Adoptă Katze Coco ist wieder da
Rasă mixtă · Necunoscut
De la proprietarul lui Cocos, am primit acest mesaj vesel: "Dragă doamna Zille, deși nu mai credeam într-un miracol, un Nieskyer a observat pisica noastră pe baza postardei mele și ne-a anunțat personal. Proprietatea găsitorului este la aproximativ 300 m de locul unde s-a scurs. În grădina lui mare, a observat pisica și știa despre postarda mea, pe care a văzut-o cu părinții săi. A venit personal la noi și mi-a permis să intru în proprietatea lui ieri seară. Acolo, am recunoscut imediat Coco și am reușit să prind pisica acum timidă (care s-a luptat cu mușcături și zgârieturile – pentru că eu, fiul proprietarului, nu era prea cunoscut de ea) și să o aduc acasă. După o oră în casă, ea era aproape la fel ca înainte. Pisica e nesfârșită și doar ușor subponderală. Am oferit imediat apă și porții mici de mâncare. Totul este din nou normal astăzi. O pisică sănătoasă cu iubitori de animale fericți. 🙂 Vreau să vă mulțumesc din toată inima și vizitatorilor paginii tale pentru sprijinul acordat în căutare. Știind că există alți oameni care ne pot ajuta un pic a calmat-ne în orele dificile de pierdere. O mică donație către adăpostul de animale și recompensa găsitorului ar trebui să sublinieze mai mult recunoștința noastră. Cu cele mai bune îngrijorări – toate cele bune pentru tine și adăpostul tău de animale. Rene Mikolayczyk"
Citire originală (de)
Von Cocos Besitzer erhielten wir diese freudige Nachricht: „Sehr geehrte Frau Zille, auch wenn ich schon nicht mehr an ein Wunder geglaubt habe, hat ein Nieskyer auf Grund meiner Postwurfsendung unsere Katze gesichtet und uns sofort persönlich informiert. In ca. 300m Luftlinie vom Fluchtort entfernt, befindet sich das Grundstück des Finders. In seinenem großen Gartengrundstück hat er die Katze gesichtet und wusste von meiner Postwurfsendung die er bei seinen Eltern gesehen hat. Er kam persönlich zu uns und ermöglichte mir gestern abend den Zutritt zu seinem Grundstück. Dort erkannte ich Coco sofort wieder und konnte die nun scheue Katze (die sich mit Beißen und Kratzen wehrte – weil ich als Sohn der Besitzerin ihr nicht so vertraut war) einfangen und mitnehmen. Nach einer Stunde in der Wohnung war sie wieder fast die Alte. Die Katze ist unverletzt und hatte nur wenig abgenommen. Ich habe Sie sofort mit Wasser und kleinen Futterportionen versorgt. Heute ist wieder alles beim Alten. Eine gesunde Katze bei glückliechen Tierliebhabern. 🙂 Ich möchte mich herzlichst für Ihre Unterstützung und die Ihrer Hompage-Besuchern bei der Suche bedanken. Allein zu wissen, dass da andere Menschen mit helfen beruhigte uns etwas in den schweren Stunden des Verlustes. Eine kleine Spende für das Tierheim und der Finderlohn für den Finder sollen unseren Dank noch etwas untermauern. In diesem Sinne – weiterhin alles Gute für Sie und Ihr Tierheim. Rene Mikolayczyk“
Cont gratuit — 10 contacte incluse
Listat luna trecută
