Katze Coco ist wieder da adopteren
Kruisbried · Onbekend
Van de eigenaar van Cocos kregen we dit blijde bericht: "Geachte mevrouw Zille, ook al geloofde ik niet meer in een wonder, een Nieskyer vond onze kat op basis van mijn postkaartversturen en informeerde ons persoonlijk. Het terrein van de vindster is ongeveer 300 meter van de vluchtpositie. In zijn grote tuin zag hij de kat en wist over mijn postkaartversturen, dat hij met zijn ouders zag. Hij kwam persoonlijk bij ons en liet me gisteravond naar binnen gaan. Daar herkende ik direct Cocos en kon ik de nu schuw geworden kat (die terugvocht met beetjes en krabben - omdat ik als zoon van de eigenaar niet zo vertrouwd was met haar) vangen en naar huis brengen. Na een uur in het huis was ze vrijwel weer zoals vanouds. De kat is ongedeerd en slechts licht ondergewicht. Ik gaf haar direct water en kleine porties voedsel. Alles is vandaag weer normaal. Een gezonde kat met liefhebbers van dieren. 🙂 Ik wil u hartelijk bedanken en de bezoekers van uw website voor hun steun in de zoektocht. Het weten dat er andere mensen zijn die ons iets kalmeerden tijdens de moeilijke uren van verlies. Een klein donatie aan het dierenasiel en de beloning voor de vindster moet onze dankbaarheid verder benadrukken. Met vriendelijke groet – alles het beste voor u en uw dierenasiel. Rene Mikolayczyk"
Origineel lezen (de)
Von Cocos Besitzer erhielten wir diese freudige Nachricht: „Sehr geehrte Frau Zille, auch wenn ich schon nicht mehr an ein Wunder geglaubt habe, hat ein Nieskyer auf Grund meiner Postwurfsendung unsere Katze gesichtet und uns sofort persönlich informiert. In ca. 300m Luftlinie vom Fluchtort entfernt, befindet sich das Grundstück des Finders. In seinenem großen Gartengrundstück hat er die Katze gesichtet und wusste von meiner Postwurfsendung die er bei seinen Eltern gesehen hat. Er kam persönlich zu uns und ermöglichte mir gestern abend den Zutritt zu seinem Grundstück. Dort erkannte ich Coco sofort wieder und konnte die nun scheue Katze (die sich mit Beißen und Kratzen wehrte – weil ich als Sohn der Besitzerin ihr nicht so vertraut war) einfangen und mitnehmen. Nach einer Stunde in der Wohnung war sie wieder fast die Alte. Die Katze ist unverletzt und hatte nur wenig abgenommen. Ich habe Sie sofort mit Wasser und kleinen Futterportionen versorgt. Heute ist wieder alles beim Alten. Eine gesunde Katze bei glückliechen Tierliebhabern. 🙂 Ich möchte mich herzlichst für Ihre Unterstützung und die Ihrer Hompage-Besuchern bei der Suche bedanken. Allein zu wissen, dass da andere Menschen mit helfen beruhigte uns etwas in den schweren Stunden des Verlustes. Eine kleine Spende für das Tierheim und der Finderlohn für den Finder sollen unseren Dank noch etwas untermauern. In diesem Sinne – weiterhin alles Gute für Sie und Ihr Tierheim. Rene Mikolayczyk“
Gratis account — 10 contacten inbegrepen
Gelist vorige maand
