Adopter Anche in canile “vocine” e cantilene vanno per la maggiore. Ma ai cani piacciono
Krydsede raser · Ukendt · Ældre · 16 år
En undersøgelse fra den franske universitetet Lyon Saint Étienne, publiceret af The Royal Society, en uafhængig akademi for videnskabelig fremme, har vist, at hvalpe – men ikke voksne hunde – er meget opmærksomme, når vi taler til dem med mere eller mindre høje stemmer og enkle klynkende udtryk. Tredive kvinder blev bedt om at indtale kærlige sætninger, først mens de så på fotos af hvalpe, voksne hunde og ældre hunde, og dernæst direkte til forskerne: Ved at sammenligne de to kontekster kunne man se, at kvinderne brugte en højere tone og klynkede, når de talte til hundene, uanset deres alder, og at når de talte til hvalpe, blev stemmetonen endnu mere skinger og høj – hele 21 % over normalen. Derefter blev optagelserne afspillet for gæsterne på et hundeskydningsted, 10 hvalpe og 10 voksne hunde. Ni hvalpe reagerede med stor begejstring på beskederne og nærmede sig talerne i en legende stilling. Voksne og ældre hunde, derimod, forblev ligeglade. Undersøgelsen tyder i praksis på, at hunde opfattes af os som nonverbale følgesvende, hvilket har den konsekvens, at vi tilpasser vores stemmekommunikation på præcis samme måde, som vi gør, når vi taler til små børn: Denne strategi anvendes også i andre sammenhænge, hvor taleren bevidst eller ubevidst føler, at lytteren ikke helt mestrer sproget eller har svært ved at forstå det, der bliver sagt – situationer, der ofte optræder, f.eks. under interaktioner med ældre mennesker eller når man taler til en udlænding. At ældre hunde ikke reagerede på samme måde som hvalpene var dog ret uventet: I virkeligheden kunne denne ligegyldighed over for de »høje« lyde være forbundet med en generel nedsat tendens hos voksne hunde til at reagere på legende signaler fra mennesker. Især i mangel af andre kommunikationskilder (for eksempel gestuelle signaler) ser det ud til, at voksne hunde hurtigt tilpasser sig fremmede menneskers sprogudtryk (mindre, hvis det er familiemedlemmer), og derfor hurtigt bliver ligeglade over for deres stemmelige opfordringer. Fra vores privilegerede observatorium kan vi bestemt bekræfte, at en høj procentdel af frivillige opfører sig nøjagtigt som de 30 kvinder i eksperimentet: Stemmetonen er næsten altid den samme, som de bruger med børn, og det spiller ingen rolle, om hunden er 2 eller 16 år gammel: At vocalisere på denne måde er for mange af vores frivillige både en pligt og en fornøjelse!
Læs original (it)
Uno studio dell'università francese Lione a Saint Étienne, pubblicato da The Royal Society, accademia indipendente di promozione scientifica, ha dimostrato che i cuccioli di cane – ma non gli adulti – sono molto attenti quando ci rivolgiamo a loro con vocalizzi più o meno acuti e frasi semplici canterellate. A 30 donne è stato chiesto di registrare frasi affettuose, prima guardando foto di cani cuccioli, adulti e anziani e poi rivolgendosi direttamente ai ricercatori: confrontando i due contesti, si è visto che le donne usavano un tono più acuto e cantilenante quando si rivolgevano ai cani, indipendentemente dalla loro età e che, nel parlare ai cuccioli, il tono di voce si faceva ancora più stridulo e acuto di ben il 21% rispetto alla norma. Le registrazioni sono state poi fatte ascoltare agli ospiti di un canile, 10 cuccioli e 10 esemplari adulti. Nove cuccioli hanno reagito ai messaggi con grande entusiasmo, avvicinandosi agli altoparlanti in posa da gioco. I cani adulti e anziani sono rimasti, invece, indifferenti. Lo studio suggerisce, in pratica, che i cani ci appaiono come compagni non verbali, con la conseguenza che modifichiamo la nostra comunicazione vocale esattamente come facciamo quando parliamo ai bambini piccoli: è una strategia che viene impiegata anche in altri contesti in cui l'oratore sente, consciamente o inconsciamente, che l'ascoltatore non può dominare completamente la lingua o ha difficoltà di capire quanto sta dicendo, situazioni che capitano spesso, ad esempio, durante le interazioni con gli anziani, o quando si parla con uno straniero. L'assenza nei cani anziani di una reazione simile a quella dei cuccioli è stata, invece, piuttosto inaspettata: in realtà, questa indifferenza alle “vocine” potrebbe essere collegata ad una ridotta propensione generale dei cani adulti di rispondere ai segnali giocosi che provengono dagli esseri umani. In particolare, in assenza di altri spunti di comunicazione (ad esempio i segnali gestuali), i cani adulti sembrano abituarsi rapidamente alle espressioni del linguaggio da parte di persone sconosciute (meno se si tratta di familiari) e quindi diventano rapidamente indifferenti alle loro sollecitazioni vocali. Dal nostro osservatorio privilegiato, possiamo senz'altro confermare che un'altissima percentuale delle volontarie si comporta esattamente come le 30 donne dell'esperimento: il tono di voce è quasi sempre simile a quello che usano con i bambini e poco importa se il cane ha 2 o 16 anni: vocalizzare così, per molte delle nostre volontarie, è un dovere, oltre che un piacere!
Listet for 3 måneder siden
