Adoptă Roma
Rasă mixtă · Masculin · Tinere · 3 ani
„Comuna ora a organizat un concurs de licitație pentru gestionarea canilor din Roma. În cadrul concursului nu se menționează nici o vorbă sau referire la asociațiile pentru protecția animalelor. Un concurs care prevede un valoare de licitație de peste 5 milioane de euro pe trei ani (pentru precizare 6.592.216 euro, inclusiv TVA, pentru trei ani de serviciu; 2.197.405 euro pe an, inclusiv 10% profit prevăzut pentru întreprinderea câștigătoare); s-au înregistrat doar doi antreprenori de la stradă, dintre care unul este actualul administrator”. Așa spune o notă a asociațiilor pentru protecția animalelor Avcpp, Lav, Oipa, Animaliști Italiani și Lndc. „Primul criteriu prevede un volum de afaceri de 2 milioane de euro în ultimii doi ani (2016/2017) și deja din acest element se poate înțelege cum asociațiile pentru protecția animalelor sunt ținute departe. Cu un volum de afaceri la această scară ca condiție, pentru o asociație pentru protecția animalelor este aproape imposibil să participe la gestionarea canilului Muratella și al celui Ponte Marconi. Aceasta se referea la partea economică”, explică asociațiile. În ofertă tehnică, spun ei, „nu există nicio urmă de scoruri care să recompenseze asociațiile pentru protecția animalelor, nici criterii preferențiale adresate asociațiilor pentru protecția animalelor; și acest lucru chiar dacă circulăr 14.05.2001 nr. 5 al Ministerului Sănătății, în implementarea Legii 281 din 1991, menționează că „convențiile privind gestionarea canilurilor și adăposturilor trebuie acordate prioritari asociațiilor Onlus sau instituțiilor cu scop de protecție a animalelor”, în timp ce articolul 2 al Legii Regionale 34 din 1997 scrie că „canilurile publice pot fi date în întregime sau parțial în administrare, prin convenție, asociațiilor voluntariste Onlus pentru protecția animalelor și protecția animalelor din articolul 23, paragraf 1”, adaugă asociațiile. Și ofertă economică, subliniază asociațiile pentru protecția animalelor, „nici nu e nevoie să spunem, „oferta economică cea mai avantajoasă după cel mai bun raport calitate/preț”, adică maximul de reducere.” „Acesta este succul luptei care se desfășoară din nou între grădinițele caninilor Muratella și Ponte Marconi, cele două singure structuri comunitare rămase deschise după închiderea Văii Cățelușilor, a Vilei Flora și a adăpostului Vitinia ex Poverello. Antreprenori privați pentru a gestiona și asociațiile pentru protecția animalelor Onlus îndepărtate”, subliniază Avcpp, Lav, Oipa, Animaliști Italiani și Lndc. „Se continuă să se scadă valoarea de licitație, reducând serviciile pentru cetățeni și mai ales minând binele animalelor. Este un simplu calcul matematic: o asociație Onlus fără scop de profit investește întreg bugetul contabil disponibil de Comună pe: binele animalelor, serviciile pentru cetățeni, informare, proiecte sociale care vizează îmbunătățirea sistemului”, avertizează. „Fără mărgini de profit de 10% și fără ca colectivitatea să suporte costul suplimentar de 22% TVA, asigură în același timp binele animalelor, promovează relația om-animal în respectul reciproc al dreptului la viață și totul fără a trebui să calculeze câți euro trebuie să fie pusi în buzunar la sfârșitul lunii”, explică. „Un privat obține un marjă de profit din întreaga sumă pusă la dispoziție prin licitație (în această licitație, Comuna Roma a prevăzut un profit de 10% pentru întreprindere), ceea ce înseamnă mai puțini servicii pentru cetățeni și un personal mai mic angajat, iar mai puțin personal înseamnă mai puțină informare, mai puțină comunicare, mai puțin binele animalelor și lipsa oricărei protecții a drepturilor animalelor”, spun asociațiile. Concursul de licitație „trebuie să includă un model care să prevadă benzi preferențiale pentru asociațiile pentru protecția animalelor și să le permită acestora să participe în mod echitabil la un concurs de licitație corect și orientat spre oferirea celor mai bune servicii pentru cetățeni și câinii și pisicile din Roma”, cer asociațiile, menționând că „pentru aceasta, asociațiile pentru protecția animalelor Lav, Oipa, Animaliști Italiani, Lndc susțin Avcpp în fața Tar Lazio pentru a repeta dreptul lor de a participa la licitații privind gestionarea canilurilor.” „Pe 10 octombrie 2018 va avea loc prima audiență care va trebui să decidă asupra suspensiei licitației: o întâlnire importantă și primul act de protecție pentru câinii și pisicile”, concluzionează nota.
