Adopter Katze Coco ist wieder da
Croisé · Inconnu
Du propriétaire de Cocos, nous avons reçu ce message joyeux : "Chère Madame Zille, même si je ne croyais plus au miracle, un Nieskyer a repéré notre chat grâce à mon courrier et nous a contactés personnellement. La propriété du trouvail est à environ 300 mètres du lieu de l'évasion. Dans son grand jardin, il a repéré le chat et connaissait mon envoi de carte postale, qu'il a vu avec ses parents. Il est venu personnellement vers nous et m'a permis d'entrer sur sa propriété hier soir. Là, j'ai immédiatement reconnu Coco et ai pu attraper le chat maintenant timide (qui s'est battue avec des morsures et des griffures – car je, fils du propriétaire, n'étais pas si familier pour elle) et l'emporter chez nous. Après une heure à la maison, elle était presque revenue à son ancien état. Le chat n'est pas blessé et n'est que légèrement maigre. J'ai tout de suite fourni de l'eau et de petites portions de nourriture. Tout est revenu à la normale aujourd'hui. Un chat en bonne santé avec des amoureux d'animaux heureux. 🙂 Je tiens à remercier chaleureusement vous et les visiteurs de votre site web pour votre soutien dans la recherche. Savoir qu'il y a d'autres personnes qui peuvent nous aider a apaisé notre anxiété pendant les heures difficiles de perte. Un petit don à la clinique vétérinaire et à la récompense du trouvail devrait encore souligner notre gratitude. Avec mes salutations – tous mes meilleurs voeux pour vous et votre refuge animalier. Rene Mikolayczyk"
Lire l'original (de)
Von Cocos Besitzer erhielten wir diese freudige Nachricht: „Sehr geehrte Frau Zille, auch wenn ich schon nicht mehr an ein Wunder geglaubt habe, hat ein Nieskyer auf Grund meiner Postwurfsendung unsere Katze gesichtet und uns sofort persönlich informiert. In ca. 300m Luftlinie vom Fluchtort entfernt, befindet sich das Grundstück des Finders. In seinenem großen Gartengrundstück hat er die Katze gesichtet und wusste von meiner Postwurfsendung die er bei seinen Eltern gesehen hat. Er kam persönlich zu uns und ermöglichte mir gestern abend den Zutritt zu seinem Grundstück. Dort erkannte ich Coco sofort wieder und konnte die nun scheue Katze (die sich mit Beißen und Kratzen wehrte – weil ich als Sohn der Besitzerin ihr nicht so vertraut war) einfangen und mitnehmen. Nach einer Stunde in der Wohnung war sie wieder fast die Alte. Die Katze ist unverletzt und hatte nur wenig abgenommen. Ich habe Sie sofort mit Wasser und kleinen Futterportionen versorgt. Heute ist wieder alles beim Alten. Eine gesunde Katze bei glückliechen Tierliebhabern. 🙂 Ich möchte mich herzlichst für Ihre Unterstützung und die Ihrer Hompage-Besuchern bei der Suche bedanken. Allein zu wissen, dass da andere Menschen mit helfen beruhigte uns etwas in den schweren Stunden des Verlustes. Eine kleine Spende für das Tierheim und der Finderlohn für den Finder sollen unseren Dank noch etwas untermauern. In diesem Sinne – weiterhin alles Gute für Sie und Ihr Tierheim. Rene Mikolayczyk“
Compte gratuit — 10 contacts inclus
Annoncé le mois dernier
