Adoptoi Roma
Rasvahybridi · Mies · Nuori · 3 vuotta
“Il Comune di Roma on järjestänyt tarjouskilpailun Rooman koirakylpyläiden hallinnosta. Tarjouskilpailussa ei ole yhtään sanaa tai viitettä eläinten suojeluyhdistyksiin. Tarjouskilpailu määrittää kilpailun summan yli 5 miljoonaa euroa kolmelle vuodelle (tarkemmin ottaen 6.592.216 euroa sisältäen arvonlisäveron kolmen vuoden palvelulle; 2.197.405 euroa vuodessa, mukaan lukien 10 % tuloja yritykselle). Hakeutui vain kaksi kotirahastotoimijaa, joista toinen on nykyinen hallinta.” Näin eläinten suojeluyhdistysten Avcpp, Lav, Oipa, Animalisti Italiani ja Lndc julkilausuma. “Ensimmäinen edellytys vaatii 2 miljoonan euron myyntiä viimeisillä kahdella vuodella (2016/2017) ja jo tästä seikasta voidaan ymmärtää, miten eläinten suojeluyhdistykset pidetään kaukana. Tällä tavalla suurella myynnillä vaadittuna, on melko mahdotonta, että eläinten suojeluyhdistys pääsee osallistumaan Muratellan ja Ponte Marconin koirakylpyläiden hallintaan. Tämä koskee taloudellista osaa”, selittävät yhdistykset. Myös teknisessä tarjouksessa sanovat, että "ei ole lainkaan läpikäytyjä pisteitä, jotka edistävät eläinten suojeluyhdistyksiä, eikä suosituksia, jotka kohdistuvat eläinten suojeluyhdistyksiin; ja tätä huolimatta ministeriön terveysviraston julkaisema johdanto 14.05.2001 nro 5 toteuttaa lakia 281 vuonna 1991, jonka mukaan 'koirakylpylien ja turvapaikkojen hallintasopimukset annetaan ensin Onlus-yhdistyksille tai elinten, jotka ovat eläinten suojaamisen tavoitteita, ja artikkeli 2 alueen laki 34 vuonna 1997 kirjoittaa, että 'julkiset koirakylpyt voivat olla luovutettu kokonaan tai osittain sopimuksen avulla Onlus-voluntaryhdistyksille ja elinten, jotka liittyvät eläinten suojaamiseen artiklan 23, kohta 1', lisäävät yhdistykset. Ja taloudellinen tarjous, korostavat eläinten suojeluyhdistykset, "ei tarvitse sanoa, 'taloudellisesti edullisin parhaan suhteen laatu/hinta', eli maksimipalkkio." "Tässä on siis taistelun ydin, joka käy uudelleen Muratellan ja Ponte Marconin koirakylpyissä, ainoat kaupungin asiantuntijat, jotka pysyivät auki suljetun Valle dei Cuccioli, Villa Flora ja Vitinia ex Poverello -turvapaikan jälkeen. Yksityishankkeet hallinnoi ja poistaa eläinten suojeluyhdistykset", korostavat Avcpp, Lav, Oipa, Animalisti Italiani ja Lndc. "Jatkuvasti lasketaan alennuksia, vähentämällä palveluita kansalaisille ja erityisesti vaarantamalla eläinten hyvinvointia. Se on pelkkä matemaattinen laskelma: Onlus-yhdistys ilman voittoja investoi koko budjetinsa, joka kaupungilta saatavien, eläinten hyvinvoinnin, kansalaisten palveluiden, tiedotuksen ja sosiaalisia projekteja, joita tarkoitetaan parantamaan järjestelmää", varoittavat. "Ilman 10 % voittoa ja ilman 22 % arvonlisäveroa, jota yhteiskunta maksaa lisäksi, varmistaa eläinten hyvinvoinnin, edistää ihmisen ja eläimen välistä suhdetta, jossa kumpikin nauttii elämästä ja kaikki ilman sitä, että kuinka monta euroa pitää laittaa kädessä kuukauden lopussa", selittävät. "Yksityishenkilö taas saa voiton koko määrästä, joka on tarjouskilpailun mukaan (tässä kilpailussa Rooman kaupunki on määrittänyt 10 % yritysten voittoa), mikä tarkoittaa vähemmän palveluita kansalaisille ja vähemmän työntekijöitä, ja vähemmän työntekijöitä tarkoittaa vähemmän tietoa, vähemmän kommunikointia, vähemmän eläinten hyvinvointia ja puuttuu millään eläinten oikeuksien kunnioittamiseen", sanovat yhdistykset. Tarjouskilpailun "pitää sisältää malli, joka huomioi etuoikeudet eläinten suojeluyhdistyksille ja antaa niille mahdollisuuden kilpailla tasapainoisesti oikean tarjouskilpailun kanssa, joka on suunniteltu tarjoamaan parasta palvelua kansalaisille ja Rooman koirille ja kissoille", pyytävät yhdistykset, korostaen, että "tästä syystä eläinten suojeluyhdistykset Lav, Oipa, Aniamlisti Italiani, Lndc tukevat Avcpp:n Lazio Tarissa, jotta heidän oikeutensa osallistua koirakylpyiden hallintatarjouskilpailuihin voitaisiin korostaa uudelleen". "10. lokakuuta 2018 on ensimmäinen kuulustelu, joka tulee päätökseen tarjouskilpailun keskeytys: merkittävä tapaaminen ja ensimmäinen toimi eläinten suojeluun", lopettaa julkilausuma.
