Adoptuj Roma
Mieszaniec · Męskie · Młody · 3 lata
"Miasto Rzym zorganizowało przetarg na zarządzanie psimi klatkami Rzymu. W przetargu nie ma ani jednego słowa lub odniesienia do stowarzyszeń opiekuńczych zwierząt. Przetarg, który przewiduje kwotę przetargową ponad 5 milionów euro przez trzy lata (dokładnie 6.592.216 euro w tym podatek VAT za trzy lata usług; 2.197.405 euro rocznie, w tym 10% zysku planowanego dla przedsiębiorcy nabywcy); do zgłoszenia się zgłosiły tylko dwa przedsiębiorstwa z zakresu biegania, wśród których jeden jest obecnym zarządcą". Tak głosi komunikat stowarzyszeń opiekuńczych zwierzęt Avcpp, Lav, Oipa, Animalisti Italiani i Lndc. "Pierwszy warunek przewiduje obrót handlowy w wysokości 2 milionów euro w ostatnich 2 latach (2016/2017) i już z tego elementu widać, jak stowarzyszenia opiekuńcze są trzymane z dala. Z takim obszarem obrótu jako wymaganiem, dla stowarzyszeń opiekuńczych jest niemal niemożliwe udział w zarządzaniu psimi klatkami Muratella i Ponte Marconi. To dotyczy części ekonomicznej", wyjaśniają stowarzyszenia. W ofercie technicznej mówią, że "nie ma żadnych śladów punktów nagradzających stowarzyszenia opiekuńcze, ani kryteriów preferencyjnych skierowanych do stowarzyszeń opiekuńczych; a mimo to rozporządzenie nr 5 z 14.05.2001 Ministerstwa Zdrowia w realizacji ustawy 281 z 1991 roku mówi, że 'umowy dotyczące zarządzania psimi klatkami i schroniskami powinny być udzielane w pierwszym rzędzie stowarzyszeniom Onlus lub instytucjom o celach ochrony zwierząt', podczas gdy art. 2 ustawy regionalnej nr 34 z 1997 roku pisze, że 'psie klatki publiczne mogą być przydzielone w całości lub częściowo w zarządzanie za pośrednictwem umowy stowarzyszeniom wolontariatu opiekuńczego zwierząt Onlus i do ochrony zwierząt zgodnie z art. 23, pkt. 1', dodają stowarzyszenia. I oferta gospodarcza, podkreślają stowarzyszenia opiekuńcze, "ani dotąd, 'oferta najkorzystniejsza ze względu na stosunek cena/jakość', czyli maksymalne obniżenie cen". "Oto, to jest sęk walki, która raz jeszcze toczy się między klatkami psimi Muratella i Ponte Marconi, jedynymi strukturami miejskimi, które pozostały otwarte po zamknięciu Valle dei Cuccioli, Villa Flora i schroniska Vitinia ex Poverello. Przedsiębiorcy prywatni będą zarządzali i bez stowarzyszeń opiekuńczych Onlus", podkreślają Avcpp, Lav, Oipa, Animalisti Italiani i Lndc. "Wciąż obniża się kwoty bazowe przetargu, zmniejszając usługi dla mieszkańców i przede wszystkim szkodząc dobrostanowi zwierząt. To czyste obliczenie matematyczne: stowarzyszenie Onlus bez celu zysku inwestuje cały budżet swojego bilansu, który jest dostępny od Miasta na: dobrostan zwierzęcia, usługi dla ludzi, informacje, projekty społeczne mające na celu poprawę systemu", ostrzegają. "Bez marginesu zysku 10% i bez tego, że społeczeństwo ponosi dodatkowy koszt VAT w wysokości 22%, zapewnia również dobrostan zwierzęcia, promuje relację człowieka i zwierzęcia w szacunku wzajemnym praw do życia i wszystko bez konieczności liczenia, ile euro trzeba będzie wydać w końcu miesiąca", wyjaśniają. "Przedsiębiorca prywatny zyskuje zysk z całego wyniku dostępnego z przetargu (w tym przetargu miasto Rzym przewidziało 10% zysku firmy), co oznacza mniej usług dla mieszkańców i mniej personelu zatrudnionego, a mniej personelu oznacza mniej informacji, mniej komunikacji, mniej dobrostanu zwierząt i brak jakiejkolwiek ochrony praw zwierząt", mówią stowarzyszenia. Przetarg "powinien przewidywać model, który uwzględnia odpowiednie przejazdy dla stowarzyszeń opiekuńczych zwierząt i umożliwia im uczestnictwo w przetargu w równych warunkach, sprawiedliwym przetargu mającym na celu najlepsze usługi dla mieszkańców i psów i kotów Rzymu", prosią stowarzyszenia, dodając, że "dla tego stowarzyszenia opiekuńcze Lav, Oipa, Animalisti Italiani, Lndc wspierać Avcpp przed Sądem Apelacyjnym Lazio, aby mogli ponownie potwierdzić swoje prawa do uczestnictwa w przetargach na zarządzanie psimi klatkami". "10 października 2018 roku będzie pierwsze posiedzenie, które musi podjąć decyzję o zawieszeniu przetargu: ważne spotkanie i pierwszy akt ochrony psów i kotów", kończy komunikat.