Citire originală (en)
“Il Comune di Roma ha indetto un bando di gara per la gestione dei canili di Roma. Nel bando non vi è una sola parola o riferimento alle associazioni animaliste. Un bando che prevede un importo di gara di oltre 5 milioni di euro per tre anni (per la precisione 6.592.216 euro compresa Iva per 3 anni di servizio; 2.197.405 euro l’anno, comprensivo del 10% di utile previsto per l'impresa aggiudicataria); a presentarsi sono solo due imprenditori del randagismo, di cui uno è l'attuale gestore”. Così una nota delle associazioni animaliste Avcpp, Lav, Oipa, Animalisti Italiani e Lndc. “Il primo requisito prevede un fatturato di 2 milioni di euro negli ultimi 2 anni (2016/2017) e già da questo elemento si capisce come le associazioni animaliste vengano tenute lontane. Con un fatturato di tali dimensioni come requisito, per una associazione animalista è quasi impossibile poter partecipare alla gestione dei canili di Muratella e di Ponte Marconi. Questo riguarda la parte economica”, spiegano le associazioni. Anche nell'offerta tecnica, dicono, “non vi è alcuna traccia di punteggi che premino le associazioni animaliste, ne di criteri preferenziali rivolti alle associazioni animaliste; e questo nonostante la circolare 14.05.2001 n. 5 del ministero della Sanità in attuazione della legge 281 del 1991 indichi che ‘le convenzioni per la gestione dei canili e dei rifugi devono essere concesse prioritariamente alle associazioni Onlus o agli enti aventi finalità di protezione degli animali', mentre l’articolo 2 della legge regionale 34 del 1997 scrive che ‘i canili pubblici possono essere affidati in tutto od in parte in gestione, mediante convenzione, alle associazioni di volontariato animalista Onlus e per la protezione degli animali di cui all'articolo 23, comma 1′”, aggiungono le associazioni. E l'offerta economica, rimarcano le associazioni animaliste, “neanche a dirlo, ‘offerta economicamente più vantaggiosa sul miglior rapporto qualità/prezzo', ovvero al massimo ribasso”. “Ecco, è questo il succo della battaglia che ancora una volta si sta consumando tra le gabbie dei canili Muratella e Ponte Marconi, le uniche due strutture comunali rimaste aperte dopo la chiusura della Valle dei Cuccioli, di Villa flora e del rifugio Vitinia ex Poverello. Imprenditori privati a gestire e via le associazioni animaliste Onlus”, sottolineano Avcpp, Lav, Oipa, Animalisti Italiani e Lndc. “Si continuano ad abbassare gli importi a base d’asta, riducendo i servizi ai cittadini e soprattutto minando il benessere degli animali. E' un mero calcolo matematico: un'associazione Onlus senza scopo di lucro investe l'intero budget del proprio bilancio messo a disposizione dal Comune su: benessere animale, servizi al cittadino, informazione, progetti sociali volti a migliorare il sistema”, avvertono. “Senza margini di profitto del 10% e senza che la collettività sostenga il costo aggiuntivo del 22% di Iva, inoltre garantisce il benessere animale, promuove il rapporto uomo e animale nel rispetto reciproco del diritto alla vita e tutto senza dover conteggiare quanti euro dovranno essere messi in tasca a fine mese”, spiegano. “Un privato invece ricava un margine di profitto dall'intero importo messo a disposizione dal bando (in questa gara il Comune di Roma ha previsto il 10% di utile di impresa) che si traduce in meno servizi al cittadino e minor personale impiegato, e meno personale significa meno informazione, meno comunicazione, meno benessere animale e assenza di qualsivoglia tutela dei diritti degli animali”, dicono le associazioni. Il bando di gara “deve prevedere un modello che contempli corsie preferenziali per le associazioni animaliste e permettere ad esse di concorrere in modo equo ad un bando di gara giusto e volto a garantire il migliore servizio al cittadino e ai cani e gatti di Roma”, chiedono le associazioni precisando che “per questo le associazione animaliste Lav, Oipa, Aniamlisti Italiani, Lndc, sostengono Avcpp davanti al Tar Lazio per poter ribadire il proprio diritto a partecipare ai bandi per la gestione dei canili”. “Il 10 ottobre 2018 ci sarà la prima udienza che si dovrà pronunciare sulla sospensiva del bando di gara: un appuntamento importante e il primo atto a tutela di cani e gatti”, conclude la nota.
Listat acum 4 luni
