Ače adoptieren
Mischling · Weiblich
Eine weibliche wolfsähnliche Hündin betrat den Treppenhaus von Bauskas iela 205 in Riga nach 22 Uhr am 5. Juli. Die Hündin war wahrscheinlich durch Donner erschreckt worden. Ače, ein freundlicher Rüde im Alter von 9 Jahren, ist gechippt, aber leider existiert die im Register angegebene Telefonnummer nicht mehr. Eine Notiz über den Aufenthaltsort des Tieres wurde in den Briefkasten an der Adresse Kazdangas iela, dem Wohnsitz des Besitzers und des Hundes, hinterlassen. Besitzer bitte beeilen! Ače hat sich inzwischen beruhigt, ist aber verwirrt über seinen Aufenthalt im Schutzzaun. Bitte rufen Sie 29493377 vor Ihrem Besuch am Montag oder 26617636 ab Dienstag, dem 7. Juli an.
Original lesen (lv)
5. jūlija vakarā pēc plkst. 22.00 Rīgā, Bauskas ielas 205 nama kāpņu telpā ieskrējusi vilkveidīga sunīte. Visticamāk, suns bijis nobiedējies no pērkona. 9 gadus vecā labdabīgā Ače ir čipēta, taču reģistrā norādītais tālruņa numurs diemžēl vairs neeksistē. Norādītā īpašnieka un suņa dzīvesvietas adreses pastkastītē Kazdangas ielā ir atstāta zīmīte par dzīvnieka atrašanās vietu. Saimniek, lūdzu, nekavējies! Ače nu jau ir nomierinājusies, taču ir neizpratnes pilna par savu atrašanos patversmes voljērā. Pirmdien, pirms ierasties patversmē, lūdzu, iepriekš zvanīt pa tālruni 29493377, savukārt sākot no otrdienas, 7. jūlija – pa tālruni 26617636.
Eingestellt heute
