichtet und uns sofort persönlich informiert. In ca. 300m Luftlinie vom Fluchtort entfernt, befindet sich das Grundstück des Finders. In seinenem großen Gartengrundstück hat er die Katze gesichtet und wusste von meiner Postwurfsendung die er bei seinen Eltern gesehen hat. Er kam persönlich zu uns und ermöglichte mir gestern abend den Zutritt zu seinem Grundstück. Dort erkannte ich Coco sofort wieder und konnte die nun scheue Katze (die sich mit Beißen und Kratzen wehrte – weil ich als Sohn der Besitzerin ihr nicht so vertraut war) einfangen und mitnehmen. Nach einer Stunde in der Wohnung war sie wieder fast die Alte. Die Katze ist unverletzt und hatte nur wenig abgenommen. Ich habe Sie sofort mit Wasser und kleinen Futterportionen versorgt. Heute ist wieder alles beim Alten. Eine gesunde Katze bei glückliechen Tierliebhabern. 🙂 Ich möchte mich herzlichst für Ihre Unterstützung und die Ihrer Hompage-Besuchern bei der Suche bedanken. Allein zu wissen, dass da andere Menschen mit helfen beruhigte uns etwas in den schweren Stunden des Verlustes. Eine kleine Spende für das Tierheim und der Finderlohn für den Finder sollen unseren Dank noch etwas untermauern. In diesem Sinne – weiterhin alles Gute für Sie und Ihr Tierheim. Rene Mikolayczyk“
Conta gratuita — 10 contatos incluídos
Listado mês passado
