Adoptuj Katze Coco ist wieder da
Mieszaniec · Nieznane
Z odziedziczonego przez Cocos otrzymaliśmy tę radośnie wiadomość: "Drodze Pani Zille, mimo że już nie wierzyłam w cud, Nieskyer dostrzegł naszego kota na podstawie mojej kartki pocztowej i poinformował nas osobiście. Mieszkanie znalezionego znajduje się około 300 m od miejsca ucieczki. W swoim dużym ogrodzie zauważył kota i wiedział o moim wysyłaniu kartek pocztowych, które zobaczył razem z rodzicami. Przyszedł osobiście do nas i pozwolił mi wejść na jego posesję wczoraj wieczorem. Tam natychmiast rozpoznałam Coco i mogłam złapać teraz skrytą kotkę (która odpierała się ugryzieniami i szczerzeniem – ponieważ ja, jako syn właściciela, nie była dla niej tak dobrze znana) i przynieść ją do domu. Po godzinie w domu była prawie z powrotem do normy. Kot jest bez szkody i tylko lekko niedożywiony. Natychmiast podałam jej wodę i małe porcje jedzenia. Wszystko wróciło do normy dzisiaj. Zdrowy kot z szczęśliwymi zwierzakami. 🙂 Chciałbym serdecznie podziękować Paniej i odwiedzającym stronę Twojego schroniska za wsparcie w poszukiwaniach. Wiedząc, że są inni ludzie, którzy mogą nam pomóc, trochę nas uspokoiło w trudnych chwilach utraty. Mała donacja dla schroniska zwierzęcego i nagroda dla znalezionego zdrowo podkreślić dalej naszą wdzięczność. Z szacunkiem – wszystkiego najlepszego dla Pani i dla Twojego schroniska. Rene Mikolayczyk"
Czytaj oryginał (de)
Von Cocos Besitzer erhielten wir diese freudige Nachricht: „Sehr geehrte Frau Zille, auch wenn ich schon nicht mehr an ein Wunder geglaubt habe, hat ein Nieskyer auf Grund meiner Postwurfsendung unsere Katze gesichtet und uns sofort persönlich informiert. In ca. 300m Luftlinie vom Fluchtort entfernt, befindet sich das Grundstück des Finders. In seinenem großen Gartengrundstück hat er die Katze gesichtet und wusste von meiner Postwurfsendung die er bei seinen Eltern gesehen hat. Er kam persönlich zu uns und ermöglichte mir gestern abend den Zutritt zu seinem Grundstück. Dort erkannte ich Coco sofort wieder und konnte die nun scheue Katze (die sich mit Beißen und Kratzen wehrte – weil ich als Sohn der Besitzerin ihr nicht so vertraut war) einfangen und mitnehmen. Nach einer Stunde in der Wohnung war sie wieder fast die Alte. Die Katze ist unverletzt und hatte nur wenig abgenommen. Ich habe Sie sofort mit Wasser und kleinen Futterportionen versorgt. Heute ist wieder alles beim Alten. Eine gesunde Katze bei glückliechen Tierliebhabern. 🙂 Ich möchte mich herzlichst für Ihre Unterstützung und die Ihrer Hompage-Besuchern bei der Suche bedanken. Allein zu wissen, dass da andere Menschen mit helfen beruhigte uns etwas in den schweren Stunden des Verlustes. Eine kleine Spende für das Tierheim und der Finderlohn für den Finder sollen unseren Dank noch etwas untermauern. In diesem Sinne – weiterhin alles Gute für Sie und Ihr Tierheim. Rene Mikolayczyk“
Bezpłatne konto — 10 kontaktów wliczonych
Zarejestrowane w zeszłym miesiącu