Lue alkuperäinen (en)
“Il Comune di Roma ha indetto un bando di gara per la gestione dei canili di Roma. Nel bando non vi è una sola parola o riferimento alle associazioni animaliste. Un bando che prevede un importo di gara di oltre 5 milioni di euro per tre anni (per la precisione 6.592.216 euro compresa Iva per 3 anni di servizio; 2.197.405 euro l’anno, comprensivo del 10% di utile previsto per l'impresa aggiudicataria); a presentarsi sono solo due imprenditori del randagismo, di cui uno è l'attuale gestore”. Così una nota delle associazioni animaliste Avcpp, Lav, Oipa, Animalisti Italiani e Lndc. “Il primo requisito prevede un fatturato di 2 milioni di euro negli ultimi 2 anni (2016/2017) e già da questo elemento si capisce come le associazioni animaliste vengano tenute lontane. Con un fatturato di tali dimensioni come requisito, per una associazione animalista è quasi impossibile poter partecipare alla gestione dei canili di Muratella e di Ponte Marconi. Questo riguarda la parte economica”, spiegano le associazioni. Anche nell'offerta tecnica, dicono, “non vi è alcuna traccia di punteggi che premino le associazioni animaliste, ne di criteri preferenziali rivolti alle associazioni animaliste; e questo nonostante la circolare 14.05.2001 n. 5 del ministero della Sanità in attuazione della legge 281 del 1991 indichi che ‘le convenzioni per la gestione dei canili e dei rifugi devono essere concesse prioritariamente alle associazioni Onlus o agli enti aventi finalità di protezione degli animali', mentre l’articolo 2 della legge regionale 34 del 1997 scrive che ‘i canili pubblici possono essere affidati in tutto od in parte in gestione, mediante convenzione, alle associazioni di volontariato animalista Onlus e per la protezione degli animali di cui all'articolo 23, comma 1′”, aggiungono le associazioni. E l'offerta economica, rimarcano le associazioni animaliste, “neanche a dirlo, ‘offerta economicamente più vantaggiosa sul miglior rapporto qualità/prezzo', ovvero al massimo ribasso”. “Ecco, è questo il succo della battaglia che ancora una volta si sta consumando tra le gabbie dei canili Muratella e Ponte Marconi, le uniche due strutture comunali rimaste aperte dopo la chiusura della Valle dei Cuccioli, di Villa flora e del rifugio Vitinia ex Poverello. Imprenditori privati a gestire e via le associazioni animaliste Onlus”, sottolineano Avcpp, Lav, Oipa, Animalisti Italiani e Lndc. “Si continuano ad abbassare gli importi a base d’asta, riducendo i servizi ai cittadini e soprattutto minando il benessere degli animali. E' un mero calcolo matematico: un'associazione Onlus senza scopo di lucro investe l'intero budget del proprio bilancio messo a disposizione dal Comune su: benessere animale, servizi al cittadino, informazione, progetti sociali volti a migliorare il sistema”, avvertono. “Senza margini di profitto del 10% e senza che la collettività sostenga il costo aggiuntivo del 22% di Iva, inoltre garantisce il benessere animale, promuove il rapporto uomo e animale nel rispetto reciproco del diritto alla vita e tutto senza dover conteggiare quanti euro dovranno essere messi in tasca a fine mese”, spiegano. “Un privato invece ricava un margine di profitto dall'intero importo messo a disposizione dal bando (in questa gara il Comune di Roma ha previsto il 10% di utile di impresa) che si traduce in meno servizi al cittadino e minor personale impiegato, e meno personale significa meno informazione, meno comunicazione, meno benessere animale e assenza di qualsivoglia tutela dei diritti degli animali”, dicono le associazioni. Il bando di gara “deve prevedere un modello che contempli corsie preferenziali per le associazioni animaliste e permettere ad esse di concorrere in modo equo ad un bando di gara giusto e volto a garantire il migliore servizio al cittadino e ai cani e gatti di Roma”, chiedono le associazioni precisando che “per questo le associazione animaliste Lav, Oipa, Aniamlisti Italiani, Lndc, sostengono Avcpp davanti al Tar Lazio per poter ribadire il proprio diritto a partecipare ai bandi per la gestione dei canili”. “Il 10 ottobre 2018 ci sarà la prima udienza che si dovrà pronunciare sulla sospensiva del bando di gara: un appuntamento importante e il primo atto a tutela di cani e gatti”, conclude la nota.
Listattu 4 kuukautta sitten
