Adoptera Katze Coco ist wieder da
Korsad ras · Okänd
Från Cocos ägare har vi fått detta glada meddelande: "Kära fru Zille, även om jag inte längre trodde på ett mirakel, så upptäckte en Nieskyer vår katt baserat på min postkortsmailing och kontaktade oss personligt. Hittaren har ett fastighetsområde cirka 300 meter från flyktplatsen. I sin stora trädgård såg han katten och visste om min postkortsmailing som han såg tillsammans med sina föräldrar. Han kom personligt till oss och gav mig möjlighet att gå in på hans egendom i går kväll. Där igenkände jag omedelbart Coco och kunde fånga den nu skrämda katten (som kämpade tillbaka med tugg och klöv – eftersom jag, som ägarens son, inte var så välbekant med henne) och ta hem henne. Efter en timme i huset var hon nästan tillbaka till sin gamla själv. Katten är oskadd och bara något undervikt. Jag gav genast henne vatten och små portioner mat. Allt är tillbaka till normal idag. En frisk katt med glada djurälskare. 🙂 Jag vill hjärtligt tacka dig och besökarna på din hemsida för er stöd i sökandet. Att veta att det finns andra som kan hjälpa oss lite lugnade oss under de svåra timmarna av förlust. En liten donering till djurhemmet och hittarens belöning ska också betona vår taktförståelse. Med vänliga hälsningar – allt gott för dig och ditt djurhem. Rene Mikolayczyk"
Läs original (de)
Von Cocos Besitzer erhielten wir diese freudige Nachricht: „Sehr geehrte Frau Zille, auch wenn ich schon nicht mehr an ein Wunder geglaubt habe, hat ein Nieskyer auf Grund meiner Postwurfsendung unsere Katze gesichtet und uns sofort persönlich informiert. In ca. 300m Luftlinie vom Fluchtort entfernt, befindet sich das Grundstück des Finders. In seinenem großen Gartengrundstück hat er die Katze gesichtet und wusste von meiner Postwurfsendung die er bei seinen Eltern gesehen hat. Er kam persönlich zu uns und ermöglichte mir gestern abend den Zutritt zu seinem Grundstück. Dort erkannte ich Coco sofort wieder und konnte die nun scheue Katze (die sich mit Beißen und Kratzen wehrte – weil ich als Sohn der Besitzerin ihr nicht so vertraut war) einfangen und mitnehmen. Nach einer Stunde in der Wohnung war sie wieder fast die Alte. Die Katze ist unverletzt und hatte nur wenig abgenommen. Ich habe Sie sofort mit Wasser und kleinen Futterportionen versorgt. Heute ist wieder alles beim Alten. Eine gesunde Katze bei glückliechen Tierliebhabern. 🙂 Ich möchte mich herzlichst für Ihre Unterstützung und die Ihrer Hompage-Besuchern bei der Suche bedanken. Allein zu wissen, dass da andere Menschen mit helfen beruhigte uns etwas in den schweren Stunden des Verlustes. Eine kleine Spende für das Tierheim und der Finderlohn für den Finder sollen unseren Dank noch etwas untermauern. In diesem Sinne – weiterhin alles Gute für Sie und Ihr Tierheim. Rene Mikolayczyk“
Gratiskonto — 10 kontakter inkluderade
Listade förra månaden
