Adoptera ERINAKI
Korsad ras · Hon · Vuxen · 4 år
Hon är knappt 3 kilo och när vi hittade henne i en av kassarna på den offentliga härbärget i Sparta nästan kollapsade vi. Det var det värsta kattenboet av alla. Hon var den första hunden vi fick där, och när vi lyfte upp henne för att bära henne ut, kom ett leende på våra ansikten. Och det leendet finns fortfarande. Varje gång vi tittar på henne, och varje gång vi tillbringar tid med henne, ler vi. Även när hon var magrare och full av skabb, i sin lidande, hade hon en charm. Vi gav henne namnet Erinaki (från en populär grekisk sång från 1930-talet). Hon var så liten i ungefär en månad. Hon lät bara ut hår. Och plötsligt, efter en och en halv månad, efter att ha ätit bra och fått tillräckligt med omsorg, började hon växa. Och växa ännu mer. Tills hon blev vad hon är idag. När vi ser på henne idag är det som om den magra hunden vi kände månader sedan var något annat djur. Om vi inte levde och omsorgs om henne, och om vi inte såg hennes förändring, skulle vi inte ha kunnat känna igen den. Men på något konstigt sätt verkar Erinaki vara som om den har båda dessa hundar, den första och den andra, inom sig, och detta är något som vi inte kan förklara på andra sätt. Man måste lära känna henne för att förstå det. Det är en hund som både är modig och skrämmy, hon är liten men ibland känner hon sig stor, hon är sötvänt och samtidigt ser hon grummet ut. Om hon inte hade varit så undernäring vid början av sitt liv, kanske skulle hon nu vara dubbelt så stor, kanske inte. Hon har en stor hundfigur inuti en liten kropp, och detta är en av de saker som gör henne unik. Se VIDEO om hennes berättelse
Läs original (en)
She is barely 3 kilos, and when we found her in one of the cages in the public pound of Sparta , we nearly collapsed. It was the worse kennel of all. She was the first dog we got from there, and as we lifted her to carry her out, a smile appeared on our face. And that smile is still there. Every time we look at her, and every time we spend time with her, we smile. Even when she was thin and full of mange, in her misery, she had a charm. We named her Erinaki (from a popular Greek song of the 1930s) She stayed so small for about a month. She only put out hair. And suddenly, after a month and a half, after eating well and getting enough care, she began to grow. And to grow even bigger. Until she became who she is today. We look at her today and it's as if that skinny dog we knew months ago was some other animal. If we hadn't lived and cared for her, and if we hadn't seen her change, we wouldn't have recognized it. But in some strange way, Erinaki is as if it has both of these dogs, the first and the second, inside her, and this is something that we cannot explain in other words. One has to get to know her to understand it. It is a dog that is both brave and shy, she is small but sometimes she feels huge, she is sweet and at the same time she looks grumpy. If she hadn't been so malnourished at the beginning of her life, maybe now she would be twice the size, maybe not. She has a large dog figure inside a minion body, and this is one of the things that makes her unique. Watch VIDEO of her story
Listade för 3 månader sedan