Czytaj oryginał (en)
“Il Comune di Roma ha indetto un bando di gara per la gestione dei canili di Roma. Nel bando non vi è una sola parola o riferimento alle associazioni animaliste. Un bando che prevede un importo di gara di oltre 5 milioni di euro per tre anni (per la precisione 6.592.216 euro compresa Iva per 3 anni di servizio; 2.197.405 euro l’anno, comprensivo del 10% di utile previsto per l'impresa aggiudicataria); a presentarsi sono solo due imprenditori del randagismo, di cui uno è l'attuale gestore”. Così una nota delle associazioni animaliste Avcpp, Lav, Oipa, Animalisti Italiani e Lndc. “Il primo requisito prevede un fatturato di 2 milioni di euro negli ultimi 2 anni (2016/2017) e già da questo elemento si capisce come le associazioni animaliste vengano tenute lontane. Con un fatturato di tali dimensioni come requisito, per una associazione animalista è quasi impossibile poter partecipare alla gestione dei canili di Muratella e di Ponte Marconi. Questo riguarda la parte economica”, spiegano le associazioni. Anche nell'offerta tecnica, dicono, “non vi è alcuna traccia di punteggi che premino le associazioni animaliste, ne di criteri preferenziali rivolti alle associazioni animaliste; e questo nonostante la circolare 14.05.2001 n. 5 del ministero della Sanità in attuazione della legge 281 del 1991 indichi che ‘le convenzioni per la gestione dei canili e dei rifugi devono essere concesse prioritariamente alle associazioni Onlus o agli enti aventi finalità di protezione degli animali', mentre l’articolo 2 della legge regionale 34 del 1997 scrive che ‘i canili pubblici possono essere affidati in tutto od in parte in gestione, mediante convenzione, alle associazioni di volontariato animalista Onlus e per la protezione degli animali di cui all'articolo 23, comma 1′”, aggiungono le associazioni. E l'offerta economica, rimarcano le associazioni animaliste, “neanche a dirlo, ‘offerta economicamente più vantaggiosa sul miglior rapporto qualità/prezzo', ovvero al massimo ribasso”. “Ecco, è questo il succo della battaglia che ancora una volta si sta consumando tra le gabbie dei canili Muratella e Ponte Marconi, le uniche due strutture comunali rimaste aperte dopo la chiusura della Valle dei Cuccioli, di Villa flora e del rifugio Vitinia ex Poverello. Imprenditori privati a gestire e via le associazioni animaliste Onlus”, sottolineano Avcpp, Lav, Oipa, Animalisti Italiani e Lndc. “Si continuano ad abbassare gli importi a base d’asta, riducendo i servizi ai cittadini e soprattutto minando il benessere degli animali. E' un mero calcolo matematico: un'associazione Onlus senza scopo di lucro investe l'intero budget del proprio bilancio messo a disposizione dal Comune su: benessere animale, servizi al cittadino, informazione, progetti sociali volti a migliorare il sistema”, avvertono. “Senza margini di profitto del 10% e senza che la collettività sostenga il costo aggiuntivo del 22% di Iva, inoltre garantisce il benessere animale, promuove il rapporto uomo e animale nel rispetto reciproco del diritto alla vita e tutto senza dover conteggiare quanti euro dovranno essere messi in tasca a fine mese”, spiegano. “Un privato invece ricava un margine di profitto dall'intero importo messo a disposizione dal bando (in questa gara il Comune di Roma ha previsto il 10% di utile di impresa) che si traduce in meno servizi al cittadino e minor personale impiegato, e meno personale significa meno informazione, meno comunicazione, meno benessere animale e assenza di qualsivoglia tutela dei diritti degli animali”, dicono le associazioni. Il bando di gara “deve prevedere un modello che contempli corsie preferenziali per le associazioni animaliste e permettere ad esse di concorrere in modo equo ad un bando di gara giusto e volto a garantire il migliore servizio al cittadino e ai cani e gatti di Roma”, chiedono le associazioni precisando che “per questo le associazione animaliste Lav, Oipa, Aniamlisti Italiani, Lndc, sostengono Avcpp davanti al Tar Lazio per poter ribadire il proprio diritto a partecipare ai bandi per la gestione dei canili”. “Il 10 ottobre 2018 ci sarà la prima udienza che si dovrà pronunciare sulla sospensiva del bando di gara: un appuntamento importante e il primo atto a tutela di cani e gatti”, conclude la nota.
Zarejestrowane 4 miesiące temu
