Adoptuj ERINAKI
Mieszaniec · Żynkie · Dorosły · 4 lata
Ona ma zaledwie 3 kilogramy, a kiedy znaleźliśmy ją w jednym z klatek w publicznym schronisku w Sparta, prawie upadliśmy. Był to najgorszy klatka z wszystkich. Była pierwszym psem, którego otrzymaliśmy stamtąd, a kiedy ją podnosiliśmy, by wziąć ją z sobą, na naszych twarzach pojawił się uśmiech. I ten uśmiech nadal jest. Każdym razem, gdy na nią patrzymy i każdym razem, gdy spędzamy czas z nią, uśmiechamy się. Nawet gdy była chuda i pełna grzybicy, w swoim cierpieniu, miała czar. Nazwaliśmy ją Erinaki (z popularnego greckiego utworu z lat 30. XX wieku). Prawie przez miesiąc pozostawała taka mała. Wypuszczała jedynie sierść. A nagle, po półtorej miesiąca, po dobrze jeżdżeniu i odpowiednim opiece, zaczęła rosnąć. I rosnąć jeszcze bardziej. Aż stała się tym, kim jest dziś. Patrzymy dziś na nią i wydaje się, że szczupła pies, którego znałyśmy kilka miesięcy temu, to jakby inny zwierzę. Gdybyśmy nie mieszkali i dbali o nią oraz nie widzieli jej zmiany, nie rozpoznalibyśmy jej. Ale w dziwny sposób Erinaki wydaje się mieć w sobie oba te psy, pierwszego i drugiego, i to coś, co nie da się innymi słowami wyrazić. Trzeba znać ją, by to zrozumieć. To pies, który jest odważny i zastraszający, jest mały, ale czasem czuje się wielki, jest miły, a zarazem wygląda na wściekłego. Jeśli nie byłaby tak niedożywiona na początku życia, może teraz byłaby dwa razy większa, może nie. Ma ogromną postać psa w ciele miniona, a to jedna z rzeczy, które ją uczyniły unikalną. Obejrzyj WIDEO z jej historią
Czytaj oryginał (en)
She is barely 3 kilos, and when we found her in one of the cages in the public pound of Sparta , we nearly collapsed. It was the worse kennel of all. She was the first dog we got from there, and as we lifted her to carry her out, a smile appeared on our face. And that smile is still there. Every time we look at her, and every time we spend time with her, we smile. Even when she was thin and full of mange, in her misery, she had a charm. We named her Erinaki (from a popular Greek song of the 1930s) She stayed so small for about a month. She only put out hair. And suddenly, after a month and a half, after eating well and getting enough care, she began to grow. And to grow even bigger. Until she became who she is today. We look at her today and it's as if that skinny dog we knew months ago was some other animal. If we hadn't lived and cared for her, and if we hadn't seen her change, we wouldn't have recognized it. But in some strange way, Erinaki is as if it has both of these dogs, the first and the second, inside her, and this is something that we cannot explain in other words. One has to get to know her to understand it. It is a dog that is both brave and shy, she is small but sometimes she feels huge, she is sweet and at the same time she looks grumpy. If she hadn't been so malnourished at the beginning of her life, maybe now she would be twice the size, maybe not. She has a large dog figure inside a minion body, and this is one of the things that makes her unique. Watch VIDEO of her story
Zarejestrowane 3 miesiące temu
