Adoptujte ERINAKI
Kříženec · Ženský · Dospělý · 4 roky
Ona je jenom tří kilo a když jsme ji našli v jedné z klecí ve veřejné pohotovosti Sparta, téměř jsme se zhroutili. Byl to nejhorší chov. Byla první pes, který jsme odvedli odtamtud a když jsme ji nosili, objevil se úsměv na našich tvářích. A tento úsměv je stále tam. Každým pohledem na ni a každou chvílí strávenou s ní se usmíváme. I když byla hubená a plná škrábanců, ve své bolesti měla něco lákavého. Nazvali jsme ji Erinaki (z populární řecké písně ze 30. let) Zůstala tak malá přibližně měsíc. Vypouštěla jen srst. A najednou, po polovině měsíce, když jí dobře jela a dostala dostatek péče, začala růst. A růst i větší. Dokud se nevymrštěla, kdo je dnes. Dnes se na ni podíváme a je to jako kdyby ten hubený pes, kterého jsme znali před měsíci, byl nějaké jiné zvíře. Pokud bychom ji nepoznali a nepozorovali její změnu, nemohli bychom ji poznat. Ale nějakým zvláštním způsobem Erinaki se zdá být, jako by měla oba tyto psy, první a druhý, uvnitř sebe, a to je něco, co nelze jinak vyjádřit. Musíte ji poznat, abyste to pochopili. Je to pes, který je statečný i zbabělý, je malý, ale někdy cítí velký, je laskavý a zároveň vypadá uraženě. Pokud by nebyla tak hlady v raném životě, možná by teď byla dvakrát větší, možná ne. Má velkého psa uvnitř mini těla a to je jedna z věcí, která ji činí jedinečnou. Sledujte VIDEO jejího příběhu
Přečíst původní (en)
She is barely 3 kilos, and when we found her in one of the cages in the public pound of Sparta , we nearly collapsed. It was the worse kennel of all. She was the first dog we got from there, and as we lifted her to carry her out, a smile appeared on our face. And that smile is still there. Every time we look at her, and every time we spend time with her, we smile. Even when she was thin and full of mange, in her misery, she had a charm. We named her Erinaki (from a popular Greek song of the 1930s) She stayed so small for about a month. She only put out hair. And suddenly, after a month and a half, after eating well and getting enough care, she began to grow. And to grow even bigger. Until she became who she is today. We look at her today and it's as if that skinny dog we knew months ago was some other animal. If we hadn't lived and cared for her, and if we hadn't seen her change, we wouldn't have recognized it. But in some strange way, Erinaki is as if it has both of these dogs, the first and the second, inside her, and this is something that we cannot explain in other words. One has to get to know her to understand it. It is a dog that is both brave and shy, she is small but sometimes she feels huge, she is sweet and at the same time she looks grumpy. If she hadn't been so malnourished at the beginning of her life, maybe now she would be twice the size, maybe not. She has a large dog figure inside a minion body, and this is one of the things that makes her unique. Watch VIDEO of her story
Zobrazeno před 3 měsíci
