Adoptă Chardo
Rasă mixtă · Necunoscut
Bună ziua, numele meu este Chardo. Sunt în excelentă stare de câine și destul de frumos. Am blană albă moale și pete amuzante pe picioare. Oasele mele maro sunt adorabile, iar ochii mei sunt maro deschis. Dar mama mea a spus mereu că nu ar trebui să mă laud, deoarece a găsit deja o casă nouă. Dar să începem: Cei de mai înainte ne-au legat pe fratele meu Dres și pe mine de un copac, au plecat și nu s-au mai întors. Am crezut că era totul. Dar mama noastră a rămas cu noi. Nu ne-a părăsit. Apoi, unii voluntari ne-au eliberat și ne-au adus la adăpostul pentru animale din oraș. Ați așteptat acolo două ani, ca atâția alții. Nimeni nu vrea să ne dea o casă. Nu vreau să mă plâng de adăpost, dar a fost foarte rău acolo. Dar un zi, s-a întâmplat un mic miracol. Angajații străini ai asociației pentru binele animalelor au apărut și ne-au scos din incintă. A plouat torential, îmi amintesc. Ne-au adus la alt adăpost pentru animale, ADVCA din Zaragoza. Acum, am avut mult mai bine. Aveam o cameră proprie cu locuri confortabile de odihnă și boluri umplute cu mâncare. Și toți erau foarte prietenoși. O femeie drăguță a jucat cu noi la mingea. Era minunat. Nu am fost jucat niciodată înainte. Deși am trăit atât de rău, sunt în cea mai bună stare fizică și mintală, spune prietenii mei din salvarea animalelor. E adevărat! Dar sincer: Deși m-am îmbunătățit cu 100 la sută față de adăpost, acum doresc cu adevărat o casă cu oameni care mă iubesc. Doresc plimbări frumoase și poate câteva sporturi. În clasele de antrenament pentru câini, aș fi un elev dornic și bun. În prezent, știu să gestionez frânghia destul de bine și vreau să învăț mult mai mult. Păstrăm camera curată. Suntem bine-veniți la medic și când călătorim. Încercăm cu adevărat cel mai bine.
Citire originală (de)
Guten Tag, mein Name ist Chardo. Ich bin im allerbesten Hundealter und ziemlich gutaussehend. Weißes seidiges Fell und lustige Sommersprossen an den Beinen. Braune Öhrchen zum Anbeißen, dunkelbraune Augen. Aber ich soll nicht prahlen, sagte meine Mama immer, die schon ein neues Zuhause gefunden hat. Aber ganz von vorn: Unser ehemaliger Besitzer hat meinen Bruder Dres und mich an einen Baum gebunden, ist weggegangen und nie wieder gekommen. Wir dachten, das war’s jetzt. Unsere Mama aber, ist bei uns geblieben. Sie hat uns nicht verlassen. Dann haben uns freiwillige Helfer losgebunden und ins städtische Tierheim gebracht. Zwei Jahre haben wir dort gewartet, wie so viele andere auch. Niemand wollte uns ein Zuhause geben. Ich möchte ja nicht über die Unterkunft meckern, aber es war wirklich schlimm dort. Doch eines Tages geschah ein kleines Wunder. Fremde Tierschützer tauchten auf und holten uns aus dem Zwinger. Er regnete sintflutartig, das weiß ich noch. Sie brachten uns in ein anderes Tierheim, das ADVCA in Zaragoza. Nun ging es uns gleich viel besser. Ein eigenes, trockenes Zimmer mit bequemen Liegeplätzen und ein gefüllter Futternapf. Und alle waren so freundlich. Eine nette Frau hat mit uns Ball gespielt. Das war toll. Noch nie hatte jemand mit uns gespielt. Obwohl ich so viel Schlimmes erlebt habe, bin ich psychisch und physisch in Top – Form, sagen meine Tierschützerfreunde. Stimmt! Aber ehrlich mal: Auch wenn ich mich schon hundertprozentig verbessert habe, was die Unterkunft betrifft, wünsche ich mir nun endlich ein Zuhause mit Menschen, die mich liebhaben. Ich wünsche mir schöne Spaziergänge und vielleicht eine sportliche Betätigung. In der Hundeschule wäre ich ein lernwilliger, braver Schüler. An der Leine gehe ich schon recht gut und ich möchte noch ganz viel lernen. Unser Zimmer halten wir in Ordnung. Beim Tierarzt sind wir brav und beim Autofahren auch. Wir geben uns wirklich viel Mühe.
Listat acum 5 luni
